N Á V O D K O B S L U Z E
ROZSAH POUŽITÍ
Mikropipeta je určena k odebírání a dávkování přesných
objemů tekutin.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
JAK ZAŘÍZENÍ FUNGUJE – ZÁKLADNÍ PRAVIDLO
2
3
1
9
8
7
1.
měřítko
2.
věšák
3.
klíček/držák na měřítko
4.
tlačítko odběru/dávkování/volič nastavení objemu
5.
výměnné kloboučky na tlačítko odběru/ dávkování
6.
tlačítko uvolňující / odhazující nástavec pipety
7.
ukazatel nastaveného objemu
8.
vyhazovač nástavců
9.
nástavec pipety
Na pipetu nasaďte nástavec, voličem nastavte požadovaný
objem (rozsah: 100 μl – 1000 μl), ponořte nástavec pipety
CZ
do roztoku do hloubky cca 1 cm a pak stiskněte tlačítko
odběru do prvního zastavení a uvolněte tlačítko. Vyjměte
nástavec pipety z roztoku. Pro vypuštění roztoku z nástavce
pipety stiskněte tlačítko odběru / dávkování až do konce.
Pro stažení nástavce stiskněte tlačítko uvolňující/odhazující
nástavec pipety. Pro nastavení požadovaného objemu
roztoku otáčejte voličem nastavení objemu doleva nebo
doprava podle toho, zda chcete zvětšit nebo zmenšit
objem.
VÝMĚNA KLOBOUČKŮ
Uchopte klobouček prsty a sundejte jej z tlačítka, nový
klobouček nasaďte prsty a zatlačte na doraz.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Vyhazovač nástavců je nutné pravidelně čistit měkkým
hadříkem namočeným v malém množství etylalkoholu
nebo navlhčeným v teplé vodě.
ÚDRŽBA PÍSTU
Abyste se dostali k pístu a mohli jej namazat, musíte sundat
nástavec pipety. Za tímto účelem je nutné uchopit pipetu
do ruky, stisknout na doraz uvolňovací tlačítko, vložit
klíček ze strany vyhazovače nástavců a vypáčit svorku
blokující vyhazovač nástavců s uvolňovacím tlačítkem.
Přidržujte uvolňovací tlačítko a opatrně vyjměte vyhazovač
nástavců (8).
4 5
a uvolněte tlačítko odhazující nástavec pipety (6) a přitom
dávejte pozor, aby z něj nevypadla pružinka.
Druhou stranu klíčku nasaďte na část odhalenou po
vyhazovači nástavců a opatrně ji odšroubujte klíčem proti
směru pohybu hodinových ručiček.
6
Opatrně vyjměte pístek, dávejte pozor na pružinky a pořadí
vyjímaných součástek, a namažte jej jemně silikonovým
mazivem (UPOZORNĚNÍ! Nadbytek maziva může způsobit
zaseknutí pístku), opatrně vložte pístek dovnitř a celek
jemně sešroubujte klíčem ve směru pohybu hodinových
ručiček. Pak vložte uvolňovací tlačítko, vložte vyhazovač
nástavců a smontujte celek až do zablokování svorky
blokující vyhazovač nástavců s uvolňovacím tlačítkem.
POSTUP REKALIBRACE
Po namazání pístku je nutné provést krátkou opětovnou
kalibraci mikropipety. Za tímto účelem je nutné vložit klíček
pod tlačítko odběru. Klíčkem opatrně otáčejte proti směru
pohybu hodinových ručiček (snížení hodnoty) nebo ve
směru pohybu hodinových ručiček (zvýšení hodnoty) až do
správné kalibrace mikropipety.
Sundejte klíček, mikropipeta je připravena k práci.
6
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
UTILISATION
La micropipette est conçue pour le prélevage et la
distribution de volumes liquides précis.
L'utilisateur assume toute responsabilité en cas de
dommages liés à un usage inapproprié de l'appareil.
COMMENT FONCTIONNE L'APPAREIL? – PRINCIPE DE BASE
9
1.
Fiole jaugée
2.
Support
3.
Clé/manche de mesure
4.
Bouton pour prélever/doser/bouton rotatif
pour ajuster le volume
5.
Capuchons de rechange pour le prélèvement
et le dosage
6.
Bouton de déverrouillage de l'embout de la
pipette
7.
Écran pour l'affichage du volume
8.
Tige de pipette
9.
Embout de pipette
Placer l'embout sur la pipette, régler la quantité souhaitée
à l'aide de la molette (plage de mesure: 100μl – 1000μl),
immerger la pointe de la pipette dans la solution
jusqu'à une profondeur d'environ 1 cm, puis appuyer sur le
bouton de ramassage jusqu'à la première butée et relâcher
le bouton. Sortez la pipette de la solution. Pour faire sortir
la solution de l'embout de la pipette, appuyez sur le bouton
pour prélever / doser jusqu'au bout. Pour retirer l'embout
de la pipette, appuyez sur le bouton de déverouillage de
l'embout de la pipette. Pour ajuster le volume souhaité
de la solution, tournez la molette de réglage du volume
vers la gauche ou vers la droite droite pour respectivement
augmenter ou diminuer le volume.
REMPLACEMENT DES CAPUCHONS
Tenez le capuchon avec vos doigts et tirez-le hors du
bouton, insérez le nouveau capuchon et poussez-le
jusqu'au bout.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
La tige de pipette doit être nettoyée régulièrement avec
un chiffon doux légèrement imbibé d''éthanol ou humidifié
avec de l'eau tiède.
CONSERVATION DU PISTON
Pour accéder au piston et le lubrifier, il faut retirer l'embout
de la pipette. Pour ce faire, tenez la pipette dans la main,
appuyez sur le bouton de déverrouillage jusqu'à la butée,
placez la clé sur la tige de la pipette et déverrouillez la
pince qui bloque la tige de la pipette avec le levier de
déverrouillage. Maintenez le levier de déverrouillage
enfoncé et retirez délicatement la tige de la pipette (8).
Rev. 19.12.2017
Rev. 19.12.2017
2
3
1
4 5
Relâcher le levier de déverrouillage (6) et s'assurer que le
ressort ne tombe pas.
Placez l'autre côté de la clé sur la partie exposée de la tige
de la pipette et vissez avec précaution dans le sens inverse
8
7
des aiguilles d'une montre avec la clé.
6
Tirez le piston avec précaution en faisant attention
aux ressorts et à l'ordre des éléments enlevés. Graissez
soigneusement le piston avec de la graisse silicone (NOTE:
l'excès de graisse risque de bloquer le piston), insérez
soigneusement le piston et vissez l'élément dans le sens
des aiguilles d'une montre. Placez ensuite le levier de
déverrouillage, insérez la tige de la pipette et assemblez
les composants jusqu'à ce que la pince de verrouillage de
la tige de la pipette bloque avec le levier de déverrouillage.
RECALIBRAGE
Après la lubrification du piston, il faut recalibrer la
micropipette. Pour ce faire, placez la clé sous le bouton de
prélèvement et tournez-la légèrement dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre (réduction de la valeur) ou dans
le sens des aiguilles d'une montre (augmentation de la
valeur) jusqu'à ce que la micropipette soit correctement
calibrée.
Retirez la clé. La micropipette est maintenant prête
à l'emploi.
7
FR