INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH
3
Deutsch
4
English
5
Polski
Česky
6
Français
7
Italiano
8
Español
9
NAZWA PRODUKTU
MIKROPIPETA 100
PRODUKTNAME
MIKROPIPETTE 100
PRODUCT NAME
MICROPIPETTE 100
NOM DU PRODUIT
MICROPIPETTE 100
NOME DEL PRODOTTO
MICROPIPETTA 100
NOMBRE DEL PRODUCTO
MICROPIPETA 100
NÁZEV VÝROBKU
MIKROPIPETA 100
MODEL PRODUKTU
MODELL
PRODUCT MODEL
MODÈLE
SBS-PIP100
MODELLO
MODELO
MODEL VÝROBKU
NAZWA PRODUCENTA
NAME DES HERSTELLERS
MANUFACTURER NAME
NOM DU FABRICANT
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
NOME DEL PRODUTTORE
NOMBRE DEL FABRICANTE
NÁZEV VÝROBCE
ADRES PRODUCENTA
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRESSE DU FABRICANT
UL. DEKORACYJNA 3, 65-155 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
INDIRIZZO DEL FORNITORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
ADRESA VÝROBCE
2
2
Rev. 19.12.2017
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
ANWENDUNGSGEBIET
Die Mikropipette ist für die Aufnahme und Abgabe exakter
Flüssigkeitsvolumina vorgesehen.
Für alle Schäden bei nicht zweckgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT? – DAS GRUNDPRINZIP
2
3
1
4 5
9
8
7
6
1.
Messkolben
2.
Halterung
3.
Schraubenschlüssel/Messgriff
4.
Knopf zum Aufnehmen/Dosieren/Drehknopf
zur Volumeneinstellung
5.
Austauschkappen zum Aufnehmen/Dosieren
6.
Freigabehebel der Pipettenspitze
7.
Display zum Ablesen des Volumens
8.
Pipettenschaft
9.
Pipettenspitze
Die Spitze auf die Pipette setzen, mit dem Knopf die
gewünschte Menge einstellen (Bereich: 100μl – 1000μl), die
Pipettenspitze bis zu einer Tiefe von ca. 1cm in die Lösung
tauchen und dann den Aufnahmeknopf bis zum ersten
Anschlag drücken und den Knopf loslassen. Entfernen
Sie die Pipettenspitze aus der Lösung. Um die Lösung
aus der Pipettenspitze freizusetzen, drücken Sie die den
Knopf zum Aufnehmen/Dosieren bis zum Ende. Um die
Spitze zu entfernen, drücken Sie den Freigabeknopf der
Pipettenspitze. Um das gewünschte Volumen der Lösung
einzustellen, drehen Sie den Volumenregler nach links oder
rechts, je nachdem, ob Sie das Volumen erhöhen oder
verringern möchten.
AUSTAUSCH DER KAPPEN
Greifen Sie die Kappe mit den Fingern und ziehen Sie diese
vom Knopf ab, bringen Sie die neue Kappe an und drücken
Sie diese dann bis zum Anschlag.
REINIGUNG UND WARTUNG
Der Pipettenschaft sollte regelmäßig mit einem weichen,
in etwas Ethanol getauchten oder mit warmem Wasser
angefeuchteten Tuch gereinigt werden.
KONSERVIERUNG DES KOLBENS
Um an den Kolben heranzukommen und diesen zu
schmieren, muss die Pipettenspitze abgenommen werden.
Hierzu die Pipette in die Hand nehmen, den Freigabeknopf
bis zum Anschlag drücken, den Schlüssel am Pipettenschaft
ansetzen und mit dem Freigabehebel die Klemme, die
den Pipettenschaft verriegelt, enthebeln. Halten Sie den
Freigabehebel gedrückt und ziehen Sie den Pipettenschaft
(8) vorsichtig heraus.
Rev. 19.12.2017
Den Freigabehebel der Pipettenspitze (6) loslassen und
darauf achten, dass die Feder nicht herausfällt.
Die andere Seite des Schlüssels sollten Sie auf dem
freiliegenden Teil des Pipettenschafts anbringen und
vorsichtig mit dem Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn
schrauben.
Ziehen Sie den Kolben vorsichtig heraus, achten Sie dabei
auf die Federn und die Reihenfolge der herausgenommenen
Elemente. Fetten Sie den Kolben vorsichtig mit Silikonfett
(HINWEIS:
überschüssiges
Fett
kann
den
Kolben
verklemmen), führen Sie den Kolben vorsichtig ein
und schrauben Sie das gesamte Element vorsichtig im
Uhrzeigersinn fest. Dann den Freigabehebel anbringen,
den Pipettenschaft einsetzen und die Komponente
zusammenbauen, bis die Verriegelungsklammer des
Pipettenschafts mit dem Freigabehebel blockiert.
REKALIBRIERUNG
Nach dem Schmieren des Kolbens muss die Mikropipette
neu kalibriert werden. Setzen Sie dazu den Schlüssel unter
den Aufnahmeknopf an und drehen Sie den Schlüssel
leicht gegen den Uhrzeigersinn (Verringerung des Wertes)
oder im Uhrzeigersinn (Heraufsetzung des Wertes), bis die
Mikropipette korrekt kalibriert ist.
Entfernen Sie den Schlüssel. Die Mikropipette ist jetzt
einsatzbereit.
3
DE