Sharp SCR3-42FB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. SCR3-42FB
  6. Mode d'emploi

Sharp SCR3-42FB Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RADIANT COOKTOP WORKSTATION
MODELS: SCR3042FB, SCR3041GB, SCR2442FB
CUSTOMER ASSISTANCE (US ONLY)............................... 2
CUSTOMER ASSISTANCE (CANADA ONLY) ........................ 3
US CONSUMER LIMITED WARRANTY ............................. 4
CANADA CONSUMER LIMITED WARRANTY ....................... 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .............................. 6
BEFORE USING THE COOKTOP ...................................... 9
ABOUT cOOKING UTENSILS .................................................... 9
REcOMMENDED cOOKWARE ............................................... 10
COOKTOP FEATURES ................................................11
USING THE COOKTOP ...............................................13
cONTROL LOcK ..................................................................... 13
T IN S EB 5 8 2MRR0
OPERATION MANUAL
cOOKTOP USE ........................................................................ 13
USING THE HEATERS ............................................................. 13
AUTO FEATURES .................................................................... 14
SPEED BOIL ............................................................................ 15
PREcISE LOW POWER FUNcTION ......................................... 16
SUGGESTED HEAT SETTINGS cHART .................................... 17
HOT SURFAcE LIGHT INDIcATOR ......................................... 17
AUTOMATIc TURN OFF .......................................................... 17
TIMERS .................................................................................. 17
SPECIFICATION ......................................................20
CLEANING AND CARE ...............................................21
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE .................................22
E
DEc 16, 2020

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp SCR3-42FB

Sommaire des Matières pour Sharp SCR3-42FB

  • Page 1: Table Des Matières

    OPERATION MANUAL RADIANT COOKTOP WORKSTATION MODELS: SCR3042FB, SCR3041GB, SCR2442FB CUSTOMER ASSISTANCE (US ONLY)....... 2 cOOKTOP USE ................ 13 CUSTOMER ASSISTANCE (CANADA ONLY) ......3 USING THE HEATERS ............. 13 US CONSUMER LIMITED WARRANTY ......4 AUTO FEATURES ..............14 CANADA CONSUMER LIMITED WARRANTY ....... 5 SPEED BOIL ................

  • Page 2: Customer Assistance (Us Only)

    Æ Downloads including the Installation Guide, Spec Sheet, and Owner’s Manual CONTACT US If at any time you have questions or comments concerning your SHARP product, please contact the SHARP Customer Assistance Center. We are available to assist you through multiple contact methods for your convenience:...

  • Page 3: Customer Assistance (Canada Only)

    Æ Downloads including the Installation Guide, Spec Sheet, and Owner’s Manual CONTACT US If at any time you have questions or comments concerning your SHARP product, please contact the SHARP Customer Assistance Center. We are available to assist you through multiple contact methods for your convenience:...

  • Page 4: Us Consumer Limited Warranty

    ("Product"), when shipped in its original container and sold or distributed in the United States by Sharp or an authorized Sharp dealer or reseller, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufactured equivalent at no charge to the Purchaser for parts or labor for the period(s) set forth below.

  • Page 5: Canada Consumer Limited Warranty

    (including lost profits or damages for loss of time or loss of use or loss of data) arising from or in any connection with the use or performance of a Product or a failure of a Product, even if Sharp is aware of or has been advised of the possibility of such damages;...

  • Page 6: Important Safety Instructions

    4 Never use your appliance for warming or heating the room. SHARP AUTHORIZED SERVICER. 5 Do Not Leave Children Alone - Children should not be left alone or unattended in area where appliance is in use.
  • Page 7 16 Avoid scratching the glass cooktop. The cooktop can be utensils to the size of the heater will also improve efficiency. scratched with items such as sharp instruments, rings or other jewelry and rivets on clothing. 2 Never Leave Surface Units Unattended at High Heat Set-...

  • Page 8: Product Disposal

    SERVICE AND REPAIR SAFETY WARNING Do not repair or replace any part of the appliance. If the cook- top display, heaters or touch controls fail, consult a SHARP AUTHORIZED SERVICER. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...

  • Page 9: Before Using The Cooktop

    BEFORE USING THE COOKTOP Before operating your new Radiant cooktop Workstation: ABOUT COOKING UTENSILS • Ensure your cooktop has been properly installed and the For best results and energy conservation, choose cooking utensils power supply is properly connected by following all instruc- as described below.

  • Page 10: Cookware Recommendations (Placement)

    BEFORE USING THE COOKTOP COOKWARE RECOMMENDATIONS RECOMMENDED COOKWARE (PLACEMENT) Aluminum • Conducts heat quickly and evenly. For best results and energy conservation, choose cookware that • Use medium to heavy weight. correctly fits the size of the heater being used. When using a •...

  • Page 11: Cooktop Features

    COOKTOP FEATURES MODELS: SCR3042FB, SCR3041GB MODEL: SCR2442FB 1 7" dia. 1500W Radiant (bridge) WORKSTATION SIDEKICKS 2 7" dia. 1500W Radiant (bridge) 6 6"x21" Spoon Rest Holder 3 6" dia. 1200W Radiant 7 Two Removable spoon Rest Pans (Not included with all models) 4 9"/6"...
  • Page 12 COOKTOP FEATURES 30" RADIANT COOKTOP WORKSTATION SIDEKICKS (NOT INCLUDED WITH ALL MODELS) Your cooktop is also a workstation with the inclusion of our kitchen grade stainless-steel Cooling Surface (8"x21") and Spoon Rest (6"x21") with two drip trays. The Sidekicks can attach magnetically on either edge of the cooktop to secure in place; or be attached magnetically to each other on a single side of the cooktop;...

  • Page 13: Using The Cooktop

    USING THE COOKTOP CONTROL LOCK USING THE HEATERS The Control Lock function prevents TURN ON HEATERS unwanted operation, such as by small Select desired heater and touch ON children. The Control Lock Indicator keypad. A tone will sound, and the Hot Light above the Control Lock keypad Surface/ON Indicator Light will blink.

  • Page 14: Auto Features

    USING THE COOKTOP The Power Curve Display will show the selected power level BRIDGE HEATER for 10 seconds or until a new heater unit is turned on. The The left front and rear heaters can be synced together to power level of the last heater set will remain illuminated for 10 accommodate larger sized cookware.

  • Page 15: Speed Boil

    USING THE COOKTOP TURN BRIDGE OFF TURN DOUBLE HEATER OFF, KEEP SINGLE HEATER DOUBLE HEATER can be turned OFF allowing the heater to Bridge may be turned OFF by the following methods described in the section TURN OFF HEATERS: switch to the default single heater size during cooking. 1 Select and touch one of the two heater OFF keypads.

  • Page 16: Precise Low Power Function

    USING THE COOKTOP 2 Select the heater by touching the ON keypad, then move the PRECISE LOW POWER SCALE power level to 0 on the Power Slider Bar. After 10 seconds, 1-3 Melt a tone will sound, and the heater will turn OFF. The Hot 4-6 Warm Surface/ON Indicator Light may still be illuminated until 7-9 Simmer...

  • Page 17: Suggested Heat Settings Chart

    USING THE COOKTOP SUGGESTED HEAT SETTINGS CHART STANDARD AND PRECISE LOW PRECISE LOW STANDARD SETTINGS SETTINGS TYPE OF COOKING SETTING NUMBERS NUMBERS High BOIL - Bring liquid to a boil. Always reduce setting to a lower heat when liquids begin to boil, or foods begin to cook. Medium High FRY - Brown meat, heat oil for deep fat frying or to continue a rapid boil.
  • Page 18 USING THE COOKTOP 1 Select heater by touching ON keypad. 2 Use the Power Slider Bar selector to set power level. When the timer countdown has completed, a tone will sound (2 rapid succession beeps) and 00 will blink in the display for 1 minute or until any keypad is touched on the control panel.
  • Page 19 USING THE COOKTOP TIMER DISPLAY TURN OFF TIMER The default time displayed is the timer with the lowest time Touch heater ON keypad associated with the timer and either remaining in its countdown. The timer displayed is indicated touch the – keypad until the countdown reaches 0 by the Indicator Light Timer ON blinking.

  • Page 20: Specification

    SPECIFICATION SCR3042FB & SCR3041GB SCR2442FB Product dimension (w x d x h) inch 30" x 21" x 2 " 24" x 21" x 2 " Cut-out dimension (w x d) inch " x 19 " " x 19 " Voltage (volts) / Amps 208V / 240V / 30 AMP 208V / 240V / 30 AMP Frequency (Hz)

  • Page 21: Cleaning And Care

    1 Cooktop main power is turned OFF. (See section: COOKTOP NOTE: USE, TO TURN OFF THE COOKTOP.) • Do not use a dull or nicked blade. Be sure to use a new, sharp 2 Controls are locked. (See section: CONTROL LOCK, TO razor scraper.

  • Page 22: Before You Call For Service

    (page 2 for US and page 3 for Canada). SHARP ELECTRONICS CORPORATION • 100 Paragon Drive • Montvale, New Jersey 07645 • USA SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD • 335 Britannia Road East • Mississauga, Ontario • L4Z 1W9 • Canada...
  • Page 23 MANUEL D'UTILISATION PLAN DE TRAVAIL POUR SURFACE DE CUISSON RADIANTE MODÈLES: SCR3042FB, SCR3041GB, SCR2442FB ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE (CANADA SEULEMENT)..2 UTILISATION DES ÉLÉMENTS cHAUFFANTS ......11 FONcTIONS AUTOMATIQUES ..........12 ..3 GARANTIE LIMITÉE DU CONSOMMATEUR AU CANADA SPEED BOIL ................14 .....

  • Page 24: Assistance À La Clientèle (Canada Seulement)

    CONTACTEZ-NOUS Si, à tout moment, vous avez des questions ou commentaires concernant votre produit SHARP, veuillez contacter le Centre d’assistance à la clientèle SHARP. Nous pouvons vous fournir de l’assistance par divers moyens de communication, pour mieux vous servir :...

  • Page 25: Garantie Limitée Du Consommateur Au Canada

    Les garanties expresses énoncées dans cette garantie limitée, à l'exception des consommateurs acheteurs domiciliés au Québec, remplacent toute autre garantie et, sauf dans la mesure où cela est interdit par la loi, Sharp rejette tout autre garantie ou condition, explicite ou implicite, qu'elles découlent de l'application d'une loi, d'un règlement, de rapports d'affaires ou de pratiques commerciales, y compris, mais sans s'y...

  • Page 26: Consignes De Sécurité Importantes

    être éteinte en la couvrant de bicarbonate de les touches des commandes ne fonctionnent plus, veuillez sodium ou, si possible, à l'aide d'un produit chimique sec consulter un AGENT DE SERVICE SHARP AUTORISÉ. ou d'un extincteur à mousse carbonique.

  • Page 27: Éléments Chauffants De La Surface De Cuisson Radiante

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 11 Afin de réduire le risque de brûlures, d'inflammation de IMPORTANT – ENVIRONNEMENT DE matériaux inflammables et de débordements à la suite d'un L'APPAREIL accrochage accidentel avec un ustensile de cuisson, les 1 Afin de réduire le risque d'incendie, ne jamais ranger poignées de l'ustensile de cuisson doivent être orientées quoi que ce soit directement sur le dessus de la surface de vers l'intérieur et ne pas se trouver au-dessus des éléments...

  • Page 28: Déballer Et Inspecter Votre Surface De Cuisson

    éléments chauffants ou les touches chauffer, ou pendant que la matière grasse fond. des commandes ne fonctionnent plus, veuillez consulter un AGENT DE SERVICE SHARP AUTORISÉ. 14 Veuillez toujours chauffer la matière grasse lentement et la surveiller pendant qu'elle réchauffe.

  • Page 29: Avant D'utiliser La Surface De Cuisson

    AVANT D'UTILISER LA SURFACE DE CUISSON • Ne pas ranger d'articles lourds au-dessus de la surface de Avant d'utiliser votre tout nouveau plan de travail pour surface cuisson, car ils peuvent causer des dommages s'ils tombent de cuisson radiante : sur la surface de cuisson.

  • Page 30: Recommendations En Matière D'ustensiles De Cuisson (Disposition)

    AVANT D'UTILISER LA SURFACE DE CUISSON • L'accumulation de la saleté et de la matière grasse en des- CORRECT sous des casseroles et des poêles peut affecter le chauffage. Veuillez toujours utiliser des ustensiles de cuisson qui peuvent facilement être nettoyés après chaque utilisation. Veuillez toujours suivre les directives recommandées par le fabricant concernant l'utilisation de l'ustensile de cuisson.

  • Page 31: Fonctions De La Surface De Cuisson

    FONCTIONS DE LA SURFACE DE CUISSON MODÈLES : SCR3042FB, SCR3041GB MODÈLE : SCR2442FB 1 dia. de 17,8 cm (7 po) Radiant de 1500 W (Bridge) AIDES-CUISINE DU PLAN DE TRAVAIL 2 2 dia. de 17,8 cm (7 po) Radiant de 1500 W (Bridge) 6 Support pour repose-cuillère de 15 cm x 53,3 cm (6 po x 21 po) 7 Deux plateaux pour repose-cuillère amovibles (n'est pas inclus 3 dia.
  • Page 32 FONCTIONS DE LA SURFACE DE CUISSON PLAN DE TRAVAIL POUR SURFACE DE CUISSON RADIANTE (NON INCLUS AVEC TOUS LES MODÈLES) Votre surface de cuisson agit également comme plan de travail grâce à une surface de refroidissement en acier inoxydable de qualité alimentaire 20,3 cm x 53,3 cm (8 po x 21 po), un repose-cuillère de 15 cm x 53,3 cm (6 po x 21 po) et 2 plateaux ramasse-gouttes.

  • Page 33: Utilisation De La Surface De Cuisson

    UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON VERROUILLAGE DES COMMANDES UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON La fonction de verrouillage des commandes permet d'éviter tout fonctionnement non ALLUMER LA SURFACE DE CUISSON souhaité, comme par exemple, un fonc- La surface de cuisson s'allume en appuyant tionnement activé...

  • Page 34: Fonctions Automatiques

    UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON ÉTEINDRE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT Sélectionner l'élément chauffant souhaité et appuyer sur OFF, l'afficheur indiquera le niveau de puissance « 0 ». Sélectionner l'élément chauf- fant souhaité en appuyant sur la touche ON, puis déplacer le niveau de puissance à...
  • Page 35 UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON 2 Appuyer sur la touche BRIDGE pour synchroniser les deux ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE éléments ensemble. Un signal sonore se fera entendre et L'élément chauffant situé à l'avant droit dispose d'une capacité les voyants de Surface Chaude/ON des deux éléments se d'élément DOUBLE pour l'utilisation de chaudrons et de cas- mettront à...

  • Page 36: Speed Boil

    UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON SLa touche SPEED BOIL peut être appuyée avant ou après avoir ÉTEINDRE L'ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE, sélectionné le niveau de puissance, la fonction BRIDGE ou GARDER L'ÉLÉMENT CHAUFFANT SIMPLE ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE si elles sont utilisées, mais L'ÉLÉMENT CHAUFFANT DOUBLE peut être éteint tout en elle doit être appuyée avant d'appuyer de nouveau sur la touche permettant à...
  • Page 37 UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON allumera les voyants BRIDGE ou ÉLÉMENT CHAUFFANT FONDRE DOUBLE. La fonction BRIDGE synchronisera les deux Le réglage FONDRE convient aux aliments dont le point de afficheurs numériques des éléments chauffants et la lettre « L fumée est bas, comme le chocolat et le beurre.

  • Page 38: Tableau De Suggestion De Réglages De La Température

    UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON TABLEAU DE SUGGESTION DE RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE NORMAL ET PRECISE LOW RÉGLAGES RÉGLAGES NORMAUX PRECISE LOW TYPE DE CUISSON RÉGLAGE CHIFFRES CHIFFRES Élevé 9 - P BOUILLIR – Porter un liquide à ébullition. Veuillez toujours réduire le réglage à une température plus basse lorsque les liquides commencent à...
  • Page 39 UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON 2 Appuyer sur la touche TIMER +/-. Un signal sonore se Cette minuterie ne fonctionne qu'en AVERTISSEMENT fera entendre et le voyant Timer ON de l'élément chauffant tant que rappel et ne contrôle aucune durée de cuisson des clignotera.
  • Page 40 UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON 3 Appuyer sur la touche TIMER +/-. Un signal sonore se AFFICHEUR DE LA MINUTERIE fera entendre et le voyant Timer ON de l'élément chauffant La durée par défaut affichée est celle de la minuterie dont le clignotera.

  • Page 41: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES SCR3042FB ET SCR3041GB SCR2442FB Dimensions du produit (l x p x h) en cm 76,2 cm x 53,3 cm x 5,8 cm 61 cm x 53,3 cm x 5,8 cm (pouces) (30 po x 21 po x 2 (24 po x 21 po x 2 Dimensions de la découpe (l x p) en cm 56,2 cm x 39,5 cm 56,8 cm x 50 cm...

  • Page 42: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE QUOTIDIEN DÉBORDEMENT D'ALIMENTS SUCRÉS, DE PRODUITS À BASE DE LAIT OU DE TOMATES, MISE EN GARDE DE PLASTIQUE FONDU OU DE RÉSIDUS Avant de nettoyer toute partie de votre surface de cuisson, CALCINÉS veuillez suivre les consignes suivantes : Les débordements d'aliments sucrés (gelées, fudges, bonbons, 1 L'alimentation électrique principale de la surface de cuis- sirops, etc.), les produits à...
  • Page 43 NETTOYAGE ET ENTRETIEN REMARQUE : • Ne pas utiliser de papier d'aluminium sur la surface de cuisson. • Si les casseroles ou les poêles en aluminium ou en cuivre s'évaporent complètement, des dommages permanents peu- vent affecter la surface de cuisson en vitrocéramique. •...

  • Page 44: Le Service De Réparation

    éteindre la surface de cuisson et appeler le alternance avec une autre service d'assistance du consommateur (à la lettre ou un chiffre. page 2). SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÉE • 335, rue Britannia Est • Mississauga, Ontario • L4Z 1W9 • Canada...

Ce manuel est également adapté pour:

Scr3041gbScr2442fb

Table des Matières