Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Cabela's CXPRO 10x50 LRF
- Page 1 CXPRO 10x50 LRF BINOCULARS SKU #: 2512148 PLEASE READ THIS MANUAL IN ITS ENTIRETY PRIOR TO USING THIS PRODUCT. VISIT WWW.BASSPRO.COM OR VISIT WWW.CABELAS.COM OR CALL 1-800-227-7776 FOR ASSISTANCE. CALL 1-800-237-4444 FOR ASSISTANCE. SAVE THESE INSTRUCTIONS!
- Page 2 TA BL E OF C O NT E NT S A ND WA RNI NG S 2 ..............................Table of Contents and Warnings 3 ..................................Package Contents 4-17 ................................Instructions for Use 18 .................................... Speci cations 19 ..................................Care Information 20 ............................Ballistics Tables – Popular Loads 21-40 ....................................
- Page 3 PA CK A G E CO NT E NT S 10x50 Laser Range nder Binoculars ............................a Padded Neck Strap ..................................b Protective Carry Case ..................................c Eyepiece Lens Cover ...................................d Objective Lens Covers (2) ................................e CR2 3V Lithium Battery ................................f Lens Cloth.....................................g e (2)
- Page 4 I NS TR U CT I O NS F OR US E STEP 1 Installing or Replacing Your Battery Your CXPRO Laser Range nder Binoculars come with 1 CR2 3V lithium battery preinstalled. NOTE: Remember to rst remove the battery cap and take out the spacer from under the battery prior to using illumination.
-
Page 5: Quick Start
IN ST R U CT IO NS F O R U SE C ONT. STEP 2 Quick Start Your CXPRO Laser Range nder is a laser range nder and binoculars all in one! You can use your laser range nder to take distance, angle, or hold-over readings while also using this product as binoculars. - Page 6 IN ST R U CT IO NS F O R U SE C ONT. Menu Operation – Selecting the STEP 3 Range (Power) Mode Operation Mode and Aiming Reticle Button Button Your CXPRO Laser Range nder Binoculars feature an easy-to-use menu. In the menu, you can change the operation mode (Standard Mode, Bow Mode and Ri e Mode), the Aiming Reticle (Circle, Duplex, and Duplex with circle), and the unit of measurement (yards or meters).
- Page 7 IN ST R U CT IO NS F O R U SE C ONT. STEP 4 Aiming-Reticle Options Your CXPRO Laser Range nder features 3 different Aiming-Reticle options. These include a Circle, Duplex without Circle, and Duplex with Circle. Below, learn more about each Aiming-Reticle so you can determine which one best suits your needs.
- Page 8 IN ST R U CT IO NS F O R U SE C ONT. STEP 5 Menu Operation – Standard Mode Your CXPRO Laser Range nder Binoculars are defaulted to the Standard Mode out of the box. In this mode you can choose between 3 different types of measurments to display (Line of Sight, True Horizontal Distance, and Angle).
- Page 9 IN ST R U CT IO NS F O R U SE C ONT. True Horizontal Distance STEP 6 Standard Mode Options – Description versus Line-of-Sight Distance Your CXPRO LRF Binoculars’ Standard Mode comes with 3 options: They include Angle, True Horizontal Distance and Line of Sight (LOS).
- Page 10 IN ST R U CT IO NS F O R U SE C ONT. STEP 7 Menu Operation – Bow Mode NOTE: The display will continue to ash, Your CXPRO Laser Range nder Binoculars come with a Bow Mode. If alternating between the line of sight you are using a bow, choose this mode in order to see the actual value and the True Horizontal Value for a...
- Page 11 IN ST R U CT IO NS F O R U SE C ONT. STEP 8 Menu Operation – Ri e Mode TIP: If you do not see your exact Your CXPRO Laser Range nder Binoculars include a Ri e Mode. manufacturer’s load in either If you are using a ri e, choose this mode in order to see the ballistics the ballistics tables at the end...
- Page 12 IN ST R U CT I O NS F O R U SE CO NT. STEP 8 Menu Operation – Ri e Mode Continued NOTE: The display will continue to ash, alternating between the Line-of-Sight Value and the hold-over (inches), Step 4 –...
- Page 13 IN ST R U CT IO NS F O R U SE C ONT. STEP 9 Setting Interpupillary Distance In order to enjoy the best viewing experience, it is important to ensure your eyes are in alignment with the eyepiece lenses. To do this, you will need to adjust the distance between the binocular barrels until the left and right eyepieces are in line with your eyes.
- Page 14 I NS T R U CT IO NS F OR US E CO NT. Focusing Your Laser Range nder Binoculars, STEP 10 OLED Display and Setting the Left Diopter The Cabela’s CXPRO Range nder features a textured center NOTE: Remember to rst adjust the distance focus wheel, right-side OLED display focusing ring, and a between the binocular barrels so that the left-side diopter focusing ring.
- Page 15 I NS T R U CT IO NS F OR US E CO NT. STEP 11 Using the Objective Lens Covers Your Cabela’s CXPRO Laser Range nder Binoculars feature objective lens covers that stay in place without falling out even in the most harsh conditions. To use your included objective lens covers, follow the steps below: Step 1 –...
- Page 16 IN ST R U CT IO NS F O R U SE C ONT. STEP 12 Twist-Up Eyecups Your Cabela’s CXPRO Laser Range nder Binoculars feature 2-step twist-up eyecups. The eyecups help to provide a comfortable viewing experience. If you plan to wear eyeglasses or sunglasses while using the binoculars, leave the eyecups in the down position for best viewing.
- Page 17 I NS T R U CT IO NS F OR US E CO NT. STEP 13 Attaching the Neck Strap Your Cabela’s CXPRO Laser Range nder Binoculars come with a padded comfort neck strap. To attach the neck strap to the Laser Range nder Binoculars, ensure that the small black buckle is already threaded onto the end of the neck strap.
- Page 18 SPEC IF ICAT IO NS ABOUT YOUR CXPRO LRF BINOCULARS Magni cation................10X Objective Lens Dia ..............50mm Close Focus ................2.5m Eye Relief..................17mm Exit Pupil...................5.00mm Field of View ................323' at 1,000 yds. / 108m at 1,000m Water-Resistance Rating ............IPX7 (Waterproof) Fogproof..................Yes (Nitrogen Purged) Display Type ................Red Illuminated OLED Focus Type ................Center Focus Wheel Diopter System.................Left-Side Diopter Focus Ring...
-
Page 19: Care Instructions
CA R E I NS T R U CT I ONS CARE INSTRUCTIONS General Care As with any ne optical instrument, simple steps can be taken to make your laser range nder last for years to come. 1 – Take care not to drop or throw your laser range nder binoculars. Although your laser range nder is made with durable materials, it is best to minimize any hard impacts that may cause your laser range nder binoculars’... - Page 20 B AL LIS T I CS TA BL E S POPULAR LOADS Below, you will nd popular loads and the corresponding ballistics group numbers. To see a complete table of all available loads and their corresponding ballistics group numbers, please visit the product page on www.cabelas.com or www.basspro.com After identifying your ballistics group number, you can then select this group when in the Ri e Mode as explained in the Menu Operation –...
- Page 21 JUMELLES CXPRO 10x50 LRF SKU #: 2512148 VEUILLEZ LIRE ENTIÈREMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER CE PRODUIT. VISITEZ WWW.BASSPRO.COM OU VISITEZ WWW.CABELAS.COM OU APPELEZ LE 1-800-227-7776 POUR OBTENIR DE L’AIDE APPELEZ LE 1-800-237-4444 POUR OBTENIR DE L'AIDE SAUVEGARDEZ CES INSTRUCTIONS!
-
Page 22: Tab Le D Es Mat I È Re S E T Ave Rt I Sse Me Nts
TAB LE D ES MAT I È RE S E T AVE RT I SSE ME NTS 22 ............................ Table des Matières et Avertissements 23 ................................Contenu de l’emballage 24-37 ..................................Mode d’emploi 38 .................................... Spéci cations 39 ................................Consignes d’entretien 40 .........................Tableau de balistiques – Charges populaires LORSQUE VOUS VOYEZ UN «... -
Page 23: Contenu De L'emballage
C ON TENU DE L’ E MBA L L AG E Jumelles télémètre Laser 10x50 ..............................a Lanière de cou rembourrée.................................b Étui de protection en transport..............................c Capuchon pour oculaire ................................d Capuchons d’objectif (2) ................................e Pile Lithium CR2 3V..................................f Chiffon pour lentilles ...................................g e (2) - Page 24 MO DE D’ E MP L OI ÉTAPE 1 Installer et Remplacer la Pile Vos Jumelles Télémètre Laser CXPRO sont dotées d’une pile lithium CR2 3V préinstallée. REMARQUE : N’oubliez pas de retirer d’abord le couvercle de la pile et d’enlever l’intercalaire qui est sous la pile avant d’utiliser l’éclairage.
- Page 25 MO DE D’ E MPL OI SU IT E ÉTAPE 2 Démarrage rapide Votre Télémètre Laser CXPRO est un télémètre laser et jumelles tout-en-un! Vous pouvez utiliser votre télémètre laser pour effectuer des lectures de distance, angle ou valeurs d’ef cacité tout en utilisant ce produit comme des jumelles.
- Page 26 MO DE D’ E MPL OI SU IT E Fonctionnement du Menu – Choisir le ÉTAPE 3 Bouton Range Bouton Mode opérationnel et le Réticule de Visée (Marche) Mode Vos Jumelles Télémètre Laser CXPRO sont dotées d’un menu à utilisation facile. Dans le menu vous pouvez changer le mode opérationnel (Mode Standard, Mode Arc et Mode Carabine), le réticule de visée (Cercle, Duplex et Duplex avec cercle) et l’unité...
- Page 27 MO DE D’ E MPL OI SU IT E ÉTAPE 4 Choix de Réticule de Visée Vos Jumelles Télémètre Laser CXPRO sont dotées de trois différents choix de réticule de visée. Ceux-ci comprennent un Cercle, un Duplex sans cercle et un Duplex avec cercle. Lisez ci-dessous pour en apprendre plus sur chaque réticule a n de pouvoir déterminer celui qui conviendra le mieux à...
- Page 28 MO DE D’ E MPL OI SU IT E ÉTAPE 5 Menu Opérationnel – Mode Standard Vos Jumelles Télémètre Laser CXPRO sont par défaut en Mode Standard dès la sortie de l’emballage. Dans ce mode vous pouvez choisir entre 3 différents types de mesures à af cher (Ligne de Mire, Distance horizontale réelle, et Angle).
- Page 29 MO DE D’ E MPL OI SU IT E Distance horizontale réelle ÉTAPE 6 Options du Mode Standard – Description versus Distance de Ligne de Le Mode Standard de vos Jumelles Télémètre Laser CXPRO comprend 3 options : elles incluent Angle, Distance horizontale réelle et ligne de Mire (LDM).
- Page 30 MO DE D’ E MPL OI SU IT E ÉTAPE 7 Fonctionnement du Menu – Mode Arc Vos Jumelles Télémètre Laser CXPRO sont dotées d’un Mode Arc. REMARQUE : L’af chage continuera à Si vous utilisez un arc, choisissez ce mode a n the connaitre la clignoter entre la valeur ligne de mire et distance horizontale réelle avec angle corrigé...
- Page 31 MO DE D’ E MPL OI SU IT E ÉTAPE 8 Fonctionnement du Menu – Mode Carabine CONSEIL : Si vous ne voyez pas la charge précise pour la charge du Vos Jumelles Télémètre Laser CXPRO comprennent un Mode Carabine. fabricant dans le tableau Si vous utilisez une carabine, choisissez ce mode a n the connaitre les balistique ou aux tableaux à...
- Page 32 MO DE D’ E MPL O I SU I T E ÉTAPE 8 REMARQUE : L’af chage continuera à Fonctionnement du Menu – Mode Carabine Suite clignoter, alternant entre la valeur ligne de mire et valeur d’ef cacité (pouces), Étape 4 – Si vous souhaitez changer la luminosité de l’écran et valeur d’ajustement d’élévation (MOA ou les unités de mesure (Yards ou Mètres), continuez MIL) pendant 10 secondes ou jusqu’à...
- Page 33 MO DE D’ E MPL OI SU IT E ÉTAPE 9 Régler la Distance inter-pupillaire Pour pro ter de la meilleure expérience visuelle, c’est important d’assurer que vos yeux soient alignés avec les oculaires. Pour cela vous aurez besoin de régler la distance entre les fûts des jumelles jusqu’à...
- Page 34 MO DE D’ E MPL OI SU IT E Mise au point de vos Jumelles Télémètre Laser ÉTAPE 10 Écran OLED et Réglage dioptrique gauche REMARQUE : N’oubliez pas d’ajuster d’abord Vos Jumelles Télémètre Laser Cabela’s CXPRO sont dotées d’une la distance entre les fûts des jumelles pour molette centrale texturée de mise au point, d’un bague de focalisa- que les oculaires soient alignés avec vos...
- Page 35 MO DE D’ E MPL OI SU IT E Utilisation des Capuchons ÉTAPE 11 pour Lentilles d’Objectifs Vos Jumelles Télémètre Laser Cabela’s CXPRO sont dotées de capuchons pour objectifs qui restent en place sans tomber même dans des conditions les plus extrêmes.
- Page 36 MO DE D’ E MPL OI SU IT E ÉTAPE 12 Œilletons rétractables Vos Jumelles Télémètre Laser Cabela’s CXPRO sont dotées d’œilletons rétractables en 2 étapes. Les œille- tons aident à fournir une expérience visuelle confortable. Si vous pensez porter des lunettes ou des lunettes de soleil lorsque vous utilisez vos jumelles, laissez les œilletons en position du bas pour une meilleure vue.
- Page 37 MO DE D’ E MPL OI SU IT E STEP 13 Attacher la Lanière de Cou Vos Jumelles Télémètre Laser Cabela’s CXPRO sont dotées d’une lanière de cou rembourrée confortable. Pour attacher la lanière de cou à vos Jumelles Télémètre Laser, assurez-vous que la petite boucle noire soit déjà...
- Page 38 SPÉC IF ICAT IO NS AU SUJET DE VOS JUMELLES CXPRO LRF Grossissement................10X Diamètre d’objectif ..............50mm Mise au point proche ...............2,5 mètres Dégagement oculaire...............17mm Pupille de sortie ...............5mm Champ visuel ................108 mètres à 1000 mètres Étanchéité nominale ..............IPX 7 (étanche) Antibuée..................Oui (purgé...
-
Page 39: Consignes D'entretien
CO NSIG NE S D’ E NT R E T I E N CONSIGNES D’ENTRETIEN Entretien général Comme pour tout instrument optique, quelques mesures faciles à suivre pour que votre télémètre laser dure de longues années. 1 – Évitez de laisser tomber ou de lancer vos jumelles télémètre laser. Même si votre télémètre laser est fabriqué... -
Page 40: Charges Opulaires
TA B LEA U X DE B A L I ST IQ U E S CHARGES OPULAIRES Vous trouverez ci-dessous les charges populaires et leur numéro de groupe balistique correspondant. Pour voir le tableau complet des toutes les charges disponibles et leurs numéros de groupe balistique correspondants, veuillez visiter la page sur notre produit à...