Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MPMan MP107
Sommaire des Matières pour MPMan MP107
- Page 1 Lecteur MP3 MP107 Guide d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Introduction......................................1 Consignes de sécurité importantes..............................2 Caractéristiques principales .................................4 Vue d'ensemble ......................................5 Connexion du lecteur ŕ un ordinateur ..............................6 Configuration système requise................................6 Installation du pilote pour Windows 98 SE ............................6 Connexion du lecteur à l'ordinateur..............................7 Copie de fichiers depuis l’ordinateur ..............................7 Déconnexion depuis l’ordinateur ................................7 Chargement de la batterie..................................8 Fonctions de base ....................................9... - Page 3 Écran d’affichage....................................12 Utilisation du menu de la fonction musique............................13 Affichage des paroles des chansons..............................15 Lecture vidéo ......................................16 Lecture d’une vidéo ....................................16 Visiualisation des photos ..................................17 Affichage d’une photo..................................17 Lecture d’un livre électronique ................................18 Sauvegarder et charger un signet ..............................19 Enregistrement vocal et lecture de l’enregistrement........................20 Enregistrement vocal..................................20 Réglages de la qualité...
- Page 4 Dépistage des pannes..................................31 Fiche technique ....................................32...
-
Page 5: Introduction
Introduction Merci d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur MP3. Ce guide contient des informations importantes concernant la sécurité et le fonctionnement. Veuillez le lire attentivement et intégralement avant d’utiliser le lecteur et conservez-le pour toute consultation ultérieure. Ce guide vous aidera à tirer profit de toute une gamme de caractéristiques remarquables qui rendront votre lecteur encore plus attrayant. -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Veuillez respecter en toute circonstance ces consignes de sécurité de base pendant l’utilisation de votre lecteur. Leur respect est essentiel pour réduire les risques de dommages à l’appareil et de blessures corporelles. Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier vous-même le lecteur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié. - Page 7 À pleine puissance, une audition prolongée du baladeur peut nuire à l’ouïe de l’utilisateur. Tension de sortie maximale ≤ 150 mV. Précautions d’utilisation des écouteurs N’utilisez en aucun cas les écouteurs lorsque vous conduisez une voiture ou roulez à bicyclette. Cela n’est pas seulement dangereux, mais également contraire à...
-
Page 8: Caractéristiques Principales
Caractéristiques principales Écran CSTN couleur de 1,44 pouces, 128 x 128 pixels. Batterie au lithium rechargeable intégrée Utilisable même branché à l’ordinateur Lecteur des fichiers musicaux MP3, WMA, WAV Égaliseurs (EQ) multiples et effet sonore 3 D Affichage des titres, artistes et albums de fichiers musicaux (balises ID3) Synchronisation des paroles de chansons lors de la lecture musicale Prend en charge les formats photo JPEG et BMP Compatible avec les fichiers vidéo MTV (convertisseur inclus) -
Page 9: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Prise du casque Mini port USB MIC microphone intégré pour enregistrement vocal Touche marche / arrêt; sauvegarde d’enregistrement ; accès au menu music/movie/voice ; retour au menu précédent RESET ouverture de réinitialisation Écran d’affichage Piste suivante / option. Recherche en avance rapide Accès au menu principal ;... -
Page 10: Connexion Du Lecteur Ŕ Un Ordinateur
Connexion du lecteur à un ordinateur Configuration système requise Votre ordinateur doit satisfaire aux exigences suivantes : Pentium 200 MHz ou plus évolué Microsoft Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista/7 120 Mo de capacité de disque dur Un port USB disponible Un lecteur CD-ROM Installation du pilote pour Windows 98 SE L’installation d’un pilote n’est pas requise si votre ordinateur fonctionne sous Windows ME/2000/XP/Vista. -
Page 11: Connexion Du Lecteur À L'ordinateur
Connexion du lecteur à l'ordinateur Il est possible de transférer les fichiers directement au lecteur via le câble USB. Veillez à ce que l’ordinateur soit en marche avant de commencer l'opération. Branchez la mini-fiche du câble USB à la mini-prise USB du lecteur et branchez l’autre extrémité à un port USB libre de votre ordinateur. -
Page 12: Chargement De La Batterie
Cliquez sur la mini-fenêtre portant le message «Stop the USB Mass Storage Device – Driver (X)» (Déconnecter le périphérique de stockage USB – Lecteur (X)). Retirez le lecteur en toute sécurité à l’invitation de retirer l’appareil. Chargement de la batterie La batterie du lecteur se charge automatiquement dès lors que vous branchez ce dernier à... -
Page 13: Fonctions De Base
Rechargez le lecteur dès que vous apercevez le message «Low batterie» (batterie faible) à l’écran. Ne chargez pas trop et ne déchargez pas trop la batterie du lecteur. Les chargements et déchargements excessifs influent négativement sur la durée de vie de la batterie. La batterie se décharge complètement si le lecteur n’est pas utilisé... -
Page 14: Réglage Du Volume Sonore
Réglage du volume sonore Augmentez le volume en appuyant sur la touche [ ] durant la lecture de la musique. Diminuez le volume en appuyant sur la touche [ ] durant la lecture de la musique. Réinitialisation du lecteur En cas de dysfonctionnement du lecteur, prenez une pointe métallique comme l’extrémité d’un trombone par exemple et introduisez-la dans l’ouverture de réinitialisation RESET et appuyez légèrement pour réinitialiser le système de votre lecteur. -
Page 15: Ecoute De Musique
Options du menu Description Options du menu Description principal principal MUSIC Lecture des pistes musicales. E-book (livre Lecture des livres électroniques (MUSIQUE) électronique) VIDEO (VIDÉO) Lecture de fichiers vidéo VOICE (VOCAL) Lecture, enregistrement vocal FILE BROWSE Navigation parmi les fichiers du SETUP Personnalisation des réglages de (NAVIGATION... -
Page 16: Écran D'affichage
Durant la lecture de la musique, il est possible de : Marquer une pause / reprendre la lecture : Appuyez sur la touche pour marquer une pause de lecture. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche Rechercher une piste spécifique : Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour revenir à... -
Page 17: Utilisation Du Menu De La Fonction Musique
Utilisation du menu de la fonction musique Pendant la lecture de la musique, appuyez sur la touche [ ], le menu de la fonction musique apparaît permettant de sélectionner parmi les options Repeat mode (mode de répétition), Equaliser (Égaliseur), 3 D (Effet 3D), Play rate (Vitesse de lecture), File browse (Navigation parmi les fichiers) et Classification (Classification). - Page 18 Equalizer (Égaliseur) : sélectionne un type d’égaliseur. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour choisir le mode parmi : Normal, Pop, Rock, Classic (classique), Jazz, Bass (basse), and Custom EQ (Personnaliser). Puis appuyez sur pour confirmer ou sur [ ] pour annuler et revenir ŕ...
-
Page 19: Affichage Des Paroles Des Chansons
Remarque : la fonction de vitesse de lecture n’est pas disponible pour le format de musique WMA. Affichage des paroles des chansons Ce lecteur affiche les paroles des chansons durant la lecture musicale. Il ne gère cependant que les paroles des chansons de format LRC. -
Page 20: Lecture Vidéo
Lecture vidéo Lecture d’une vidéo Appuyez longuement sur la touche pour accéder au menu principal. Utilisez la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner VIDEO et appuyez sur . La liste des vidéos apparaît ŕ l’écran. Utilisez la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner un dossier ou une vidéo et appuyez sur la touche pour ouvrir le dossier ou lancer la lecture de la vidéo sélectionnée. -
Page 21: Visiualisation Des Photos
Visiualisation des photos Affichage d’une photo Appuyez longuement sur la touche pour accéder au menu principal. Utilisez la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner PHOTO et appuyez sur . La liste des fichiers photo apparaît ŕ l’écran. Utilisez la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner un dossier ou une photo et appuyez sur la touche pour ouvrir le dossier ou afficher la photo sélectionnée. -
Page 22: Lecture D'un Livre Électronique
Lecture d’un livre électronique Ce lecteur ne lit que les livres électroniques au format TXT. Les autres formats doivent être convertis au format TXT avant de les transférer sur votre lecteur. Appuyez longuement sur la touche pour accéder au menu principal. Utilisez la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner E-BOOK et appuyez sur . -
Page 23: Sauvegarder Et Charger Un Signet
Sauvegarder et charger un signet Cette fonction vous permet de marquer une page afin de pouvoir y accéder directement par la suite. Lors de la lecture d’un livre électronique, appuyez sans relâcher sur la touche [ ]pour accéder à la «Bookmark List» (liste des signets). -
Page 24: Enregistrement Vocal Et Lecture De L'enregistrement
Supprimer un signet : Appuyez sur la touche dans l’interface «Bookmark List» (Liste des signets). Appuyez sur [ ] ou [ ] pour sélectionner «Delete Bookmark» (Supprimer signet). Appuyez sur pour confirmer. Une fenętre avec les options «Yes» ou «No» s’affiche ŕ l’écran. Utilisez la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner “Yes”... - Page 25 Pendant l’enregistrement, vous pouvez : marquer une pause en appuyant de nouveau sur la touche [ ]. reprendre la lecture en appuyant sur la touche revenir à la piste précédente ou passer à la suivante en appuyant sur la touche [ ] ou [ ]. rechercher à...
-
Page 26: Réglages De La Qualité D'enregistrement
Réglages de la qualité d'enregistrement Avant de démarrer l’enregistrement, vous pouvez régler la qualité d’enregistrement. Appuyez longuement sur la touche pour accéder au menu principal. Utilisez la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner le mode SETUP et appuyez sur . -
Page 27: Utilisation Du Menu De La Fonction Vocale
Utilisation du menu de la fonction vocale En mode de veille ou en mode vocal, appuyez sur la touche [ ] pour accéder au menu des fonctions vocales. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour choisir parmi: Repeat Mode, Equalizer, 3D, Play rate, File Browse et Record (Enregistrement) Appuyez sur la touche pour accéder. -
Page 28: Gestion Des Fichiers
Gestion des fichiers Navigation parmi les fichiers et suppression de fichier Appuyez longuement sur la touche pour accéder au menu principal. Utilisez la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner FILE BROWSE (navigation parmi les fichiers) et appuyez sur . -
Page 29: Configuration Du Lecteur
Configuration du lecteur L’option de configuration vous permet de personnaliser et modifier la configuration de votre lecteur MP3. En mode de veille ou de lecture, appuyez longuement sur la touche pour accéder au menu principal. Utilisez la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner SETUP (configuration) puis appuyez sur Le menu de configuration apparaît à... -
Page 30: Paramètres De Configuration
Paramètres de configuration Paramčtres Description configuration Power (Énergie) Définit le délai au bout duquel, en l'absence d'utilisation, le lecteur s'éteint automatiquement. Les options disponibles sont : 15 Minutes, 30 Minutes, 60 Minutes, 90 Minutes, 120 Minutes, Close (désactivée) Language Définit la langue d'affichage. (Langue) Display Setting... -
Page 31: Mode D'économie D'énergie
Mode d’économie d’énergie Auto off : définit le délai au bout duquel, en l'absence d'utilisation, le lecteur s'éteint automatiquement. Utilisez la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner un délai puis appuyez sur pour confirmer. Always on (Toujours allumé) Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner «Yes»... -
Page 32: Outils Du Système
Outils du système Delete (Supprimer) : Pour supprimer un fichier du lecteur. Format (Formater) : Pour formater le lecteur rapidement ou complètement. Après le formatage, cette opération efface tous les fichiers stockés dans votre lecteur. Reset (Réinitialisation) : Pour restaurer tous les réglages effectués en usine. System info (Info système) : Affiche l’espace libre dans la mémoire et la version du microprogramme de votre lecteur. -
Page 33: Conversion Des Vidéos Au Format Mtv
Conversion des vidéos au format MTV Votre lecteur lit les vidéos au format MTV. Tous les autres formats (AVI, WMV, MEPG1, Quick Time, MPEG2, RealMedia, MPEG4, 3GP) doivent être convertis au format MTV. Un programme «MTV Video Converter» se trouve sur le CD fourni pour vous permettre de convertir les autres formats au format MTV. - Page 34 Cliquez sur Input Video (Vidéo source) et sélectionnez la vidéo source dans la boîte de dialogue Open. Remarque : Pour afficher les fichiers MP4 dans la liste de la boîte de dialogue Open, sélectionnez All files (*.*) (tous les fichiers) dans la zone File of type (type de fichier. Cliquez sur Output Video (Vidéo cible) pour sélectionner le répertoire cible.
- Page 35 Dépistage des pannes Si vous rencontrez des problèmes dans l’utilisation de votre lecteur, consultez la liste suivante avant de le confier au service de réparation. Impossible d’allumer le lecteur Le niveau de charge de la batterie est insuffisant. Rechargez la batterie. Impossible de télécharger des fichiers Vérifiez que le pilote est correctement installé...
- Page 36 Fiche technique Format audio MP3 / WMA / WAV Taille Format photo JPEG, BMP Poids Réponse Format vidéo 20 Hz~20 KHz fréquence Taux binaire MP3 8 kbps-320 kbps Courant dynamique 15 mA Condition Taux binaire WMA 5 kbps-320 kbps Humidité < 90%, température normale stockage Rapport Signal...
- Page 37 Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Web www.mpmaneurope.com...