Ce manuel décrit en détail les fonctions et les applications du produit. z Guide de maintenance Ce manuel décrit comment remplacer les consommables et comment nettoyer et entretenir le produit. Les dernières versions des manuels peuvent être téléchargées sur le site Internet des données Oki. https://www.oki.com/printing/ - 2 -...
A propos du DVD-ROM de logiceil inclus En plaçant le DVD-ROM de logiciel fourni avec l’imprimante dans le lecteur de DVD-ROM de l’ordinateur, l’écran du menu illustré ci-dessous s’affiche à l’écran. Mémo z Les exemples ci-dessous montrent des écrans Windows. Sélectionnez pour ajouter des pilotes d’imprimante et sélectionnez le pilote de votre choix.
Lecture du manuel Symboles Remarque z Précautions et limitations pour le fonctionnement correct de l’imprimante. Assurez-vous de lire pour éviter les mauvais fonctionnements. Mémo z Il s’agit de références et d’informations utiles lors de l’utilisation de l’appareil. Nous vous recommandons de les lire. Référence z Ces ont les pages de référence.
Illustrations Sauf indication contraire, les illustrations de l’imprimante utilisées ici montrent l’imprimante avec le dérouleur monté. Les illustrations peuvent différer du produit réel. Ecrans Les images du tableau de commande et du PC ne sont données qu’à titre d’exemple. Les images peuvent être différentes des produits et des écrans présents.
Pour votre sécurité Pour votre sécurité, lire les manuels fournis avant d’utiliser le produit. Précautions relatives à la sécurité Une mauvaise utilisation en raison d'avoir ignoré cet affichage peut occasionner des blessures AVERTISSEMENT graves ou même entrainer le décès. Une mauvaise utilisation en raison d'avoir ignoré cet affichage peut occasionner des blessures ATTENTION graves.
Précautions concernant l’environnement d’installation et l’emplacement d’installation de la machine [Précautions concernant l’installation] ATTENTION AVERTISSEMENT z N’installez pas l’appareil sur une moquette ou un tapis à poils épais. z N’installez pas l’appareil à proximité d’une flamme z N’installez pas l’appareil dans un endroit mal nue ou d’un endroit très chaud.
Page 8
[Dimensions extérieures] 477 mm 1040 mm 441 mm - 8 -...
Page 9
[Espace d'installation] z Choisissez un emplacement d’installation de niveau et capable de supporter le poids de la machine (le poids de l’appareil est d’environ 43 kg pour l’imprimante et d’environ 19 kg pour le dérouleur). * Y compris la cartouche d’impression et les autres consommables. z Installez la machine près d’une prise de courant.
à la précision ou la complétude des informations contenues dans le manuel. Tous les droits sont réservés par Oki Data Corporation. Vous ne pouvez copier, transférer, traduire, etc. le présent contenu sans autorisation. Vous devez obtenir une autorisation écrite de Oki Data Corporation avant d’effectuer une des actions énumérées ci-dessus.
Tokyo 108-8551, Japon Pour les ventes, l’assistance et les questions générales, contactez le distributeur de votre région. Importateur pour l’UE/Représentant agréé OKI Europe Limited (commerçant sous le nom de OKI Printing Solutions) Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Royaume-Uni Pour les ventes, l’assistance et les questions générales, contactez le distributeur de votre région.
Caractéristiques de Pro1040/Pro1050 Un ensemble considérable de Impression du rouleau de papier fonctions de calibrage des couleurs Le panneau de commande de L’impression sur des étiquettes l’imprimante dispose de fonctions de découpées à l’emporte-pièce et sur correction de l’alignement et de la densité...
Page 13
Le panneau de commande La consommation d'électricité est affiche l’état de l’imprimante, réduite quand l'imprimante n'est les messages d’erreur et les pas utilisée (mode Économie informations d’aide. d'énergie). L'écran de veille du panneau de Lorsque l’imprimante n'est pas commande peut être utilisé pour utilisée pendant une période de afficher la «...
Premiers soins d’urgence ............... 11 Constructeur ..................11 Importateur pour l’UE/Représentant agréé ..........11 Informations relatives à l’environnement ..........11 Caractéristiques de Pro1040/Pro1050 ............12 Nomenclature des pièces et fonctions ........16 Imprimante ......................16 Côté avant/gauche ......................16 Intérieur de l'imprimante ....................18 Interfaces ........................
Page 15
Connexion à un PC..............32 Débit pour l'installation du pilote sur un ordinateur ............32 Environnement d'exploitation ................... 33 Connexion des câbles ....................34 Connexion du câble LAN ..................... 34 Connexion du câble USB ....................35 Installation du pilote d'imprimante ................36 Connexion réseau ......................
z Nomenclature des pièces et fonctions Imprimante Côté avant/gauche Capot supérieur Unité de four et de sortie Ouvrez-le lorsque vous remplacez la cartouche Retirez lors du remplacement de l'unité de four et de d’impression, la courroie, le deuxième rouleau de l'unité...
Page 17
Nomenclature des pièces et fonctions Poignée de l’unité de four et de sortie Levier de dégagement Tirez vers le haut lorsque vous retirez l'unité de four Appuyez vers le bas lorsque vous ouvrez le capot et de sortie. d'alimentation de sortie. Capot de l’alimentation de sortie Ouvrez lors de l'élimination d'un bourrage papier.
Nomenclature des pièces et fonctions Intérieur de l'imprimante Cartouche d'impression Courroie Développez l'image avec du toner appliqué par Transfère le toner au le papier. la tête DEL et transférez l'image de toner sur la La courroie est un consommable. courroie. Poignée de la courroie La durée de vie restante de la cartouche d'impression Tenir cette poignée en retirant la courroie.
Page 19
Nomenclature des pièces et fonctions Bac de récupération du toner usagé Guide de papier Stocke les déchets de toner. Retirez-le lorsqu’un bourrage survient dans le chemin Un message apparaît sur le panneau de commande de transport du papier ou lors du nettoyage du rouleau lorsque le bac est plein de toner usagé.
Nomenclature des pièces et fonctions Interfaces Connecteur d'interface LAN (réseau) Connecteur d'interface USB 2.0 Pour le raccordement d’un câble LAN. Utilisez ce Pour le raccordement d’un câble USB 2.0. Utilisez ce connecteur pour connecter l'imprimante en réseau. connecteur lorsque vous utilisez un câble USB pour connecter l’imprimante directement à...
Nomenclature des pièces et fonctions Dérouleur Capot du dérouleur Poignée du porte-rouleau de papier Ouvrez-le lors de la configuration du papier ou de Utilisez-la pour fixer le noyau d’un rouleau de papier l’élimination des bourrages papier. qui a été placé sur le porte-rouleau de papier. Porte-rouleau de papier Levier d’ouverture de la barre de traction Permet de définir le papier à...
Page 22
Nomenclature des pièces et fonctions Poignée d’ajustement du guide du rouleau de papier Unité de rouleau F0 Tournez la poignée pour ajuster le guide du rouleau L’unité de rouleau F0 est un rouleau pour de papier à la largeur du papier à imprimer. l’alimentation du rouleau de papier.
Nomenclature des pièces et fonctions Panneau de commande Le panneau de commande permet de vérifier l’état actuel de l'imprimante et d'accéder aux différentes fonctions disponibles avec l'imprimante. Avec cette imprimante, les cartouches d'impression, etc. peuvent être remplacées tout en surveillant l'écran LCD du panneau de commande.
Nomenclature des pièces et fonctions Utilisation du panneau de commande Cette section décrit les principales opérations qui peuvent être effectuées à l'aide du panneau de commande et fournit des informations sur l'interprétation du contenu LCD. L’élément actuellement sélectionné est mis en surbrillance. L’écran de veille affiche l’un ou l’autre des deux écrans : «...
Page 25
Nomenclature des pièces et fonctions Écran de veille Appuyez sur le bouton de défilement ▼ plusieurs fois pour sélectionner L’écran de veille affiche l’un ou l’autre des [Installation du panneau (Panel deux écrans : « Affichage de la durée de vie Setup)], puis appuyez sur <OK (OK)>.
Page 26
Nomenclature des pièces et fonctions Écran d’erreur Écran d’aide Lorsqu’un problème survient sur l’imprimante, Appuyer sur <HELP (AIDE)> pour afficher le voyant ATTENTION s’allume ou clignote et un l’écran d’aide. Si le bouton <HELP (AIDE)> est message apparaît sur l'écran LCD. allumé, l’appui sur ce bouton permet d’afficher des informations sur la manière d’effacer l’erreur Selon l’erreur, des informations sur la manière...
Nomenclature des pièces et fonctions Utilisation du clavier numérique Écran d’entrée de numéro de fonction Quand « Prêt à imprimer » est affiché sur l’écran, Le clavier numérique est utilisé pour entrer des appuyez sur la touche <Fn (Fn)> puis entrez un valeurs numériques ou des caractères alphabétiques.
Nomenclature des pièces et fonctions Liste du Numéro de fonction Numéro de Élément de menu du numéro de fonction fonction Format de papier Dimension X Dimension Y Type de support Grammage Papier Imprimer les informations de l'imprimante (Détails de réglage) Imprimer informations (Rapport d'utilisation) Imprimer les informations de l'imprimante (Journal d'erreur)
Activer et désactiver l’alimentation z Activer et désactiver l’alimentation Précautions concernant z Ne branchez pas d’autres produits électroniques sur la même prise de courant que la machine. La machine l’énergie électrique peut ne pas fonctionner correctement en raison du bruit électronique, en particulier si vous branchez un climatiseur, un photocopieur, un déchiqueteur ou AVERTISSEMENT tout autre appareil en même temps.
Cordon d'alimentation Branchez le cordon d’alimentation sur la prise d’alimentation. Mémo z Lorsque la machine démarre, l’écran du logo OKI apparaît sur l'écran LCD du panneau de commande. Après un court instant, l’affichage inactif apparaît et l’impression est possible. - 30 -...
Activer et désactiver l’alimentation Arrêt de l'imprimante Appuyez et maintenez le bouton <POWER (ALIMENTATION)> pendant environ 1 seconde. « Extinction. Patientez. Mise hors tension autom. de l’imprimante. » apparaît sur le panneau de commande et le voyant lumineux du bouton <POWER (ALIMENTATION)>...
Connexion à un PC z Connexion à un PC Cette section décrit comment connecter l’imprimante à un ordinateur et comment installer le pilote de l’imprimante à partir du DVD-ROM de logiciel fourni. Vous devez avoir un ordinateur avec un lecteur de DVD connecté...
Connexion à un PC Environnement d'exploitation Cette imprimante prend en charge les systèmes d’exploitation (OS) énumérés ci-dessous. z Windows 10/Windows 10 (version 64-bit) z Windows 8.1/Windows 8.1 (version 64-bit) z Windows 8/Windows 8 (version 64-bit) z Windows Server 2016 z Windows Server 2012 R2 z Windows Server 2012 z Windows 7/Windows 7 (version 64-bit) z Windows Server 2008 R2...
Connexion à un PC Connexion des câbles Ce qu’il faut préparer Cette imprimante peut se connecter à un ordinateur ou à un réseau. Elle est livrée en standard avec un connecteur Câble LAN Concentrateur d'interface LAN (réseau) et un connecteur d'interface USB.
Connexion à un PC Connexion du câble USB Pour connecter un câble USB En prenant soin d’orienter correctement Utilisez ce connecteur pour connecter le connecteur, connectez l’extrémité l’imprimante à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. carrée du câble USB à l’imprimante ( ). Connecteur l'interface Câble USB...
Connexion à un PC Installation du pilote Réglage de l’adresse IP de l’imprimante sur le Panneau de commande d'imprimante Mémo Connexion réseau z Lors de la configuration d’un petit réseau pour connecter l’imprimante à un seul ordinateur, définissez une adresse IP comme indiqué...
Page 37
Connexion à un PC Utilisez le pavé numérique pour entrer Pour installer l'adresse IP le mot de passe administrateur. manuellement, appuyer sur défilement ▼ pour sélectionner [Manuel (Manual)], Le mot de passe par défaut est 999999. puis appuyez sur <OK (OK)>. Appuyez sur le bouton <OK (OK)>...
Page 38
Connexion à un PC Appuyez sur les boutons de défilement Appuyez sur le bouton de défilement ▲ et ▼ ou su le clavier numérique pour ▼ pour sélectionner [Adresse de entrer les trois premiers chiffres de passerelle (Gateway Address)], puis l’adresse IP, puis appuyez sur le bouton appuyez sur <OK (OK)>.
Connexion à un PC Configuration de l’adresse IP et autres Cliquez sur l’icône indiquant le nom de la carte réseau. paramètres de l’ordinateur Mémo z Si votre ordinateur a déjà une adresse IP et d’autres paramètres configurés, ou si une adresse IP est obtenue automatiquement, passez «...
Page 40
Connexion à un PC Entrez l'adresse IP, le masque subnet, Installation du pilote d'imprimante la passerelle par défaut et le serveur DNS, puis cliquer [OK (OK)]. Vérifiez que l’imprimante est connectée à un ordinateur, puis mettez-la sous tension. Référence «...
Page 41
Connexion à un PC Sélectionnez [Réseau (Network)] et Le mot de passe de l’administrateur cliquez sur [Suivant (Next)]. réseau et la langue du panneau de commande peuvent être modifiés si nécessaire sur cet écran. Si les modifications ne sont pas nécessaires ou sont terminées, cliquez sur [Suivant (Next)].
Connexion à un PC Connexion avec USB Cliquez sur [Afficher les périphériques et les imprimantes (View devices and printers)]. Remarque z Assurez-vous que l'imprimante est hors tension. z Des privilèges d'administrateur de PC sont requis pour l'installation. z Sauf indication contraire, les opérations ici sont affichées sous Windows 10.
Page 43
Connexion à un PC Quand la fenêtre « Contrôle de compte Cliquez sur [Installer les logiciels utilisateur » s’affiche, cliquez sur [Oui]. optionnels (Install Optional Software)] pour démarrer l’installation. Lisez le « Contrat de licence du logiciel », puis cliquez sur [J'accepte (Accept)].
Connexion à un PC Cliquez sur [Quitter (Exit)] > [Oui Confirmez que l'icône Pro1050 est (Yes)]. affichée. Retirer le « DVD-ROM de Logiciel » du Remarque z Après avoir installé le pilote d’imprimante, si vous cliquez sur [Imprimer page test (Print Test Page)] dans l’écran ci-dessous, la mise en page de l’image est oblique dans les résultats imprimés lorsque vous Cliquer sur [Oui] démarre un navigateur...
Connexion à un PC Gérer les problèmes d’installation Si vous rencontrez des problèmes lors de l’établissement d’une connexion réseau ou d’une connexion USB, reportez-vous au « Guide de maintenance » ci-joint. Cette section décrit les problèmes qui peuvent survenir lors de l'utilisation de l'imprimante et les étapes recommandées pour les résoudre.
Page 46
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan Mars 2019 46938703EE Rev2 https://www.oki.com/printing/...