g
n
f a
m
u
e r
4
AT
AT
4
4
AT
A
A
c k
t ü
1 S
d ,
n
a
w
Komfort-Frühbeet 100/60 Easy-Fix
A
c k
t ü
1 S
d ,
n
a
1
2
k
ü c
S t
l , 1
1
k
ü c
S t
2
d ,
n
a
w
1
k
ü c
S t
2
d ,
n
a
w
n
e
i t
S e
ü r
e f
n t
A
k
ü c
S t
2
l ,
k e
e c
D
Übersicht
n
e
d
r
f ü
n
e
n
i e
c h
n s
e
4
4
k
ü c
S t
2
d ,
n
a
w
n
t e
e i
r S
f ü
n
e
n
e
h i
s c
3
4
k
ü c
S t
2
d ,
n
a
w
e r
r d
V o
d
n
u
k -
ü c
R
r
f ü
n
e
n
e
h i
s c
A
k
ü c
S t
2
ß ,
o
g r
z
u t
c h
k
ü c
S t
2
n ,
e i
k l
z
u t
c h
3
2
1
5
k
ü c
S t
2
r ,
k e
n
a
k
ü c
S t
2
e ,
n
i e
k
ü c
S t
8
p ,
p
K l i
e -
g
6
3
5
k
ü c
S t
, 2
c h
L o
i t
m
p
p
K l i
e -
g
1 x 21506
7
k
ü c
S t
, 2
c k
t ü
d s
n
l e
k
ü c
S t
2
r ,
t e
ü f
r l
4
3
k
ü c
S t
8
F
9
6
12
7
5
IN
oUt
6
6
8
13
14
15
Aluminium, ~ 1017 mm Plastic, ~ 554 mm
7
2 x 52175
9
L
M
8
12
8
9
10
11
12
13
1 x 25029 1 x 25028
12
D ALLGEMEINES
16
17
13
15
16
Zeichenerklärung
13
14
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in
dieser Gebrauchsanleitung, auf dem Frühbeet oder auf
der Verpackung verwendet.
WARNUNG! Dieses Signalwort bezeichnet
eine Gefährdung mit einem mittleren
Ri sikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,
den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben
kann.
VoRSICHt! Dieses Signalwort bezeichnet
eine Gefährdung mit einem niedrigen
Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,
eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge
haben kann.
HINWEIS! Dieses Signalwort warnt vor
möglichen Sachschäden oder gibt Ihnen
nützliche Zusatzinformationen zum Zusammen-
bau oder zum Betrieb.
Frühbeet und Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit
einem scharfen Messer oder anderen spitzen
Gegenständen öffnen, kann das Frühbeet
schnell beschädigt werden.
• Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor.
1. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
2. Nehmen Sie das Frühbeet aus der Verpackung und
kontrollieren Sie, ob das Frühbeet oder die Einzelteile
Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie das
Frühbeet nicht. Wenden Sie sich an den Hersteller über
die angegebene Serviceadresse.
Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem
Frühbeet. Sie enthält wichtige Informationen
zur Montage und Handhabung.
2
e f
L i
Übersicht
Verwendung
e r
r d
V o
1
w
k
ü c
R
2
3
k e
e c
D
2
4
n
e
i t
S e
5
k a
u
A l
2
B
6
i t
S e
u
A l
Verwendung
AT
t i k
a s
P l
7
t i k
a s
P l
8
9
n s
e
n t
a
K
1 0
n s
e
n t
a
K
4
1 1
n
e
d
o
B
1 2
c h
u s
A l
1 3
a
n t
o
M
4
a
n t
o
M
1 4
1 x 21505
k e
e c
D
1 5
5
t e
n s
F e
1 6
2
i l ,
S e
1 7
G
10
11
5
7
oUt
16
17
Aluminium, ~ 560 mm Aluminium, ~ 575 mm
7
9
2 x 23640
2 x 52161
10
11
N
9
14
15
N
1 x 25033
14
15
17
15
16
Übersicht
Übersicht
4
3
A
4
AT
AT
4
1
A
A
C
Übersicht
AT
1
1
3
2
6
3
3
2 x 21507
4
H
6
8
6
5
6
IN
8
8
12
7
10
11
2 x 52186
8
12
O
12
9
10
11
12
13
10
11
13
13
14
16
17
O
13
4 x 26808 2 x 25787 2 x 25534
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die
16
17
Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das
Frühbeet einsetzen.
Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu
17
Verletzungen oder Schäden am Frühbeet führen.
Die Gebrauchsanleitung basiert auf den in der Europä-
ischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten
Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und
Gesetze!
Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für die weitere
Nutzung auf. Wenn Sie das Frühbeet an Dritte weiterge-
ben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanleitung mit.
SICHERHEIt
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Frühbeet ist ausschließlich zum Züchten von Pflan-
zen konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatge-
brauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich
geeignet.
Verwenden Sie das Frühbeet nur wie in dieser Ge-
brauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwen-
dung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu
Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder
falschen Gebrauch entstanden sind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Erstickungsgefahr!
Kinder können sich beim Spielen mit der
Verpackungsfolie darin verfangen und ersticken.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie
spielen.
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Bei starkem Wind kann Ihnen der Deckel auf
die Finger fallen oder das Frühbeet weggerissen werden,
sodass Personen- und Sachschäden entstehen können.
Verwendung
Verwendung
AT
5
6
AT
AT
Lieferumfang
Art.-Nr. 20225
1
Vorderwand, 1 Stück
2
Rückwand, 1 Stück
3
Deckel, 1 Stück
2
6
4
Seitenwand, 2 Stück
5
Alukante für Seitenwand, 2 Stück
D
Verwendung
5
6
AT
6
Alu Seitenschienen für den Deckel, 2 Stück
7
Plastikschienen für Seitenwand, 2 Stück
2
8
Plastikschienen für Rück- und Vorderwand, 2 Stück
Lieferumfang
2
9
Kantenschutz groß, 2 Stück
10
Kantenschutz klein, 2 Stück
8
11
Bodenanker, 2 Stück
4
1
Vorderwand, 1 Stück
12
Aluschiene, 2 Stück
2
Rückwand, 1 Stück
13
Montage-Klipp, 8 Stück
3
Deckel, 1 Stück
14
Montage-Klipp mit Loch, 2 Stück
4
Seitenwand, 2 Stück
15
Deckelendstück, 2 Stück
4
Plastic, ~ 980 mm
16
Fensterlüfter, 2 Stück
5
Alukante für Seitenwand, 2 Stück
4
5
1 x 52508
17
Seil, 2 Stück
2 x 23639
12
6
Alu Seitenschienen für den Deckel, 2 Stück
7
Plastikschienen für Seitenwand, 2 Stück
8
Plastikschienen für Rück- und Vorderwand, 2 Stück
5
I
J
9
Kantenschutz groß, 2 Stück
5
10
Kantenschutz klein, 2 Stück
7
11
Bodenanker, 2 Stück
13
12
Aluschiene, 2 Stück
13
7
Montage-Klipp, 8 Stück
1 1
14
Montage-Klipp mit Loch, 2 Stück
7
15
Deckelendstück, 2 Stück
9
16
Fensterlüfter, 2 Stück
17
Seil, 2 Stück
1 x 25035 1 x 25030
9
10
9
10
P
Q
1 7
14
15
14
15
16
14
15
16
AT
Lieferumfang
Übersicht
Verwendung
5
4
2
Übersicht
Verwendung
Übersicht
Verwendung
E
Lieferumfang
AT
7
5
4
9
5
7
7
K
14
15
9
10
1 0
9
10
11
11
11
R
1 6
1 5
16
17
15
16
17
17
5
6
AT
L
2
3
5
6
4
5
Liefe
6
7
1
Vord
8
2
Rück
10
9
3
Deck
1
4
Seite
5
Aluk
1
6
Alu S
1
7
Plas
1
8
Plas
1
9
Kant
1
10
Kant
1
11
Bode
16
1
12
Alus
11
13
Mon
14
Mon
15
Deck
16
Fens
17
Seil,
1 4
17