Table Des Matières - IPC Gansow 510 M Manuel D'instructions

I
INDICE
PREMESSA .................................................. Pag. 1
AVVERTENZE GENERALI .......................... Pag. 1
DISIMBALLO ................................................ Pag. 1
INSTALLAZIONE .......................................... Pag. 2
REGOLAZIONE ............................................ Pag. 2
USO .............................................................. Pag. 3
SVUOTAMENTO CONTENITORI ................ Pag. 3
TERMINE D'USO
E IMMAGAZZINAMENTO ............................ Pag. 4
MANUTENZIONE ......................................... Pag. 4
SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE .......... Pag. 4
D INHALT
VORWORT .................................................. Seite 7
ALLGEMAINE HINWEISE .......................... Seite 7
ENTFERNEN DER VERPACKUNG ............ Seite 7
INSTALLATION ............................................ Seite 8
EINSTELLUNG ............................................ Seite 8
GEBRAUCH ................................................ Seite 8
ENTLEEREN DER BEHÄLTER .................. Seite 8
GEBRAUCHSZEITRAUM
UND LAGERUNG ........................................ Seite 9
WARTUNG .................................................. Seite 9
BÜRSTENAUSTASUCH ............................. Seite 9
NL
INHOUDSOPGAVE
INLEIDING .................................................. Pag. 12
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN .......... Pag. 12
UITPAKKEN ................................................ Pag. 12
INSTALLATIE .............................................. Pag. 13
AFSTELLING .............................................. Pag. 13
GEBRUIK .................................................... Pag. 13
LEEGMAKEN BAKKEN ............................. Pag. 13
OPBERGEN NA
HET WERK ................................................. Pag. 14
ONDERHOUD ............................................ Pag. 14
VERVANGING VAN DE BORSTELS ......... Pag. 14
- Indice/Index/Inhalt/Index/Indice -
GB
INDEX
INTRODUCTION .......................................... Page 5
GENERAL INSTRUCTIONS ........................ Page 5
UNPACKING ................................................. Page 5
INSTALLATION ............................................. Page 5
ADJUSTMENT .............................................. Page 5
USE ............................................................... Page 6
EMPTYING OF CONTAINERS .................... Page 6
HANDLING AFTER USAGE
AND STORAGE ........................................... Page 6
SERVICING .................................................. Page 6
REPLACEMENT OF BRUSCHES .............. Page 6
F INDICE
AVANT-PROPOS ........................................ Pag. 10
INSTRUCTIONS GENERALES ................. Pag. 10
DEBALLAGE .............................................. Pag. 10
INSTALLATION ........................................... Pag. 10
REGULATION ............................................. Pag. 10
UTILISATION .............................................. Pag. 11
VIDAGE DES RECIPIENTS ....................... Pag. 11
FIN D'UTILISATION
ET STOCKAGE .......................................... Pag. 11
ENTRETIEN ............................................... Pag. 11
SUBSTITUTION DES BROSSES .............. Pag. 11
E
INDICE
PREMISA .................................................... Pag. 15
ADVERTENCIAS GENERALES ................ Pag. 15
DESEMBALAJE ......................................... Pag. 15
INSTALACIÓN ............................................ Pag. 15
REGULACIÓN ............................................ Pag. 15
USO ............................................................ Pag. 16
VACIADO DE LOS RECIPIENTES ............ Pag. 16
CONCLUSIÓN DEL TRABAJO
Y ALMACENAMIENTO ............................... Pag. 16
MANTENIMIENTO ...................................... Pag. 16
SUSTITUCIÓN DE LOS CEPILLOS .......... Pag. 16