Publicité
I-101/103-FRC / Raccords Victaulic
AVERTISSEMENT
• À ce moment, le raccord n'est que partiellement installé.
• Le raccord pose un risque de chute et ne devra pas être laissé sans
surveillance.
Le non-respect de ces directives peut conduire à des blessures graves,
voire mortelles, ainsi qu'à des dommages matériels.
REMARQUE : S'il est impossible d'insérer le composant d'accouplement
dans le raccord, desserrer progressivement l'écrou serré à l'étape 4a jusqu'à
l'insertion du composant à joindre (se reporter à l'avertissement ci-dessus).
I-101/103-FRC_2
FireLock
Installation-Ready
®
™
4. INSÉRER LA PREMIÈRE EXTRÉMITÉ
DU COMPOSANT D'ACCOUPLEMENT :
Faire la jonction en insérant l'extrémité
à rainure du composant d'accouplement
dans une des ouvertures du raccord.
L'extrémité à rainure du composant
d'accouplement devra être insérée dans
le raccord jusqu'à la butée de tuyau du
joint d'étanchéité. Vérifier visuellement si
les clavettes du raccord sont alignées sur
la rainure de l'extrémité du composant.
4a. SERRER L'ÉCROU DU CÔTÉ
EXTÉRIEUR : Serrer l'écrou du côté
extérieur jusqu'à ce qu'il y ait contact
métal sur métal aux patins de boulons.
S'assurer que les clavettes du raccord
s'insèrent complètement dans la rainure
du tuyau et que le col ovale du boulon
est bien installé dans le trou de boulon.
5. INSÉRER LA SECONDE EXTRÉMITÉ
DU COMPOSANT D'ACCOUPLEMENT :
Insérer la deuxième extrémité du
composant de raccordement dans l'autre
ouverture du raccord. L'extrémité à
rainure du composant d'accouplement
devra être insérée dans le raccord jusqu'à
la butée de tuyau du joint d'étanchéité.
Vérifier visuellement si les clavettes du
raccord sont alignées sur la rainure de
l'extrémité du composant.
5a. SERRER COMPLÈTEMENT
L'ÉCROU DU CÔTÉ INTÉRIEUR : Serrer
complètement l'écrou du côté intérieur
jusqu'à ce qu'il y ait contact métal sur
métal aux patins de boulons. S'assurer
que les clavettes du raccord s'insèrent
complètement dans la rainure du tuyau
et que le col ovale du boulon est bien
installé dans le trou de boulon.
6. SERRER COMPLÈTEMENT
LE DEUXIÈME ÉCROU DU CÔTÉ
EXTÉRIEUR : Serrer complètement
le deuxième écrou du côté extérieur
jusqu'à ce qu'il y ait contact métal sur
métal aux patins de boulons. S'assurer
que les clavettes du raccord s'insèrent
complètement dans la rainure du tuyau
et que le col ovale du boulon est bien
installé dans le trou de boulon.
Nº 101 et 103 / Directives d'installation
™
AVERTISSEMENT
• Les écrous devront être serrés complètement jusqu'à ce qu'il y ait
contact métal sur métal avec un décalage nul ou positif aux patins
de boulons obliques, ou contact métal sur métal aux patins de
boulons plats, comme montré à l'étape 8 à la page suivante.
Tout manquement à cet égard pourrait causer la rupture des joints
d'étanchéité, entraînant des blessures graves, voir la mort, ou des
dommages matériels.
• Il est important de serrer tous les écrous jusqu'à ce qu'il y ait un
contact métal sur métal aux patins de boulons, comme cela est
décrit à la séquence de serrage de cette page.
• Pour amener les patins de boulons en contact métal sur métal, une
clé à douille ou une clé à chocs munie d'une douille profonde peut
être utilisée.
• Se reporter aux sections « Renseignements utiles » et « Directives
d'utilisation d'une clé à chocs ».
RENSEIGNEMENTS UTILES
Diamètre
Diamètre
nominal
extérieur réel
pouces/DN
pouces/mm
1
1.315
DN25
33.7
1 1/4
1.660
DN32
42.1
1 1/2
1.900
DN40
48.3
2
2.375
DN50
60.3
2.875
2 1/2
73.0
3.000
DN65
76.1
7. SERRER COMPLÈTEMENT
LE PREMIER ÉCROU DU CÔTÉ
EXTÉRIEUR : Serrer complètement
le premier écrou du côté extérieur en
veillant à ce qu'il y ait contact métal sur
métal aux patins de boulons. S'assurer
que les clavettes du raccord s'insèrent
complètement dans la rainure du tuyau
et que le col ovale du boulon est bien
installé dans le trou de boulon.
AVIS
Taille d'écrou
Diamètre
pouces/
de douille
désignation
profonde
métrique
pouces/mm
3/8
11/16
M10
17
3/8
11/16
M10
17
3/8
11/16
M10
17
7/16
M11
19
7/16
M11
19
7/16
M11
19
3/4
3/4
3/4
REV_C
Publicité
