Victaulic FireLock Installation-Ready I-101-FRCL Mode D'emploi

DIRECTIVES D'INSTALLATION
Raccords Victaulic
Nº 101 (coude de 90°) et Nº 103 (coude de 45°)
AVERTISSEMENT
• Lire attentivement et assimiler les directives avant l'installation
de tout produit de tuyauterie Victaulic.
• Dépressuriser le système de tuyauterie et vidanger celui-ci avant
de procéder à l'installation, à la dépose, au réglage ou à l'entretien
des produits de tuyauterie Victaulic.
• Porter des lunettes, un casque et des chaussures de sécurité.
Le non-respect de ces directives peut conduire à des blessures graves,
voir mortelles, ainsi qu'à des dommages matériels.
INFORMATION IMPORTANTE POUR RACCORD
DE 1 PO/33.7 MM Nº 101
Pro l de rainure IGS pour tuyau de 1 po/DN25 nº 101 seulement
Pro l de rainure OGS pour tous les autres diamètres nº 101 et 103
Le raccord Installation-Ready ™ de 1 po/DN25 nº 101 devra SEULEMENT être
utilisé avec des composants d'accouplement préparés selon les spécifications
de rainure IGS (exclusives à Victaulic). NE PAS tenter d'installer de raccords
Installation-Ready ™ de1 po/DN25 nº 101 sur des composants d'accouplement
préparés selon toute autre norme de rainurage. Pour la spécification de
rainurage IGS de 1 po/DN25, se reporter à la publication Victaulic 25.14
qui peut être téléchargée à partir du site victaulic.com.
MÉTHODE D'INSTALLATION 1
DÉSASSEMBLER
LE RACCORD
1. NE PAS DÉSASSEMBLER LE RACCORD : Les raccords Victaulic
FireLock ™ Installation-Ready ™ Nº 101 et 103 sont conçus de manière à ce
que l'installateur n'ait pas à retirer les boulons et écrous pour l'installation.
Cette conception facilite l'installation en permettant à l'installateur d'insérer
directement l'extrémité à rainure des composants à raccorder dans le raccord.
REV_C
FireLock Installation-Ready
® ™
NE PAS
2. VÉRIFIER LES EXTRÉMITÉS DU COMPOSANT : Pour garantir une
bonne étanchéité, la surface de contact extérieure à partir de l'extrémité du
composant de raccordement jusqu'à sa rainure devra être lisse et exempte
de bavures, de saillies (y compris les joints de soudure) et de marques de
rainurage. Il ne devra pas rester d'huile, de graisse, de peinture écaillée,
de saleté et de particules de coupe sur le tuyau.
Pour la tuyauterie IGS de 1 po/DN25, le diamètre extérieur du composant
de raccordement, les dimensions de la rainure ainsi que le diamètre
maximal d'évasement devront respecter les tolérances publiées dans
l'édition la plus récente de la spécification de rainurage OGS 25.14,
et la spécification 25.01 pour la tuyauterie de 1 1/4 po/DN32 et plus
grande. Ces documents peuvent être téléchargés sur le site victaulic.com.
3. VÉRIFICATION DU JOINT D'ÉTANCHÉITÉ : S'assurer que le joint
d'étanchéité convient à l'usage prévu. La classe du matériau est définie par
un code de couleurs. Pour le tableau du code de couleurs, se reporter à la
publication Victaulic 05.01, qui peut également être téléchargée à partir du
site victaulic.com. VOIR L'AVIS CI-DESSOUS POUR DE L'INFORMATION
IMPORTANTE AU SUJET DU JOINT D'ÉTANCHÉITÉ.
• Les raccords Victaulic Nº 101 et 103 sont UNIQUEMENT conçus
pour les systèmes de lutte contre l'incendie.
• Les raccords Victaulic Nº 101 et 103 sont vendus avec des joints
d'étanchéité Vic-Plus. Aucune lubrification supplémentaire n'est
requise pour l'installation initiale des systèmes sous eau installés et
fonctionnant toujours à une température supérieure à -18°C (0°F).
Pour la fiche santé-sécurité du joint d'étanchéité Vic-Plus, se reporter à
la publication Victaulic 05.03 pouvant être téléchargée à partir du site
victaulic.com.
Les joints d'étanchéité Vic-Plus ne requièrent qu'une lubrification
supplémentaire dans les cas suivants. En présence de l'une de ces
conditions, enduire seulement les lèvres intérieures du joint d'étanchéité
d'une mince couche de lubrifiant Victaulic ou de lubrifiant à base de
silicone.
• Le joint d'étanchéité a été exposé à des liquides avant son installation
• La surface du joint d'étanchéité ne présente pas un aspect terne
• Le joint d'étanchéité est installé sur un système de tuyauterie sous air
• Le système sera soumis à des essais à l'air avant le remplissage à l'eau
• Le joint d'étanchéité a déjà été utilisé dans une installation antérieure
• La surface d'étanchéité des composants d'accouplement présente des
joints de soudure en saillie ou en creux, ou les joints de soudure sont
fissurés ou comportent des creux
Toutefois, les joints d'étanchéité lubrifiés pourraient ne pas améliorer les
capacités d'étanchéité pour des conditions de jonction défavorables. L'état
et la préparation des composants d'accouplement doivent se conformer aux
exigences stipulées dans les directives d'installation de ces produits.
®
I-101/103-FRC
™
AVIS
AVERTISSEMENT
• Ne jamais laisser un raccord Nº 101 ou
103 partiellement installé sur une extrémité
de composant d'accouplement. Un raccord
partiellement installé pourrait tomber ou poser
un risque d'éclatement lors d'essais.
• Éloigner les mains des extrémités des pièces
d'accouplement et des ouvertures du raccord
lors de l'insertion des extrémités rainurées des
pièces d'accouplement dans le raccord.
• Éloigner ses mains des ouvertures du raccord
lors du serrage.
Le non-respect de ces directives peut conduire
à des blessures graves, voire mortelles, ainsi
qu'à des dommages matériels.
I-101/103-FRC_1