WowWee ROVIO Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. WowWee Manuels
  4. Jouets
  5. ROVIO
  6. Manuel d'utilisation

WowWee ROVIO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ROVIO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
d'utilisation
Produit n°8033

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour WowWee ROVIO

Sommaire des Matières pour WowWee ROVIO

  • Page 1 Manuel d’utilisation Produit n°8033...
  • Page 2 MPEG LA, LLC. Rendez-vous sur le site HTTP://WWW.MPEGLA.COM (en anglais). Toutes les autres marques et tous les autres noms déposés reconnus nationalement ou internationalement sont également reconnus par les présentes. © Droits d’auteurs 2008 WowWee Group Ltd. Tous droits réservés.

  • Page 3: Table Des Matières

    Aperçu de l’interface Rovio........
  • Page 4 Réglage du port de transmission ..........38 Utiliser un nom de domaine avec Rovio....... . 39 Créer, sauvegarder et rejouer des parcours .
  • Page 5 Introduction...

  • Page 6: Merci D'avoir Acheté Roviomd De Wowwee

    Grâce à RovioMD, vous serez à un clic des gens et des endroits qui vous sont chers. Rovio est une webcam mobile Wifi qui vous permettra de voir et d’interagir avec son environnement via un flux de lecture vidéo et audio diffusé en continu où que ce soit ! Contrôle à...
  • Page 7 Introduction Contenu Contenu L’emballage contient les pièces suivantes : 1 x base de recharge avec balise Truetrack intégrée 1 x Rovio 1 x antenne 1 x bloc-piles rechargeable 6V 3000 mAH NiMH 1 x guide de 1 x manuel démarrage rapide d’utilisation...
  • Page 8 Aperçu Rovio Connecteur USB Interrupteur Antenne avec témoin LED Capteur TrueTrack Micro Caméra Témoins LED Capteurs infrarouges Phares Roues Haut parleur omnidirectionnelles Vue de dessous Compartiment piles Bornes de chargement...

  • Page 9: Aperçu Rapide

    Aperçu rapide Base de recharge Base de recharge Antenne Balise TrueTrack Bordure métallique Bornes de chargement Témoin LED Adaptateur 8V AC/DC Vue arrière Port Prise de l’adaptateur secteur (fiche de l’adaptateur)

  • Page 10: Démarrage

    TrueTrack. Emplacement Afin que Rovio puisse venir se recharger automatiquement de façon correcte, la base de recharge doit être placée à un endroit facilement accessible, de préférence contre un mur. Dans l’idéal, le plafond de la pièce doit être plat et de hauteur inférieure à...
  • Page 11 Pour monter la base de recharge : 1 Placez la base sur le sol de la pièce que vous souhaitez utiliser comme point de départ pour Rovio. 2 Montez l’antenne sur la base en l’insérant dans la fente prévue à cet effet (voir illustration).

  • Page 12: Démontage De La Base De Recharge

    à nouveau. En fonctionnement normal, la lumière rouge reste éteinte. Afin que Rovio puisse venir se recharger automatiquement, la base de recharge doit être branchée en permanence. Informations importantes concernant les piles •...

  • Page 13: Installation Et Chargement Du Bloc-Piles

    Démarrage Installation et chargement du bloc-piles Installation et chargement du bloc-piles Avant d’utiliser Rovio, vous devez installer et charger le bloc-piles. Pour installer les piles : 1 Ouvrez le compartiment piles situé au dos de Rovio. 2 Utilisez un tournevis cruciforme (non fourni) pour desserrer les vis de la porte du compartiment piles et les retirer.
  • Page 14 Le témoin de l’interrupteur clignote en vert, orange ou rouge (voir la section Témoin lumineux de l’interrupteur). Si Rovio se trouve dans la même pièce que sa base de recharge et si l’interface indique un signal de navigation, Rovio essaiera automatiquement de retourner à sa base de recharge une fois que vous aurez cliqué...

  • Page 15: Configuration Initiale

    Une carte Wifi (pour installation Ad hoc) REMARQUE: Si vous utilisez un ordinateur Mac, consultez la sous-section Utilisateurs Mac de la section Installer le logiciel Rovio afin d’apprendre à configurer Rovio sans le CD d’installation. IMPORTANT : Rovio ne gère pas les mots de passe WPA, uniquement WEP. Si votre routeur sans fil utilise un mot de passe WPA, vous devez le changer en mot de passe WEP.

  • Page 16: Utilisateurs Avancés

    Le guide d’installation apparaît. 4 Suivez les instructions à l’écran afin d’installer le logiciel et de configurer Rovio. REMARQUE : Si vous utilisez le CD d’installation, vous devez laissez Rovio éteint lorsqu’il est connecté à votre ordinateur via USB. Utilisateurs avancés Vous pouvez installer le logiciel sans le CD d’installation (mode Ad hoc).

  • Page 17: Utilisateurs De Mac

    Votre Rovio est maintenant configuré pour fonctionner sur votre réseau interne. REMARQUES: Une fois configuré dans le réseau interne ou si vous avez changé les réglages de Rovio, vous pouvez réinitialiser Rovio en mode Ad hoc via son interface. Vous pouvez configurer Rovio pour le rendre accessible depuis un réseau externe;...

  • Page 18: Utilisateurs Mac

    Advanced, puis sélectionnez l’onglet TCP/IP. Notez tous les réglages affichés car vous en aurez besoin pendant la configuration. 3 Vérifiez l’adresse IP que vous allez utiliser pour votre Rovio. Sélectionnez Applications dans la Recherche, puis Utilitaires et enfin Terminal. Tapez ping –c2 puis les trois premières séries de chiffres de l’adresse IP...
  • Page 19 Configuration initiale Utilisateurs Mac 4 Vous devez à présent effectuer une connexion directe à votre Rovio (connexion Ad hoc). Dans le menu en haut de l’écran, cliquez sur AirPort. Sélectionnez le réseau ROVIO_WOWWEE (votre Rovio). 5 Vous devez maintenant ajuster les réglages TCP/IP afin que votre ordinateur...
  • Page 20 14 Vous devez maintenant vous connecter à votre réseau sans fil. Dans votre menu Apple, allez dans Préférences Systèmes, sélectionnez Réseau, puis AirPort et saisissez à nouveau les réglages notés à l’étape 2c concernant votre réseau sans fil. Votre Rovio est maintenant connecté à votre réseau local sans fil.

  • Page 21: Principes De Base De Rovio

    Principes de base de Rovio Base de recharge La base de recharge sert à recharger Rovio et à le ranger quand il n’est pas utilisé. L’interface Rovio vous permet en cliquant sur le bouton Home de faire revenir Rovio automatiquement à sa base de recharge.

  • Page 22: Balise Truetrack

    Principes de base de Rovio Balise TrueTrack Rovio utilise une balise TrueTrack pour localiser la base de recharge (base). La base de recharge est équipée d’une balise TrueTrack intégrée. La balise projette deux signaux infrarouges sur le plafond, que Rovio utilise comme lumières de guidage pour localiser la balise.

  • Page 23: Aperçu De L'interface Rovio

    • Connexion Internet haut débit *Internet Explorer 6 ou plus requis pour transmission audio dans les deux sens. Fonctions gérées par les navigateurs Internet Le tableau suivant indique les fonctions de Rovio gérées par les navigateurs Internet Navigateur Vidéo Audio...

  • Page 24: Description De L'interface

    Aperçu de l’interface Rovio Description de l’interface Description de l’interface Cette section décrit les commandes de l’interface utilisateur Rovio 1 Commandes de navigation 2 Commandes de positionnement de la caméra 3 Commande de capture d’écran 4 Commande des phares 5 Commandes auxiliaires 6 Témoins...

  • Page 25: Commandes De Navigation

    Faire tourner Rovio dans le sens des aiguilles d’une montre. Cliquer et maintenir le bouton enfoncé pour tourner de façon continue. Faire tourner Rovio selon un degré relatif à sa position : 45, 90, 135, 180 degrés dans le sens horaire ou anti horaire. Flèches Faire tourner Rovio à...

  • Page 26: Commandes De La Caméra

    Aperçu de l’interface Rovio Commandes de la caméra, commande de capture d’écran, contrôle des phares Camera controls Commandes Description Position basse Place le cou de la caméra sur sa position la plus basse Commande équivalente : bouton 1 du clavier Mi hauteur Positionne le cou à...

  • Page 27: Commandes Auxiliaires

    Sauvegarder la position actuelle en tant que position de la base départ Home Faire revenir Rovio à sa base de recharge. Notez que vous devez paramétrer la position de départ au préalable. Vous pouvez également utiliser la touche H du clavier pour cette fonction.
  • Page 28 Rovio. Bougez le curseur vers la gauche pour abaisser le volume et vers la droite pour l’augmenter. Volume micro Utilisez le curseur pour régler le niveau du micro de Rovio. Bougez le curseur vers la gauche pour abaisser le volume d’entrée du micro et vers la droite pour l’augmenter.

  • Page 29: Indicateurs

    Indique le niveau de chargement de la pile. Plus le nombre de barres est élevé, plus la pile est chargée. Statut Indique le statut de conduite de Rovio Options : itinérant, sauvegarder base, base sauvegardée, rentrer à la base, sur la base, enregistrer parcours, suivre (nom de parcours), signal faible, pas de signal.

  • Page 30: Réglages

    à gauche pour diminuer la luminosité et vers la droite pour l’augmenter. Onglet mouvement Permet d’ajuster les réglages de mouvement Vitesse de Règle la vitesse des mouvements de Rovio. mouvement Déplacer le curseur vers la gauche pour ralentir la vitesse de mouvement et vers la droite pour l’augmenter.
  • Page 31 Radar Infrarouge Active la fonction de détection d’obstacles. Lorsqu’elle est activée, la zone de vision de Rovio est illuminée en bleu sur le joystick pad. Lorsqu’un parcours est rejoué et qu’un obstacle est détecté, un bloc clignotant apparaît en haut du joystick pad, Rovio...
  • Page 32 Aperçu de l’interface Rovio Réglages (onglets mouvement et photo Commande Description Mot de passe Saisir le mot de passe que vous utilisez pour votre serveur email, s’il est requis. Confirmer mot de Saisir le même mot de passe que celui saisit dans le passe champ mot de passe, si requis.
  • Page 33 Clé Spécifie une clé de mot de passe (clé WEP) utilisée sur votre routeur (en ASCII ou HEX) Port Web Spécifier un canal de communication sur le routeur par lequel vous utilisez Rovio. Le canal par défaut est le 80.
  • Page 34 IP de Rovio (adresse IP Rovio, masque sous réseau, entrée par défaut et options DNS). Manuellement Spécifier une adresse IP précise pour votre Rovio. Adresse IP Rovio Spécifier une adresse IP de Rovio Masque Sous réseau Spécifie un champ d’adresses à...
  • Page 35 Spécifie le mot de passe de votre compte. Mise à jour Sauvegarde tous les réglages de cet onglet. Remise à 0 Efface tous les réglages de l’onglet. Vérification statut Permet de vérifier le statut de Rovio et sa connexion au serveur DNS.

  • Page 36: Aide Rovio En Ligne

    Aperçu de l’interface Rovio Réglages (onglet système), aide Rovio en ligne, menu contextuel d’affichage vidéo Commande Description Onglet système Permet de réinitialiser Rovio, de restaurer les réglages par défaut du système et de mettre à jour le firmware Rovio. Réinitialiser le Cliquez sur le bouton Réinitialiser pour réinitialiser...

  • Page 37: Accéder À L'interface Depuis Votre Réseau Interne

    REMARQUE: si votre ordinateur n’est pas équipé des composants ActiveX pour le navigateur Internet Explorer, il vous sera demandé de l’installer lorsque vous accéderez à l’interface Rovio (à défaut vous ne pourrez pas visionner le flux de vidéo continu). Lorsque demandé, installez l’Active X requis.

  • Page 38: Utiliser Rovio Depuis Un Réseau Externe

    Vous avez besoin de ces informations pour régler les détails de port de transmission dans les réglages Rovio. Pour Rovio vous devrez ouvrir deux ports : le port 80 et le port 554. Le port 80 sert au contrôle et flux continu M-JPEG de Rovio ; le port 554 sert au flux audio MPEG4.

  • Page 39: Utiliser Un Nom De Domaine Avec Rovio

    (DNS) avec votre Rovio, par exemple abc.myrovio.com. Si vous avez enregistré un nom de domaine au préalable que vous voulez utiliser avec Rovio, vous pouvez configurer Rovio afin que celui-ci utilise ce nom de domaine à la place de l’adresse IP.
  • Page 40 Internet pour accéder à Rovio. REMARQUES : Si vous avez créé un login et mot de passe pour Rovio, il vous sera demandé de les saisir lors de votre accès. Si vous utilisez un port autre que le port 80 pour le trafic en partance (voir la section Utiliser Rovio depuis un réseau externe), vous devrez utiliser le numéro de port dans...

  • Page 41: Créer, Sauvegarder Et Rejouer Un Parcours

    Créer, sauvegarder et rejouer un parcours Créer, sauvegarder et rejouer un parcours Vous pouvez créer jusqu’à 10 parcours dont Rovio se souviendra et utilisera. Un parcours peut être constitué de plusieurs actions dans n’importe quel ordre, dont : • le chemin emprunté par Rovio •...

  • Page 42: Utiliser Rovio Avec Des Applications Voip

    Rovio comme Webcam dans les Chats vidéo. REMARQUE: Lorsque vous utilisez Rovio comme Webcam VoIP, il n’y a pas de flux continu audio. Dans ce cas, vous devez utiliser un microphone séparé (non fourni) : 1 Localisez les options réglage vidéo de votre application VoIP.

  • Page 43: Mise À Jour Du Firmware Rovio

    Rovio (situé dans l’onglet Système du menu Réglages). IMPORTANT : Ne pas éteindre Rovio tant que la mise à jour n’est pas achevée. La mise à jour ne sera effective qu’une fois que Rovio aura été réinitialisé. Vérifiez que votre pile est pleinement chargée afin que Rovio ne s’éteigne pas pendant la mise à...

  • Page 44: Restaurer Les Réglages Par Défaut

    Restaurer les réglages par défaut Vous pouvez restaurer les réglages par défaut de Rovio, firmware compris, en utilisant l’interface Rovio ou le guide de restauration Rovio (à l’aide d’un PC). Par exemple si vous avez besoin de changer les réglages de sécurité.

  • Page 45: Entretien De Rovio

    Ne pas placer Rovio sur une surface instable ou sujette à des vibrations. • Ne pas jeter ou laisser tomber Rovio par terre ou l’exposer à des chocs violents. • Ne pas placer Rovio à proximité d’objets comportant une bande magnétique comme les cartes de crédit.

  • Page 46: Qfp

    Q : Je clique sur le bouton Home (base), mais Rovio ne semble pas être capable de trouver sa base de recharge correctement. Quel est le problème ? R : Il y a plusieurs raison pour lesquelles Rovio ne parvient pas à trouver sa base : •...
  • Page 47 Q : J’essaye de rejouer un parcours sauvegardé précédemment mais Rovio ne le rejoue pas correctement, quel est le problème ? R : Il y a plusieurs raisons possibles pour lesquelles Rovio ne rejoue pas correctement un parcours, parmi lesquelles : •...

  • Page 48: Rcompatibilité De La Plateforme Et Du Navigateur Rovio

    Compatibilité de la plateforme et du navigateur Rovio Annexe A RCompatibilité de la plateforme et du navigateur Rovio Ce tableau indique la compatibilité de la plateforme et du navigateur Rovio. Plateforme √ o x = flux continu audio double sens et flux vidéo continu MPEG4.

  • Page 49: Terminologie

    Points de parcours : en navigation, point de référence ou de localisation. Pour Rovio, un point de parcours peut être un lieu dans votre maison qui peut être sauvegardé dans la mémoire et où Rovio se rend lorsqu’un parcours est rejoué.

  • Page 50: Index

    Wi-Fi 33 Ad hoc 33 Capture d’écran Infrastructure 20, 33 Envoi email 31 Mot de passe WEP 15, voir clé WEP CD d’installation Rovio 15, 16 Mot de passe WPA 15 Clé WEP 33 Mouvements Compatibilité de plateforme 48 Virages 31 Connexion Réglages mouvements 30...
  • Page 51 Mouvements 30 Réseau 33 Sécurité 32 Vidéo 30 Connexion sans fil 33 Réglages connexion sans fil 33 Réglages réseau 33 Réglages sécurité 32 Retransmission de port 38 Rovio Première configuration 15 Adresse IP par défaut 19 Aperçu 8 Reconfiguration 44...

  • Page 52: Information

    INFORMATION nv Sablon Distribution sa 2 Avenue Reine Astrid – B-1440 WAUTHIER BRAINE • GARDER L’ADRESSE POUR RÉFÉRENCE. • FABRIQUÉ EN CHINE. • NOTICE D’INSTRUCTION INCLUSE SI NÉCESSAIRE. • NE CONVIENT PAS À UN ENFANT DE MOINS DE 36 MOIS. PETITS ÉLÉMENTS SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INGÉRÉS.
  • Page 53 INFORMATION Pour plus d’informations à propos de Rovio, visitez le site : www.myrovio.com Pour toute question dont la réponse n’est pas mentionnée dans le présent manuel, consultez : www.wowweesupport.com Pour consultez la gamme de produits WowWee, visitez le site : www.wowweerobots.eu...
  • Page 54 Conservez ces instructions car elles contiennent des informations importantes. Fabriqué et distribué par © 2007 WowWee Group Limited. Les noms des produits, désignations et logos sont des marques dépo- sées ou marques déposées enregistrées par WowWee Group Limited.

Table des Matières