Общие Инструкции По Технике Безопасности; Эксплуатация Электроинструмента И Уход За Ним - Dremel SCROLLSTATION Mode D'emploi

ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПОЛНОСТЬЮ. При несоблюдении нижеследующих указаний возможно поражения электротоком,
ВНИМАНИЕ
!
возникновение пожара и/или получение серьезных травм. Использованное ниже понятие «электроинструмент» распространяется на
электроинструмент с питанием от электросети (с кабелем питания от электросети).
РАБОЧАЯ ЗОНА
a. Рабочая зона должна быть чистой и хорошо освещённой. Загрязнённая и
плохо освещённая рабочая зона может стать причиной несчастных случаев.
b.
Запрещается пользоваться электроинструментами во взрывоопасной среде, в
которой находятся воспламеняющиеся жидкости, газы или пыль.
Электроинструменты искрят, что может привести к воспламенению пыли или паров.
c. При работе с электроинструментом рядом не должны находится дети и
посторонние лица. Посторонние факторы могут отвлечь Вас от работы и Вы
потеряете контроль над инструментом.
ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
a. Штепсельная вилка электроинструмента должна подходить к штепсельной
розетке. Ни в коем случае не изменять штепсельную вилку. Запрещается
применять адаптеры для штепсельных вилок электроинструментов с
защитным заземлением. Неизмененные штепсельные вилки и подходящие
штепсельные розетки снижают риск поражения электротоком.
b. Предотвращайте телесный контакт с заземленными поверхностями, как
например, трубами, элементами отопления, кухонными плитами и
холодильниками. При заземлении Вашего тела повышается риск поражения
электротоком.
c. Защищайте электроинструмент от дождя и сырости. При попадании воды в
электроинструмент повышается риск поражения электрическим током.
d. Не допускается использовать электрокабель не по назначению, например, для
ношения или подвески электроинструмента или для вытягивания вилки из
штепсельной розетки. Защищайте кабель от воздействия высоких температур,
масла, острых кромок или подвижных частей электроинструмента.
Поврежденный или схлестнутый кабель повышает риск поражения
электрическим током.
e. При работе с электроинструментом вне помещений используйте кабели-
удлинители, подходящие для работы на открытом воздухе. Использование
кабеля, подходящего для работы на открытом воздухе, снижает риск поражения
электрическим током.
БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО ПЕРСОНАЛА
a. Будьте внимательными, следите за тем, что Вы делаете и продуманно
начинайте работу с электроинструментом. Не работайте с электроинструментом
в усталом состоянии или, если Вы находитесь под влиянием наркотиков,
спиртных напитков или лекарств. Одно мгновение невнимательности при
работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.
б. Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте
защитные очки. Средства индивидуальной защиты, как то
противопылевые респираторы, нескользящая защитная обувь,
защитный шлем или средства защиты органов слуха, в зависимости от
работы и применяемого электроинструмента, снижают риск получения травм.
в. Не допускайте случайного включения. Перед тем как вставить вилку в
штепсельную розетку убедитесь, что электроинструмент находится в
выключенном состоянии. Если Вы при транспорте электроинструмента
держите палец на выключателе или включенный электроинструмент
подключаете к сети питания, то это может привести к несчастному случаю.
RU
СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
г.
д.
е.
ж.
з.
и.
к.
a.
б.
в.
г.
д.
е.
195
Убирайте инструмент для настройки и гаечные ключи до включения
электроинструмента. Инструмент или ключ, находящийся во вращающейся
части электроинструмента, может привести к травмам.
Не переоценивайте свои силы. Всегда занимайте устойчивое положение и
держите равновесие. Благодаря этому Вы можете лучше контролировать
электроинструмент в неожиданных ситуациях.
Одевайте рабочую одежду. Не носите широкую одежду и украшения.
Держите волосы, одежду и перчатки на расстоянии от двигающихся частей.
Широкая одежда, длинные волосы или украшения могут быть затянуты
вращающимися частями электроинструмента.
При наличии устройства для подсоединения пылеудаляющего и
пылеулавливающего оборудования обеспечьте его правильное крепление и
использование. Использование этих устройств снижает опасность
воздействия пыли.
Не работайте с материалом, содержащим асбест (асбест является
канцерогенным веществом).
Принимайте защитные меры, работая с материалами, производящими
большое количество пыли, поскольку пыль наносит вред здоровью, может
быть горючей или взрывоопасной (некоторые виды пыли считаются
канцерогенными); одевайте защитную маску и работайте с пыле- или
стружкоотводом, если его можно присоединить.
Закрепите заготовку. Г де возможно, закрепите заготовку с помощью
крепёжных элементов или тисков. Это убережёт Ваши руки от ранения.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА И УХОД ЗА НИМ
Не перегружайте электроинструмент. Используйте для Вашей работы
предназначенный для этого электроинструмент. Правильно подобранный
инструмент выполнит работу лучше и безопаснее.
Не работайте электроинструментом, если его выключатель неисправен.
Электроинструмент, который не поддается включению или выключению,
опасен и должен быть отремонтирован.
Перед регулировкой электроинструмента, замены насадок или установкой на
хранение отключайте штепсельную вилку от розетки сети. Эта мера
предосторожности предотвращает случайное включение
электроинструмента.
Храните неиспользуемые электроинструменты в недоступном для детей
месте. Не разрешайте пользоваться электроинструментом лицам, которые
незнакомы с ним или не читали настоящих инструкций. Электроинструменты
опасны в руках неопытных рабочих.
Поддерживайте электроинструмент в надлежащем техническом состоянии.
Проверяйте инструмент на безупречность функционирования и хода
подвижных частей, отсутствие поломок или повреждений, отрицательно
влияющих на функцию электроинструмента. Поврежденные детали должны
быть отремонтированы до использования электроинструмента.
Неудовлетворительное обслуживание электроинструмента является
причиной большого числа несчастных случаев.
Держите режущий инструмент заточенным и чистым. Правильно ухоженные
режущие инструменты с острыми режущими кромками реже заклиниваются
и их легче вести.