Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2011 Shure Incorporated
27A15637 (Rev. 2)
with Feedback Reduction
avec réduction de l'effet Larsen
mit Rückkopplungsreduzierung
Procesador de audio
con reductor de realimentación
con attenuatore di retroazione
Model DFR22
Installation Guide
DFR22
Audio Processor
Processeur audio
Audio-Prozessor
Processore audio
Printed in U.S.A.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Shure DFR22
Sommaire des Matières pour Shure DFR22
- Page 1 Model DFR22 Installation Guide DFR22 Audio Processor with Feedback Reduction Processeur audio avec réduction de l’effet Larsen Audio-Prozessor mit Rückkopplungsreduzierung Procesador de audio con reductor de realimentación Processore audio con attenuatore di retroazione 2011 Shure Incorporated Printed in U.S.A. 27A15637 (Rev. 2)
-
Page 2: Important Safety Instructions
! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ! READ these instructions. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table KEEP these instructions. specified by the manufacturer, or sold with the HEED all warnings. apparatus. When a cart is used, use caution when FOLLOW all instructions. -
Page 3: Wichtige Sicherheitshinweise
! WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ! Diese Hinweise LESEN. NUR in Verbindung mit einem vom Hersteller angegebenen oder mit Diese Hinweise AUFHEBEN. dem Gerät verkauften Transportwagen, Stand, Stativ, Träger oder Alle Warnhinweise BEACHTEN. Tisch verwenden. Wenn ein Transportwagen verwendet wird, beim Alle Anweisungen BEFOLGEN. Verschieben der Transportwagen-Geräte Einheit vorsichtig vorgehen, Dieses Gerät NICHT in der Nähe von Wasser verwenden. -
Page 4: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
! ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ! EGGETE queste istruzioni. USATE l'apparecchio solo con carrelli, sostegni, treppiedi, CONSERVATE queste istruzioni. staffe o tavoli specificati dal costruttore o venduti insieme OSSERVATE tutte le avvertenze. all'apparecchio stesso. Se usate un carrello, fate attenzione SEGUITE tutte le istruzioni. -
Page 5: Spécifications
96 Mo XP édition professionnelle ou familiale Pentium 300 MHz 128 Mo *La plupart des adaptateurs de type port USB à port série sont compatibles avec le DFR22. Pour consulter la liste la plus récente des adaptateurs dûment homologués, visiter http://shure.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/2951... -
Page 6: Généralités
égal à +4 dBu par défaut. Si la sensibilité d’entrée ou de le canal correspondant. Le contournement n’a pas d’effet sur sortie est établie à –10 dBV à l’aide du logiciel du DFR22, les autres processeurs (tels que les égaliseurs, le délai, les 0 dB est égal à... -
Page 7: Panneau Arrière
à couplage transversal peuvent être utilisées avec des en- trées symétriques ou asymétriques. Elles peuvent être pas- 3. Port RS-232 à 3 broches. Permet de raccorder le DFR22 à sées de +4 dBu à –10 dBV et vice versa en fonctionnement ni- un ordinateur. -
Page 8: Fonctions De Commande Du Panneau Frontal
Désactivation de la fonction Auto Clear. Pour désactiver la fonc- tion Auto Clear, appuyer à nouveau sur le bouton AUTO CLEAR. Par défaut, le DFR22 sauvegarde les réglages de tous les filtres de Le témoin Auto Clear s’éteindra et le nombre de filtres fixes et de Larsen lors d’un changement de préréglage ou d’une mise sous... -
Page 9: Principe De Fonctionnement Du Dfr22 Réduction De L'effet Larsen
à mesure que la profondeur d’un tel filtre s’accroît, son facteur Q augmente jusqu’à une valeur de 101 (1/70e d’octave). En utilisant le logiciel du DFR22, il est également possible de régler les filtres de manière à les déployer comme filtres à facteur Q BAS. Ce type de filtre affecte une gamme légèrement plus large de fréquences en maintenant son facteur Q à... -
Page 10: Alimentation Et Initialisation
Une fois que le processeur audio DFR22 est sous tension, son ini- tialisation prend environ 5 secondes. Lorsque celle–ci est ache- vée, les témoins INPUTS/OUTPUTS clignotent, comme illustré à la figure 7. Le DFR22 est prêt à l’emploi lorsque les témoins DEL arrêtent de clignoter. INITIALISATION DU DFR22... -
Page 11: Branchements De L'ordinateur
Relier à l’aide d’un câble série mâle-femelle le port COM de l’ordi- nateur au connecteur RS-232 à 9 broches situé sur le panneau frontal du DFR22, comme illustré à la figure 9. Le brochage de sor- tie pour un câble RS–232 à 9 broches est illustré à la figure 10 et détaillé... -
Page 12: Connexions Des Broches De Commande
à changer les préréglages, à ajuster le gain et à couper les canaux. REMARQUE : Utiliser le logiciel du DFR22 pour configurer les broches de commande, afin qu’elles soient adaptées au matériel de com- mande raccordé. -
Page 13: Connexions Des Commandes De Préréglage
100 kohms. Toutefois, à l’aide du Potentiometer Cali- (instantané) bration Wizard (Guide intelligent d’étalonnage de potentiomètre) fi- gurant dans le logiciel du DFR22, il est possible de configurer le CONNEXIONS DES BROCHES DE COMMANDE DE GAIN AVEC DES INTERRUPTEURS DFR22 pour l’utiliser avec tout potentiomètre linéaire ou de réduc-... -
Page 14: Caractéristiques
Conforme avec la réglementation Européenne modifiée (EC) No.1275/2008. <1,5 ms Polarité La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de Shure Incorporated ou de ses représentants européens. Pour les coordonnées, visiter www.shure.com Entrée à sortie : sans inversion (inversion optionnelle) La déclaration de conformité... - Page 15 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Shure Incorporated (« Shure ») garantit par la présente que ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux ans, à compter de la date d’achat. Shure réparera ou remplacera, à son gré, les produits défectueux et les retournera promptement à...
- Page 16 United States, Canada, Latin Europe, Middle East, Africa: Asia, Pacific: America, Caribbean: Shure Europe GmbH Shure Asia Limited Wannenäckestr. 28, Shure Incorporated 22/F, 625 King’s Road 74078 Heilbronn, Germany 5800 West Touhy Avenue North Point, Island East Hong Kong Niles, IL 60714-4608 USA...