Stanley ST-80T-KFA Manuel D'instructions page 30

SPANISH
NUNCA DEJE DESATENDIDO EL CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ ENCENDIDO O MIENTRAS ESTÉ CONECTADO A UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN
FUNCIONAMIENTO
LLENAR DE COMBUSTIBLE EL CALENTADOR:
Queroseno (K-1)
Para obtener un desempeño óptimo de este calentador, se
sugiere enfáticamente que se use queroseno K-1, en especial
a temperaturas por debajo de 26°F (-3°C). El queroseno
K-1 se ha refinado para eliminar prácticamente todos los
contaminantes, como el azufre, que pueden causar un olor
a huevo podrido durante el funcionamiento del calentador.
Usar combustible diésel puede causar producción excesiva de
hollín. No use Bio-diésel pues dañará los sellos y el filtro del
calentador.
- Certificado por CSA para uso con queroseno K-1, diésel N.º 1 y
2, combustible JP8/Jet A, combustóleo N.º 1 y 2.
!
PELIGRO:
NUNCA LLENE DE COMBUSTIBLE
ESTE CALENTADOR MIENTRAS ESTÉ CALIENTE O EN
FUNCIONAMIENTO. ESO PUEDE OCASIONAR UN
INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN.
PRECAUCIÓN:
!
COMBUSTIBLE EN UN LUGAR INTERIOR. SIEMPRE LLENE
EL TANQUE EN EXTERIORES. ASEGÚRESE DE QUE EL
CALENTADOR ESTÉ EN UN SUELO NIVELADO CUANDO
LLENE DE COMBUSTIBLE, Y NUNCA LLENE DEMASIADO
EL TANQUE DE COMBUSTIBLE.
ADVERTENCIA:
!
ESCURRIMIENTOS DEL CÁRTER.
NO use ningún combustible que no se indique como aprobado
arriba.
- NUNCA use un combustible como bencina, alcohol, gasolina
blanca, combustible para hornos de campamento, solventes
de pintura u otros compuestos de aceite en este calentador.
ESTOS SON COMBUSTIBLES VOLÁTILES QUE PUEDEN CAUSAR
INCENDIOS O EXPLOSIONES.
- NUNCA almacene queroseno en el área habitable. El
queroseno debe almacenarse en un área bien ventilada, fuera
del espacio habitable.
- NUNCA almacene el queroseno expuesto directamente a la
luz solar ni cerca de una fuente de calor.
- NUNCA utilice queroseno que haya estado almacenado
de una temporada a la siguiente. El queroseno se deteriora
con el tiempo. EL QUEROSENO VIEJO NO SE QUEMARÁ
ADECUADAMENTE EN ESTE CALENTADOR.
NOTA: El queroseno debe almacenarse únicamente en un
contenedor azul que esté claramente identificado con la
palabra "queroseno". Nunca almacene queroseno en un
contenedor rojo. El color rojo se asocia con la gasolina.
VENTILACIÓN:
- Riesgo de contaminación del aire interior y de
envenenamiento por monóxido de carbono. Utilice el
calentador sólo en áreas bien ventiladas.
- Consulte la Información de seguridad en la página 3 acerca
del envenenamiento por monóxido de carbono.
PELIGRO:
!
¡LA INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE
CARBONO PUEDE CONDUCIR A LA MUERTE!
- Siempre provea una abertura para aire fresco en el espacio
que caliente de por lo menos tres pies cuadrados (0.28 metros
cuadrados) por cada 100,000 BTU/h (29 kW/h) de emisión del
calentador. Si utiliza más calentadores, provea una abertura
más grande.
Abertura de ventilación mínima necesaria
80T-KFA
2.4 pies²
2230 cm²
Calentador de Aire Forzado de Queroseno (ST-80T-KFA/ST-140T-KFA/ST-215T-KFA)
5
NUNCA LLENE EL TANQUE DE
NO USE GASOLINA O
140T-KFA
4.2 pies²
3902 cm²
Abertura de ventilación mínima necesaria
ENCENDIDO DEL CALENTADOR: (IGNICIÓN)
1. Llene el tanque de queroseno u otro combustible
aprobado hasta que el indicador de combustible apunte
a la F.
2. Reemplace la tapa de combustible y ajuste firmemente.
3. Conecte el calentador a una fuente de alimentación de
tres puntas (con conexión a tierra). Debe usar un cable
de extensión con tres puntas (conectado a tierra) que
tenga al menos 6 pies (1.8 m) de largo y clasificación
mínima de 14 AWG.
4. Gire la perilla de control del termostato a la temperatura
deseada. El termostato varía entre 40 ºF
y 110 ºF. (4 °C y 43 °C)
5. Mueva el interruptor a la posición de encendido (ON). La
luz indicadora de energía y la pantalla de temperatura
ambiente se iluminarán y se encenderá el calentador.
NOTA: Los modelos 80T-KFA no tienen pantalla de
temperatura ambiente.
La pantalla de temperatura ambiente indicará lo siguiente:
- Cuando la temperatura es inferior a 0 ºF (-18 ºC) la pantalla
mostrará LO (Baja).
- Cuando la temperatura es superior a 99 ºF (37 ºC) la pantalla
mostrará HI (Alta).
- Entre 0 °F (-18º C) y 99°F (37 ºC) la pantalla mostrará la
temperatura real.Stopping / Restarting Heater:
APAGADO / REENCENDIDO DEL CALENTADOR:
- Para apagar el calentador, mueva el interruptor a la posición
OFF (apagado) y desenchufe el cable eléctrico.
- Para reencender el calentador, espere 10 segundos y siga los
pasos de ignición.
CONSEJO: Si el calentador no se enciende, el
termostato podría estar ajustado demasiado bajo.
Mueva la perilla de control a un ajuste más alto
hasta que encienda el calentador. Si el calentador no
se enciende, mueva el interruptor a la posición de apagado
(OFF), revise los pasos 1 a 3 anteriores y luego mueva el
interruptor a la posición de encendido (ON).
ALMACENAMIENTO A LARGO PLAZO:
Modelo 80T-KFA:
1. Use un sifón aprobado para drenar el combustible a
través de la apertura de tapa de combustible.
Modelos 140T-KFA o 215T-KFA:
1. Drene el combustible a través del perno de drenaje
que está en la parte inferior del tanque de combustible.
2. Para quitar el perno de drenaje, desatorníllelo dando
vuelta a la izquierda.
3. Con una pequeña cantidad de queroseno, enjuague
y haga girar el queroseno dentro del tanque de
combustible. Vacíe completamente el tanque.
4. Para volver a instalar el perno de drenaje, empuje el
cabezal de drenaje totalmente en el orificio de drenaje y
atornille hacia la derecha.
¡IMPORTANTE! Nunca almacene queroseno sobrante entre
una temporada y otra. Usar combustible viejo puede dañar el
calentador.
215T-KFA
6.5 pies²
5990 cm²