Vox VC-12 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vox Manuels
  4. Instruments de musique
  5. VC-12
  6. Manuel d'utilisation
Vox VC-12 Manuel D'utilisation

Vox VC-12 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vox VC-12

Sommaire des Matières pour Vox VC-12

  • Page 3 Precautions THE FCC REGULATION WARNING (for U.S.A.) This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to Location provide reasonable protection against harmful Using the unit in the following locations can result in a interference in a residential installation.
  • Page 4 The included cable is a 10Base-T “straight” after it and observe the following points: cable with secure latching system. • Don’t move or pick up the VC-12 by the pedals. Always hold the main body. Note: The included cable is for connecting the VC-12 to VOX BUS-compatible equip- •...

  • Page 5: Top Panel

    Features of the VC-12 This section explains the VC-12’s controls and connectors. Top Panel 1. BANK UP/DOWN switches While your Valvetronix amp is in Manual mode, the display appears as shown below These switches are used to select banks. and the VC-12 functions the same as for In Channel Select Mode and Effect On/Off Effect On/Off mode.

  • Page 6: Volume Pedal

    See “Channel Expression pedal Select Mode” on page 7 for details. • When VOX WAH (pedal effect) is se- In Effect On/Off mode, these switches are lected: controls the WAH effect used to turn the Pedal, Modulation, Delay, •...

  • Page 7: Rear Panel

    VC-12, you • If the BANK display shows , or a must use the VC-12 in order to control both note name, the Tuner is on. Press the devices simultaneously. TUNER switch to turn off the tuner and return to the previous mode.

  • Page 8: Selecting Programs

    The bank number stops flashing, the • If the BANK display is showing a bank switch’s LED comes on, and the VC-12 is number, Channel Select Mode is selected, now in Channel Select Mode. in which case you need to press the Note: In Effect On/Off mode, you cannot CHANNEL–FX ON/OFF switch to select...

  • Page 9: Using The Tuner

    VC-12’s BANK display shows muting your amp’s output which is essential and the VC-12 works the same as for Effect when playing live. This feature is called On/Off mode, in which you can do the follow- “silent”...
  • Page 10 3. Press the VC-12’s BANK UP switch. Loading Program Data The VC-12’s BANK display shows Program data stored in your VC-12 can be loaded into your Valvetronix amp as follows. Switch LEDs (1-4) that contain no program data are off, while those that do contain 1.
  • Page 11 4. Press the VC-12’s BANK DOWN switch. 4. Hold down the VC-12 switch (1, 2, 3, or The VC-12’s BANK display shows 4) for the memory whose program data 5. Use switches 1 through 4 to select the...

  • Page 12: Calibrating The Pedals

    #3. Note: If the calibration process fails repeat- Calibrating the Expression Pedal edly, the VC-12 may be in need of repair and you should contact your VOX dealer. 1. Make sure that the connected device is off.
  • Page 13 User Hint Note: If the calibration process fails repeat- The default curve (No. 2) is the standard edly, the VC-12 may be in need of repair and Audio Taper pot curve, as used in most you should contact your VOX dealer.
  • Page 14 27.95” x 9.61” x 2.99”–4.37” your guitar are not turned off. Weight: 5.6 kgs. / 12.35 lbs. • Make sure that the VC-12’s built-in tuner is not set for silent tuning. Included items: VOX BUS cable (10 meter • Make sure that the Volume pedal is not CAT5 10Base-T “straight”...
  • Page 15 Précautions Marque CE pour les normes européennes harmonisées La marque CE apposée sur tous les produits de notre firme fonctionnant sur secteur jusqu’au 31 décembre 1996 signifie que ces appareils répondent à la Emplacement Directive EMC (89/336/CEE) et à la Directive concer- L’utilisation de cet instrument dans les endroits suivants nant la marque CE (93/68/CEE).

  • Page 16: Entretien

    Si tu dois remplacer le câble ou t’en procurer un supplémentaire, consulte ton revendeur • Ne saisis et ne transporte jamais le VC-12 VOX. Tu peux aussi utiliser un câble pour en le tenant par ses pédales. Tiens-le réseau informatique standard de type...

  • Page 17: Face Avant

    Fonctions du VC-12 Cette section décrit les commandes et prises de ton VC-12. Face avant 1. Commutateurs BANK UP/DOWN Quand l’accordeur est actif, cet affichage se présente comme suit. L’affichage indique Ces commutateurs servent au choix des alors le nom de la note que tu accordes.

  • Page 18: Commutateur Recall

    Pédale d’expression Pedal, Modulation, Delay et Reverb. • Quand l’effet VOX WAH (effet Pedal) est Les diodes 1–4 indiquent les effets actifs. selectionné: pilote l’effet WAH Quand ton ampli Valvetronix est en mode •...

  • Page 19: Face Arrière

    Enfonce le commutateur prise SUB ne peut pas transmettre de signal CHANNEL–FX ON/OFF pour passer en de pilotage au VC-12, tu dois utiliser le VC- mode de sélection de mémoire. 12 pour piloter simultanément les deux • L’écran BANK clignote lorsque tu changes dispositifs connectés.
  • Page 20 Choisir des mémoires • Si l’écran BANK indique un numéro de banque, le mode de sélection de mémoire Une fois que le mode de sélection de mé- est actif. Enfonce le commutateur CHAN- moire est actif, tu peux choisir les mémoires. NEL–FX ON/OFF pour choisir le mode Les amplificateurs Valvetronix proposent 32 d’activation/de coupure d’effet.

  • Page 21: Utiliser La Fonction D'accordeur

    VC-12 (mais bien sur l’ampli même). Pour pouvoir choisir Pour chaque corde, l’écran BANK indique le les mémoires de l’ampli avec le VC-12, il faut nom de la note la plus proche. Le tableau donc annuler le mode manuel sur l’ampli.

  • Page 22: Sauvegarder Les Réglages De L'ampli Dans Le Vc

    à la L’écran BANK du VC-12 indique prise VOX BUS MAIN du VC-12. 3. Enfonce le commutateur BANK UP du VC-12. Remarque: Ne branche rien à la prise VOX BUS SUB du VC-12. L’écran BANK du VC-12 indique 2.

  • Page 23: Effacer Des Mémoires

    Effacer des mémoires La connexion d’un ampli Valvetronix à la prise Voici comment effacer le contenu d’un bloc de VOX BUS SUB du VC-12 ne permet pas de mémoires du VC-12. Cette procédure n’efface transmettre ses réglages au pédalier. Par contre, pas les réglages de ton ampli Valvetronix.

  • Page 24: Pédale D'expression Et Pédale De Volume

    à la main. mence le calibrage à l’étape 3. Remarque: Si le calibrage échoue plusieurs fois de suite, le VC-12 est peut-être en panne. Adresse-toi à ton revendeur VOX. Calibrer la pédale d’expression 1. Mets l’appareil branché hors tension.

  • Page 25: Choisir La Courbe De La Pédale De Volume

    BANK UP et le commutateur 1, 2 seconde. Le VC-12 est en service. ou 3 (selon la courbe voulue) du VC-12. L’écran BANK indique le numéro de la Si le calibrage ne porte pas ses fruits, les...

  • Page 26: En Cas De Problème

    Le VC-12 ne s’allume pas quand je • Si les réglages du VC-12 et du dispositif mets l’appareil connecté sous tension. branché semblent corrects, effectue un • Vérifie que ton ampli Valvetronix ou l’appa- calibrage de la pédale.
  • Page 27 Vorsichtsmaßnahmen Das CE-Zeichen für die Europäische Gemeinschaft Vor dem 31.12.1996 vergebene CE-Zeichen auf unseren netzgespeisten Geräten zeigen an, daß diese Geräte gemäß der EMC-Richtlinie (89/336/EWG) und Aufstellungsort der CE-Richtlinie (93/68/EWG) der EU arbeiten. Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an Nach dem 01.01.1997 vergebene CE-Zeichen auf denen unseren netzgespeisten Geräten zeigen an, daß...

  • Page 28: Anschließen Des Vc

    VC-12 mit einem VOX BUS-kompatiblen solltest du aber folgende Punkte beachten: Gerät. Verwende es also niemals mit anderen • Für den Transport hältst du den VC-12 am Geräten. besten nie an den Pedalen fest. Trage ihn Außerdem musst du dir im Fall der Fälle bei also nur, indem du das Gehäuse festhältst.
  • Page 29 Funktionen des VC-12 In diesem Kapitel werden die Bedienelemente und Anschlüsse des VC-12 vorgestellt. Oberseite Solange sich der Valvetronix-Verstärker im 1. BANK UP/DOWN-Fußtaster Manual-Modus befindet, sieht das Display Hiermit kannst du Speicherbänke wählen. folgendermaßen aus. Der VC-12 verhält sich Im Speicherwahl- oder Effektpedalmodus dann wie im Effektpedalmodus.
  • Page 30 Funktionen. chers. Die Dioden 1–4 zeigen an, welcher Speicher momentan gewählt ist. Siehe Schwellpedal außerdem „Speicherwahlmodus“ auf Seite • Bei Anwahl des VOX-WAH-Effekts (Pedal-Effekt): Bedienung des WAH- Im Effektpedalmodus dienen diese Fußtaster Effekts. zum Ein-/Ausschalten der Effekte „Pedal“, •...
  • Page 31 Valvetronix-Verstärkers im VC- 12 speichert. Speicherwahlmodus 1. VOX BUS MAIN-Anschluss Im Speicherwahlmodus dienen die Fußtaster Über diesen Anschluss musst du den VC-12 zum Anwählen des benötigten Speichers. mit dem VOX BUS-kompatiblen Gerät verbin- den. Schließe hier das beiliegende „gerade“ 10Base-T-Kabel an.
  • Page 32 Die Banknummer hört auf zu blinken und modus folgendermaßen aufrufen: die Diode des betätigten Fußtasters • Wenn im BANK-Display eine Banknummer leuchtet. Der VC-12 befindet sich nun im erscheint, ist der Speicherwahlmodus Speicherwahlmodus. aktiv. Dann musst du mit dem CHANNEL–...

  • Page 33: Speichern Der Einstellungen

    Manual-Modus befindet, zeigt das BANK- Außer dem normalen (hörbaren) Stimm- Display des VC-12 die Meldung an. Der Modus bietet der VC-12 auch einen „leisen“ VC-12 verhält sich dann wie im Effektpedal- Modus, den du auf offener Bühne wahr- modus und bietet folgende Möglichkeiten: scheinlich bevorzugst, weil dann kein Signal •...
  • Page 34 Übertragen der Einstellungsdaten zu Die Diode des betreffenden Fußtasters (1– zwei Verstärkern 4) leuchtet, um anzugeben, dass jener Obwohl man die Daten des an die VOX BUS Speicherbereich Einstellungen enthält. SUB-Buchse des VC-12 angeschlossenen 6. Schalte den Valvetronix-Verstärker aus Verstärkers nicht in einem seiner Speicherbe- und danach wieder ein.
  • Page 35 Dioden anderer Fußtaster Die Diode jenes Fußtasters beginnt zu hingegen wohl. blinken. 4. Halte den VC-12-Fußtaster (1, 2, 3 oder Um den Vorgang abzubrechen, musst du den 4) des Speichers, den du löschen Fußtaster noch einmal betätigen oder aber möchtest, mindestens fünf Sekunden...

  • Page 36: Kalibrieren Der Pedale

    Schritt „3“ wiederholen. Kalibrieren des Schwellpedals Anmerkung: Wenn die Kalibrierung mehr- 1. Schalte das angeschlossene Gerät aus. mals fehlschlägt, muss der VC-12 eventuell zur Reparatur eingereicht werden. Wende 2. Halte Fußtaster „3“ und den CHANNEL– dich dann an deinen VOX-Händler.
  • Page 37 Sekunde lang . Danach ist der VC-12 merkt sich, welche Kurve du gewählt hast. einsatzbereit. Wenn du den VC-12 also das nächste Mal Wenn die Kalibrierung aus irgendeinem einschaltest, brauchst du sie nicht erneut Grund missglückt ist, erscheinen abwech- zu wählen.
  • Page 38 VOX BUS-kompatible Gerät Volumenpedal an die VOX BUS MAIN-Buchse des VC-12 RECALL-Fußtaster angeschlossen hast. (Die Stromversor- Effektschalter 1–4 gung des VC-12 kann nicht über die VOX CHANNEL–FX ON/OFF-Fußtaster BUS SUB-Verbindung erfolgen.) BANK UP/DOWN-Fußtaster • Kontrolliere, ob sich das angeschlossene TAP-Fußtaster Gerät normal verhält.

Table des Matières