Publicité
Installation (suite)
FR
5. Joint d'étanchéité
6. Test et nettoyage
7. Montage cartouche thermostatique et
cartouche d'inverseur
8. Étalonnage
Installation (continued)
EN
5. Gasket
6. Testing and cleaning
7. Installation of thermostatic cartridge and diver-
ter cartridge
8. Calibration
安装
CN
5. 硅胶衬垫工序
6. 测试和清洁
7. 安装恒温阀芯与分水器阀芯
8. 温度校准
5
7
4
Installation (Fortsetzung)
DE
5. Abdichtung
6. Test und Spülen der Leitungen
7. Montage Thermostatkartusche und Umstel-
lerkartusche
8. Kalibrierung
Instalación (continuación)
ES
5. Junta
6. Prueba y limpieza
7. Montaje cartucho termostático y cartucho de
inversor
8. Calibración
Installazione (continua)
IT
5. Sigillatura
6. Prova e pulizia
7. Montaggio cartuccia termostatica e cartuccia
deviatore
8. Taratura
Compatibilité du revêtement
Compatibility with the coating
涂料兼容性
Kompatibilität mit der Beschichtung
Compatibilidad del revestimiento
Compatibilità del rivestimento
Let op: geschikte afdichting
gebruiken
Совместимость с отделочными
материалами
مالءمة التكسية
THG-PARIS.COM
Installatie (vervolg)
NL
5. Montagebox afkitten
6. Testen en schoonmaken
7. Installatie van thermostatisch element en
bovendeel omstelling
8. Kalibreren
Установка (продолжение)
RU
5. Герметизация
6. Испытание и чистка
7. Монтаж термостатического картриджа и
картриджа инвертора
8. калибровка
7. تركيب خرطوش تنظيم الح ر ارة وخرطوشة المحول
6
8
)ال� ت كيب (تتمة
AR
5. مفصل منع الترسب
6. اختبار وتنظيف
8. المعايرة
Ref. G00.5500AE / 2021-06-24
Publicité
