HIKOKI R 18DB Mode D'emploi page 35

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PARA EL ASPIRADOR A BATERÍA
○ Para evitar accidentes como incendios, descargas
eléctricas y lesiones, siga las "Precauciones de
seguridad" incluidas a continuación.
○ Antes de utilizar el aparato, lea todas las "Precauciones
de seguridad" y utilícelo correctamente de acuerdo con
las instrucciones.
○ Asegúrese de guardar este manual de instrucciones
en un lugar en el que el usuario pueda consultarlo en
cualquier momento.
ADVERTENCIA
1. Mantenga el lugar de trabajo limpio. Un lugar o un banco
de trabajo lleno de cosas puede provocar accidentes.
2. Preste atención también a la situación alrededor del
lugar de trabajo. Ilumine bien el lugar de trabajo. No
utilice el aparato en lugares con líquido o gas infl amable.
3. Mantenga a los niños alejados. No permita que otras
personas que no sean el operador toquen el aspirador
o el cable. Mantenga a toda persona que no sea el
operario lejos del lugar de trabajo.
4. Use el aspirador adecuado para el trabajo. Utilice el
aparato solo para las aplicaciones especifi cadas.
5. No manipule el cable bruscamente.
○ No transporte el cargador solamente con el cable ni tire
del enchufe de la toma de corriente mientras sujeta el
cable de alimentación.
○ Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y esquinas
afi ladas.
6. El aspirador debe mantenerse minuciosamente. La
sustitución de los accesorios se debe realizar como
se indica en el manual de instrucciones. Compruebe
periódicamente el cable de alimentación del cargador y
solicite la reparación a su distribuidor local o a un agente
de mantenimiento autorizado en caso de que esté
dañado. Si se utiliza un cable alargador, compruébelo
periódicamente y, cuando esté dañado, sustitúyalo.
7. En los siguientes casos, apague el aspirador y
desconecte la batería del aspirador:
El aspirador no se usa o se envía para su reparación.
Se han sustituido accesorios como, por ejemplo, el tubo
de extensión y el fi ltro.
Cuando conlleva peligro.
8. Evite un inicio repentino. No transporte el aparato que
esté conectado al suministro eléctrico con el dedo
colocado en el interruptor. Confi rme que el interruptor
esté apagado antes de insertar la batería.
9. Haga el trabajo con sufi ciente precaución. Cuando use
el aspirador, preste atención al método de manejo, a
cómo hacer el trabajo, a la situación del entorno, etc., y
realice la operación de manera prudente.
10. Compruebe si tiene alguna pieza estropeada.
○ Antes de utilizar el aparato, compruebe si presenta
algún daño en la tapa de protección o en otras piezas
y verifi que que el aparato funciona con normalidad y
realiza las funciones específi cas.
○ Compruebe si presenta alguna anomalía en todos los
lugares que pudiera afectar al funcionamiento, el ajuste
de la posición y el estado de sujeción de las partes
extraíbles, piezas dañadas o el estado de conexión.
○ Una tapa de protección dañada u otras piezas
dañadas deben sustituirse siguiendo lo dispuesto en
las instrucciones de manipulación. Si en el manual no
se incluyen disposiciones sobre este asunto, solicite
la reparación a su distribuidor local o a un agente de
mantenimiento autorizado.
○ Si falla el interruptor, solicite la reparación a su
distribuidor local o a un agente de mantenimiento
autorizado. Evite usar un aspirador que no se puede
iniciar o detener mediante el interruptor.
(Traducción de las instrucciones originales)
11. Póngase en contacto con la tienda especializada para la
○ Dado que este aspirador cumple con la norma de
○ Solicite la reparación a su distribuidor local o a un agente
12. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de
PRECAUCIONES PARA EL USO DEL
ASPIRADOR A BATERÍA
Las precauciones comunes a los aspiradores han sido
descritas. Para los aspiradores de herramientas eléctricas,
siga las precauciones adicionales que se describen a
continuación:
ADVERTENCIA
1. Evite que el aparato succione en los siguientes casos:
○ Líquidos (p. ej., agua o aceite) o residuos húmedos.
○ Chispas generadas durante el pulido o corte de metales.
○ Elementos con temperatura elevada, como un cigarro
○ Sustancias infl amables (gasolina, diluyente, bencina,
○ Objetos afi lados, como clavos, cuchillas o vidrio.
○ Materiales de solidifi cación, como polvo de cemento o
2. Ajuste el fi ltro correctamente antes de utilizar el aparato.
3. No utilice el aparato con la apertura de succión, la
4. No utilice el aparato cuando el puerto de entrada, la
5. Si deja que el aparato se caiga o golpee accidentalmente,
6. Si el aparato no está en buen estado o emite un
7. Este aparato es para uso interno exclusivamente. No
35
reparación del aspirador.
seguridad correspondiente, no lo modifi que.
de mantenimiento autorizado. Si lo repara usted mismo,
podrían producirse daños o lesiones.
8 años de edad y por personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan
experiencia ni capacitación siempre y cuando hayan
recibido supervisión o instrucciones relativas al uso
del aparato de una manera segura y comprendan los
riesgos existentes. No permita que los niños jueguen con
el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no
deben ser realizados por niños sin supervisión.
encendido.
queroseno, pintura, etc.),
(nitroglicerina, etc.), sustancias combustibles (aluminio,
zinc, magnesio, titanio, fósforo rojo, fósforo amarillo,
celuloide, etc.)
tóner y polvos fi nos conductivos, como polvo metálico y
polvo de carbón.
No utilice el aparato sin el fi ltro o con éste ajustado en
una posición incorrecta ni utilice el fi ltro si está roto.
Podrían producirse fallos, como que se quemara el
motor.
entrada de aire o la apertura de escape obstruida.
La temperatura del motor podría aumentar de forma
anormal, causando problemas como la deformación de
piezas o que el motor se queme.
boquilla para el suelo, etc., estén obstruidos con materia
extraña. La temperatura del motor podría aumentar
de forma anormal, causando problemas como la
deformación de piezas o que el motor se queme.
compruebe si se ha roto, agrietado o deformado. Su
rotura, agrietamiento o deformación podría causar
lesiones.
sonido anormal durante su utilización, desconecte
inmediatamente el interruptor y solicite su reparación
a su distribuidor local o a un agente de mantenimiento
autorizado. Si sigue utilizando el aparato como está,
podría ocasionar lesiones.
lo utilice nunca en el exterior. No lo utilice bajo la lluvia.
Manténgalo alejado del agua y del aceite.
Es posible que se produzca una avería, dado que este
aparato no es resistente al agua.
Español
sustancias explosivas