Table des Matières
Publicité
IT
Questo apparecchio può essere
utilizzato da bambini di età non
inferiore a 8 anni e da persone
con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali, o prive di
esperienza o della necessaria
conoscenza,
sorveglianza oppure dopo che le
stesse abbiano ricevuto istruzioni
relative
all'uso
dell'apparecchio
comprensione dei pericoli ad
esso inerenti. I bambini non
devono
l'apparecchio. La pulizia e la
manutenzione
essere effettuata dall'utilizzatore
non deve essere effettuata da
bambini senza sorveglianza.
Questi apparecchi sono stati
progettati per un uso in ambiente
domestico e commerciale.
L'installazione dell'apparecchio
deve essere effettuata da parte di
personale
professionalmente
qualificato.
L'impianto elettrico a cui è
collegato il prodotto deve essere
conforme alle norme vigenti.
Per
l'installazione
prevedere
onnipolare
con
apertura dei contatti uguale o
superiore a mm 3, che consenta
la disconnessione completa nelle
condizioni della categoria di
sovratensione III.
I prodotti equipaggiati con motori
predisposti
monofase
SEMPRE la connessione a linee
monofase a 220-240V (o solo
230V quando previsto). Qualsiasi
tipo di modifica si configura come
manomissione del prodotto e
invalida la relativa Garanzia.
purché
sotto
sicuro
e
giocare
destinata
occorre
un
interruttore
distanza
al
cablaggio
(M)
richiedono
EN
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall
alla
not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
con
without supervision.
These appliances are designed
ad
for
use
commercial properties.
The appliance must be installed
by a professionally qualified
electrician.
The electrical system to which
the product is connected must be
in compliance with applicable
regulations.
An omnipolar switch with a
contact opening distance of 3
mm or higher should be provided
for installation, enabling complete
disconnection under overvoltage
category III conditions.
Products equipped with single-
di
phase
ALWAYS require connection to
220-240V (or only 230V where
required) single-phase lines. Any
kind of modification shall be
considered as product tampering
and shall nullify the relative
warranty.
in
residential
wiring
(M)
and
engines
41
Publicité
Table des Matières
