Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Le symbole de l'éclair se terminant par une pointe de flèche dans un
triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence, à l'intérieur de
l'appareil, d'une tension électrique dangereuse non isolée suffisamment
élevée pour présenter un risque de choc électrique.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la
présence d'instructions importantes d'utilisation et d'entretien (service
client) dans la documentation fournie avec l'appareil.
DANGER :
RADIATIONS INVISIBLES EN CAS D'OUVERTURE, DE DÉFAILLANCE OU
DE MISE HORS SERVICE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE. ÉVITER
TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU
A pleine puissance, l'écoute prolongée de cet appareil peut endommager
l'oreille de l'utilisateur.
PRODUIT À
LASER DE
CLASSE 1
ATTENTION : L'UTILISATION DE COMMANDES, RÉGLAGES OU PROCÉDURES
AUTRES QUE CEUX SPÉCIFIÉS DANS CE MANUEL PEUT ENTRAÎNER UNE
EXPOSITION DANGEREUSE AUX RADIATIONS.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION : radiation laser en cas d'ouverture. Ne fixez
pas le faisceau du regard.
Consignes de sécurité
RAYON LASER.
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour D-JIX PVS 706-15
Sommaire des Matières pour D-JIX PVS 706-15
- Page 1 Consignes de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Le symbole de l'éclair se terminant par une pointe de flèche dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la présence, à l'intérieur de l'appareil, d'une tension électrique dangereuse non isolée suffisamment élevée pour présenter un risque de choc électrique.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ATTENTION Cet appareil est équipé d'un dispositif laser de faible puissance. Afin de ne pas endommager le dispositif laser, ne retirez pas les couvercles et ne tentez pas de réparer l'appareil. En cas de défaillance, veuillez contacter le fabricant ou le centre de service agréé. - Page 3 Consignes de sécurité Consignes de sécurité NOTES Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte des avertissements. Suivez les instructions. N'utilisez pas cet appareil en présence d'eau. Nettoyez uniquement avec un linge sec. N'obstruez aucun orifice d'aération. Veillez à conserver une bonne ventilation autour de l'appareil.
-
Page 4: Important Pour Les Produits Laser Produit Laser De Classe
Consignes de sécurité Protection des droits d'auteur Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur protégée par des brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision. Elle est uniquement destinée à un usage privé... -
Page 6: Accessoires
Accessoires ARTICLE QTÉ Télécommande Pile pour la télécommande Cordon d'alimentation avec adaptateur AC Batterie rechargeable Câble USB Adaptateur DC (Adaptateur allume-cigare) Câble Audio/Vidéo Écouteurs Housse de transport ou Housse appui-tête Manuel d'utilisation Remarque： ： ： ： Les accessoires et leur numéro de référence peuvent être modifiés sans avis préalable. -
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité …………………………………………….1 ………………………………………….….6 Accessoires ………………………………… …..…...10 Présentation de l'appareil Écran LCD rotatif ………………………………… ……..11 …………………………………………..12 Télécommande Branchements du système ……………………………………..……..16 Préparations pour la mise sous …………………………………..………..18 tension ………………………………………..…..19 Batterie rechargeable ………………………………………..…..22 Remarques à propos des disques ……………………………………..……..23 Lecture …………………………………………..24... -
Page 8: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Panneau avant Écran LCD Haut-parleurs Capteur Touche DVD/USB/SD Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode DVD, USB ou SD/MS/MMC si la clé USB et la carte SD/MS/MMC sont insérés. - Page 9 Présentation de l'appareil Touche AV Appuyez sur cette touche pour passer du mode lecture au mode AV. Touche TITLE Appuyez sur cette touche pour afficher le menu de titres si le disque en comporte un. Touche MENU Appuyez sur cette touche pour entrer ou sortir du menu du DVD lors de la lecture. Touche SETUP Appuyez sur cette touche pour entrer ou sortir du menu Réglage des paramètres de l'appareil.
-
Page 10: Panneau Latéral Droit
Présentation de l'appareil Panneau latéral droit Commande du volume Prise d'écouteurs Port de carte SD/MS/MMC Permet de connecter une carte SD/MS/MMC. Port USB Permet de connecter une clé USB. Connecteur d'entrée/de sortie audio Permet de connecter un dispositif audio externe. Connecteur d'entrée/de sortie vidéo Permet de connecter un dispositif vidéo externe. -
Page 11: Écran Lcd Rotatif
Écran LCD rotatif L'écran LCD rotatif est l'une des caractéristiques phares de l'appareil. Suivez les indications ci-dessous pour l'utiliser correctement. Ouvrez le couvercle/écran en position (A), à la verticale du panneau d'utilisation, comme indiqué dans la figure à gauche. Pos. A Tournez l'écran horizontalement sur son axe uniquement dans le sens des aiguilles d'une montre. -
Page 12: Télécommande
Télécommande Fonction des touches Touche POWER Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil sous tension ou hors tension. Touche INFO Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour afficher des informations détaillées relatives au disque pendant sa lecture. Touche TITLE Appuyez sur cette touche pour afficher le menu de titres si le disque en comporte un. - Page 13 PLAY pour reprendre la lecture. Télécommande Touche PAUSE Appuyez sur cette touche pour suspendre la lecture puis appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale. Touche STOP Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture et appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture.
-
Page 14: Utilisation De La Télécommande
Télécommande Installation Suivez les indications ci-dessous pour installer la pile. Sortez le porte-pile de la télécommande en suivant le sens de la flèche. Installez une pile neuve en positionnant le pôle (+) vers le haut. Réinsérez le porte-pile dans la télécommande. Type de pile : CR2025 3V Durée de vie d'une pile : environ 1 an dans des conditions normales de fonctionnement (à... -
Page 15: Branchements Du Système
Branchements du système • Effectuez toutes les connexions avant de brancher l'alimentation de l'appareil. • Veillez à observer les codes de couleur lors de la connexion des câbles audio et vidéo. Branchement à un téléviseur Reportez-vous au dessin ci-dessous pour brancher l'appareil à un téléviseur à l'aide d'un câble AV. -
Page 16: Branchement À Une Source De Signal Av Externe
Branchements du système Branchement à une source de signal AV externe Utilisez un câble AV pour brancher la source de signal AV externe, tel qu'un DVD, à l'appareil. Une fois le branchement effectué, appuyez sur la touche AV pour accéder au mode AV. -
Page 17: Utilisation De L'adaptateur Ac
Préparations pour la mise sous tension Utilisation de l'adaptateur AC L'appareil est livré avec un adaptateur AC pour alimenter l'appareil et charger la batterie. Branchez une extrémité de l'adaptateur AC au connecteur de l'appareil et l'autre extrémité à une prise de courant AC murale, comme indiqué... -
Page 18: Batterie Rechargeable
Batterie rechargeable À propos de la batterie rechargeable L'appareil est livré avec une batterie rechargeable lithium-polymère qui se fixe au bas de l'appareil. Chargez entièrement la batterie avant la première utilisation. Le temps de chargement normal est d'environ 5 heures. La durée d'utilisation d'une batterie entièrement chargée est d'environ 3 heures, cependant la durée de lecture varie d'un disque à... -
Page 19: Installation De La Batterie
Batterie rechargeable Installation de la batterie Reportez-vous aux étapes suivantes pour fixer la batterie : Tout en maintenant l'appareil immobile d'une main, prenez la batterie et alignez les ergots en plastique de la batterie avec les orifices correspondants de l'appareil, puis poussez la batterie dans l'appareil. -
Page 20: Retrait De La Batterie
Batterie rechargeable Retrait de la batterie L'appareil continue à consommer de l'énergie lorsqu'il est en veille, ce qui peut à la longue décharger la batterie. Lorsqu'il est prévu de ne pas utiliser la batterie pendant une période prolongée, retirez la batterie. Assurez-vous que l'appareil est hors tension avant de retirer la batterie. -
Page 21: Formats De Disque Compatibles
Remarques à propos des disques Formats de disque compatibles LOGO DU DURÉE DE LECTURE/ DIAMÈTRE DISQUE FACES LISIBLES 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 12 cm 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL) 8 cm 82 min (DS-SL) 150 min (DS-DL) 12 cm... -
Page 22: Lecture
Lecture LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE VOTRE APPAREIL. ATTENTION : n'utilisez pas de disques de mauvaise qualité afin de ne pas endommager la lentille. Préparation Utilisez l'adaptateur fourni pour brancher l'appareil à l'alimentation. Appuyez sur la touche POWER pour mettre l'appareil sous tension. Appuyez sur la touche OPEN pour ouvrir le couvercle du plateau. -
Page 23: Lecture D'un Dvd
Lecture Lecture d'un DVD Une fois le DVD inséré, l'écran affiche un menu. Appuyez sur les touches pour sélectionner un élément puis appuyez sur ENTER pour lancer la lecture. Fonction des touches Touche Au cours de la lecture, appuyez sur la touche PAUSE pour suspendre la lecture et sur la touche PLAY pour PAUSE/ reprendre la lecture. -
Page 24: Lecture D'un Dvd (Suite)
Lecture Lecture d’un DVD (suite) Au cours de la lecture, appuyez sur la touche SLOW pour effectuer une lecture lente vers l'avant ou vers Touche SLOW l'arrière à une vitesse de 1/2 – 1/4 – 1/8 – 1/16. Appuyez sur la touche PLAY lors de la lecture lente pour revenir à une lecture normale Au cours de la lecture, appuyez sur la touche ZOOM pour accéder successivement au ZOOM par 2x, 3x, 4x,... - Page 25 Lecture Lecture d’un DVD (suite) Appuyez sur la touche REP pour répéter un chapitre, un Touche REP titre, l'ensemble du disque ou annuler la répétition. Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer Touche INFO l'affichage des informations détaillées relatives à la lecture en cours.
-
Page 26: Lecture D'un Cd
Lecture Lecture d’un CD Après avoir inséré un CD, l'appareil lit toutes les pistes du disque par défaut. Fonction des touches Au cours de la lecture, appuyez sur la touche PAUSE Touche pour suspendre la lecture et sur la touche PLAY pour PAUSE/ reprendre la lecture. -
Page 27: Lecture D'un Cd (Suite)
Lecture Lecture d’un CD (suite) Lors de la lecture, appuyez sur le bouton GOTO pour sélectionner la durée de lecture du disque, la durée de la piste ou la piste. Dans chaque menu, vous pouvez Bouton GOTO utiliser les touches 0 à 9 pour vous rendre directement au numéro indiqué. -
Page 28: Lecture D'un Jpeg
Lecture Lecture d'un JPEG Après avoir inséré un disque JPEG, l'écran affiche le dossier principal. Appuyez sur les touches pour sélectionner un dossier puis sur la touche ENTER pour y accéder. Dans le dossier, appuyez sur les touches pour sélectionner des fichiers et appuyez sur la touche PLAY pour lancer la lecture ;... -
Page 29: Lecture D'un Jpeg (Suite)
Lecture Lecture d’un JPEG (suite) Appuyez sur la touche REP pour accéder successivement aux modes de répétition suivants : Touche REP Mélangerr Aléatoire Unique Répéter Répéter tout Répéter Désactivé Au cours de la lecture, appuyez sur la touche GOTO Touche GOTO pour accéder au menu de sélection d'images. -
Page 30: Lecture D'un Divx
Lecture Lecture d'un DIVX Avant-propos DIVX désigne un nouveau code vidéo révolutionnaire basé sur le nouveau standard de compression vidéo DIVX. Vous pouvez lire des films en DIVX sur ce lecteur de DVD. 1. Placez un DIVX sur le plateau à disque. Le lecteur passe à l'état de recherche du disque. -
Page 31: Lecture D'un Divx
Lecture Lecture d’un DIVX (suite) Touche Appuyez sur la touche INFO pour obtenir des informations INFO détaillées lors de la lecture Appuyez sur la touche REPEAT pour répéter un fichier ou un dossier. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour afficher les modes suivants : Mélanger Aléatoire... -
Page 32: Lecture D'un Mp3
Lecture Lecture d'un MP3 Fonction des touches Au cours de la lecture, appuyez sur la touche Touche PAUSE pour suspendre la lecture puis appuyez sur PAUSE/ la touche PLAY pour reprendre la lecture. Au cours de la lecture, appuyez sur la touche STOP une fois pour interrompre la lecture puis appuyez sur la touche PLAY Touche pour reprendre la lecture de l'élément sélectionné. -
Page 33: Réglage Des Paramètres De L'appareil
Réglage des paramètres de l'appareil Suivez les étapes ci-dessous pour modifier la configuration par défaut de l'appareil si nécessaire. Appuyez sur la touche SETUP pour accéder au menu Configuration générale. Appuyez sur la touche pour sélectionner un menu. Appuyez sur la touche pour sélectionner dans le menu l'élément à... -
Page 34: Page Configuration Générale (Suite)
Réglage des paramètres de l'appareil Page Configuration Générale (suite) 3. Langue TV Ce paramètre est utilisé pour définir la langue d'affichage. Appuyez sur les touches pour surligner ce paramètre. Appuyez sur ENTER ou sur la touche pour configurer ce paramètre. Plusieurs langues vous sont proposées. -
Page 35: Page Configuration Haut-Parleurs
Réglage des paramètres de l'appareil Page configuration Haut-parleurs Les éléments de ce menu sont affichés comme indiqué à gauche. 1. Downmix Ce paramètre est utilisé pour définir le mode downmix. Appuyez sur les touches pour surligner ce paramètre. Appuyez sur ENTER ou sur la touche pour configurer ce paramètre. -
Page 36: Page Configuration Haut-Parleurs (Suite)
Réglage des paramètres de l'appareil Page configuration Haut-parleurs (suite) 2. Dynamique Ce paramètre est utilisé pour régler la vitesse de compression dynamique linéaire pour obtenir différents effets de compression de signal. Appuyez sur les touches pour surligner ce paramètre. Appuyez sur ENTER ou sur la touche pour configurer ce paramètre. -
Page 37: Page De Configuration Vidéo (Suite)
Réglage des paramètres de l'appareil Page de configuration Vidéo (suite) 3. Contraste Ce paramètre est utilisé pour régler le contraste de l'écran. Appuyez sur les touches pour surligner ce paramètre. Appuyez sur ENTER ou sur la touche pour configurer ce paramètre. Appuyez sur les touches pour obtenir un niveau de réglage correct. - Page 38 Réglage des paramètres de l'appareil Page favoris (suite) 3. Sous-titre Ce paramètre est utilisé pour définir la langue des sous-titres. Appuyez sur les touches pour surligner ce paramètre. Appuyez sur ENTER ou sur la touche pour configurer ce paramètre. Plusieurs langues vous sont proposées.
-
Page 39: Définition
Définitions Ecran format boîte aux lettres Cette expression se rapporte à un écran sur lequel l'image d'un DVD pour grand écran apparaît avec des bandes noires horizontales en haut et en bas de l'écran. Ecran à balayage panoramique (Pan & Scan) Cette expression se rapporte à... -
Page 40: Dépannage
Dépannage Si vous suspectez une défaillance de l'appareil, éteignez-le immédiatement et débranchez-le de l'alimentation. Suivez les indications fournies dans les tableaux ci- dessous pour résoudre les problèmes simples avant de contacter le service client. Ne tentez jamais de réparer l'appareil vous-même, cela pourrait s'avérer dangereux. SOLUTION POSSIBLE CAUSE POSSIBLE PROBLÈME... - Page 41 Dépannage SOLUTION POSSIBLE CAUSE POSSIBLE PROBLÈME Le branchement de l'appareil Branchez l'appareil est incorrect. correctement. Le mode AV de l'appareil est Assurez-vous que le mode AV incorrect. de l'appareil est correct. Absence d'image. Choisissez le bon mode vidéo. Le mode AV de l'appareil est incorrect.
-
Page 42: Spécifications
Spécifications Taille de l'écran TFT 7 pouces (16：9) Résolution de l'écran 480x234 Longueur d'onde du laser 780/650 nm Système vidéo PAL/Multi/NTSC Réponse en fréquence 20Hz-20kHz ±2,5 dB Rapport signal audio-bruit ≥85 dB Déformation audio + bruit ≤ -70 dB (1 kHz) Séparation des canaux ≥70 dB (1 kHz) Plage dynamique... - Page 43 Assistance téléphonique D-JIX En cas de problèmes, vous pouvez appeler le support technique D-JIX au : 01 48 63 59 25. D-JIX ZI PARIS NORD 2 74, rue de la Belle Etoile B.P. 58338 95941 ROISSY CDG www.djix.fr...
-
Page 44: Champs D'application De La Garantie
CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE de la garantie La garantie fournisseur D-Jix est valable pour un usage normal du produit tel qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation. Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à...