SOMMAIRE Présentation de l’appareil page 4 Contenu de l’emballage page 4 Précautions d’emploi page 4 Copyright page 5 Caractéristiques page 5 Schémas et touches page 6 Formats MP3/WMA/OGG page 6 Description des fonctions page 7 Général page 7 Description des écrans de lecture page 7 Différents modes page 8...
Page 3
Menu Options page 22 Préliminaires page 22 Accéder au menu page 22 Organisation du menu option page 23 Général page 24 Longueur de saut page 24 Vitesse de scan page 24 Vitesse de lecture page 24 Reprise page 24 Zone FM page 24 Lyrique page 24...
Présentation de l’appareil Contenu de l’emballage Précautions d’emploi Copyright Caractéristiques Schémas et touches Formats MP3/WMA/OGG Contenu de l’emballage. L’emballage comprend : • Une unité • Des écouteurs • Un câble liaison audio • Un câble de transport • Un manuel d’utilisateur •...
• Si le bouton « Hold » [ ] est enclenché, le lecteur ne peut fonctionner. Débloquer le bouton « Hold » [ • L’utilisation prolongée du baladeur à forte puissance peut endommager l’oreille de l’utilisateur et provoquer des pertes auditives. •...
Schémas et touches. Formats MP3/WMA/OGG • Qu’est ce que le format MP3 : MP3 est l'extension et le nom généralement donné aux fichiers sonores encodés au format de compression MPEG Audio Layer 3. Ce format a pour capacité de compression des fichiers à un facteur 1/12 pour une très faible altération du son, qui demeure ainsi proche de la qualité...
Description des fonctions. Général Mode Musique Mode Radio Mode Enregistrement Mode Multimédia Mode Photos Mode Texte Mode Lien USB Général Description des écrans de lecture. Ecran de lecture en mode Musique : 1. Horloge 2. Mode de lecture 3. Mode signet 4.
Différents modes L’appareil permet l’accès à 7 différents modes. Pour afficher le menu de choix des modes, appuyer longuement sur la touche Utiliser les touches [ ] et [ ] pour changer de mode, puis appuyer sur les touches pour sélectionner le mode. Les 7 modes sont : 1.
Mise en marche de l’appareil : Appuyer sur la touche pendant 2 secs ou plus. Arrêt de l’appareil : Appuyer sur la touche pendant 3 secs ou plus. Bloquer / Débloquer les touches : L’action de l’interrupteur rend les touches indisponibles.
Mode Musique Lecture / Stop : Lorsque l’appareil est mis en marche, l’écran de repos est affiché. 1. Rentrer dans le mode Musique (voir chap. 2.0.2) 2. Sélectionner le fichier désiré (voir chap. 2.0.3) 3. Appuyer sur le bouton pour lire le fichier sélectionné.
Réglage du volume Le volume peut-être réglé sur 41 niveaux, notés de 0 à 40. Pendant la lecture d’un fichier : 1. Appuyer sur le bouton pour augmenter le volume. 2. Appuyer sur le bouton pour diminuer le volume. L’utilisation prolongée du baladeur à forte puissance peut endommager l’oreille de l’utilisateur.
Changement du mode de lecture Un bref appui sur la touche vous permet de changer le mode de lecture automatique de vos fichiers. Les différents modes sont : Un seul tous dossier répéter un seul répéter tous répéter dossier aléatoire tous aléatoire dossier répéter aléatoire tous répéter aléatoire dossier.
Mode radio Sélection manuelle / Sélection automatique Vous pouvez sauvegarder les fréquences de vos radios pour les retrouver plus facilement. Pour passer du mode de sélection manuelle, au mode de sélection automatique, appuyer brièvement sur la touche L’appareil permet de garder en mémoire 24 présélections. Le mode automatique n’est disponible qu’à...
En mode de sélection automatique, appuyer sur les touches pour écouter la mémorisation suivante ou précédente. Pour effacer une mémorisation : 1. Appuyer longtemps sur la touche 2. Confirmer en noircissant « OUI », puis appuyer une nouvelle fois sur Réglage du volume Le volume peut-être réglé...
2.3 Mode d’enregistrement Préparation à l’enregistrement Quand vous sélectionnez le mode Enregistrer, les réglages d’enregistrement sont affichés. Pour basculer entre l’écran d’enregistrement et l’écran des réglages, appuyer sur la touche Réglages disponibles, et qualité d’enregistrement L’appareil permet d’enregistrer depuis plusieurs sources différentes.
Débuter l’enregistrement / Terminer l’enregistrement. 1. Pour débuter l’enregistrement, appuyer sur la touche depuis l’écran des réglages ou l’écran d’enregistrement. 2. Pour terminer l’enregistrement, appuyer une nouvelle fois sur la touche 3. Chaque fichier résultant d’un enregistrement, est placé un dossier spécifique en fonction de sa provenance : - Dossier LIGNE : fichiers enregistrés depuis un appareil extérieur relié...
Mode multimédia Lecture / Arrêt 1. Sélectionner le mode multimédia. 2. Choisir le film désiré. 3. Appuyer sur la touche ou sur la touche pour démarrer la lecture. 4. Pendant la lecture, appuyer sur la touche pour mettre en pause la lecture. 5.
Changement du mode de lecture 1. Pendant la lecture, appuyer sur la touche 2. Un bref appui sur la touche vous permet de changer le mode de lecture automatique de vos films. 3. Les différents modes sont : Un seul tous dossier répéter un seul...
Mode Photos Visionner un fichier photo JPEG Dans le mode « Photos ». 1. Sélectionner à l’aide des touches photo à visionner. 2. Appuyer sur la touche pour visionner la photo. 3. Appuyer sur la touche pour revenir à l’écran de sélection.
Mode Texte Afficher un texte 1. Dans le mode texte, appuyer sur la touche pour afficher un fichier texte. 2. Appuyer sur le bouton pour revenir à l’écran de sélection des fichiers. Remarque : Si vos fichiers textes sont compatibles, l’icône sera affiché...
Mode lien USB Le mode lien USB, vous permet d’importer sur votre appareil, des fichiers contenus dans un autre périphérique de masse USB. Démarrer le mode lien USB Quand vous sélectionner le mode lien USB, un message s’affiche à l’écran vous invitant à brancher le lien entre l’appareil et l’autre lecteur.
3. Menu options Préliminaires 3.1. Général 3.2. Affichage 3.3. Horloge 3.4. Mode de lecture 3.5. Audio 3.6. Enregistrements 3.7. Système 3.0 Préliminaires Accéder au menu Pour accéder au menu option. 1. Appuyer longuement sur le bouton pour afficher l’écran de sélection des options. 2.
Organisation du menu option Longueur de saut Durée d’écoute Général Affichage Vitesse de scan Défilement titre Vitesse lecture Affichage titre Reprise Rétro éclairage Reprise Contraste Lyrique Langue Arrêt automatique Enchaînements Horloge Mode de lecture Mise en veille Répéter Date / Heure Aléatoire Enr.
3.1 Général Longueur de saut : Général Longueur de saut Lors de la recherche rapide (voir chap.2.1 Mode musique), la longueur de saut détermine le nombre de secondes sautées à chaque saut de recherche. Vitesse de scan Général Vitesse de scan Lors de la recherche rapide, la vitesse de scan détermine la vitesse de recherche.
Affichage Durée d’écoute Affichage Durée d’écoute Permet d’afficher soit le temps restant à lire sur un fichier, soit le temps déjà lu. Défilement titre Affichage Défilement titre Permet de régler la vitesse de défilement des titres, lors de la lecture d’un fichier. Affichage titre Affichage Affichage titre...
Horloge Arrêt automatique Horloge Arrêt automatique Permet de programmer l’appareil, pour qu’il s’éteigne après un temps prédéfini d’inactivité. Mise en veille Horloge Mise en veille Permet de programmer l’appareil pour qu’il s’éteigne au bout d’un temps prédéfini, quel que soit son état de fonctionnement. Date et heure Horloge Date/Heure.
Mode de lecture Enchaînements Mode de lecture Enchaînement Permet de définir, le mode de lecture automatique des fichiers. Trois modes sont disponibles : Tout fichiers – Un fichier – Répertoire. Répéter Mode de lecture Répéter Permet de lire la liste de lecture définie dans le mode « Enchaînements » en boucle. Aléatoire Mode de lecture Aléatoire...
Audio Egaliseur et SRS Audio Egaliseur/SRS Permet de modifier l’égaliseur. L’appareil offre la possibilité d’enregistrer 5 égaliseurs personnels : 1. Sélectionner le numéro d’égaliseur personnel à configurer ou modifier. 2. Appuyer sur la touche 3. Pour sélectionner le bouton d’égalisation à régler, utiliser les touches Pour effectuer un réglage, utiliser les touches Pour valider l’égaliseur, appuyer sur la touche Remarque : Vous pouvez changer directement d’égaliseur pendant la lecture en...
Enregistrements Radio FM Enregistrements Radio FM Permet de modifier les réglages d’enregistrement de la FM : volume et taux de codage. 1. Pour passer d’un réglage à un autre, utiliser les touches 2. Pour modifier un réglage, utiliser les touches 3.
Système Information Système Information Afficher les informations du système. Formatage Système Formatage Formate le disque. Toutes les données enregistrées sur l’appareil seront définitivement effacées. Remarques : Le formatage depuis un PC est possible. Ne pas formater le lecteur au format NFTS.
4. Interaction / Utilisation avec l’ordinateur Si vous utilisez sur votre ordinateur personnel un des système d’exploitation suivant : Windows ME, 2000, ou XP ; vous n’avez pas besoin d’installer de driver sur votre ordinateur. Toutefois, si vous utilisez Windows 98, l’installation du driver d’utilisation de périphériques de masse, est nécessaire.
Importation / Exportation de fichiers ATTENTION : Avant de connecter l’appareil, assurez vous que le driver est installé. Lorsque vous connectez votre appareil, il est automatiquement reconnu par votre ordinateur. Installation du lecteur « Express media player » 1. Avant l’installation, tous les autres programmes doivent être fermés. 2.
Page 33
3. Appuyer sur le bouton « OK » dans la fenêtre suivante : 4. L’écran vous indique l’évolution de l’installation : 5. Appuyer sur le bouton « NEXT » : 6. Pour modifier le chemin d’accès au programme, appuyer sur le bouton <BROWSE>, sélectionner le chemin désiré...
Page 34
7. Appuyer sur le bouton « NEXT ». Les fichiers d’installation vont se copier sur votre ordinateur 8. Appuyer sur le bouton finish, pour mettre fin à l’installation : Notice d’utilisation...
Installation du transcodeur MP4 1. Tous les programmes doivent être fermés avant l’installation. 2. Cliquer dans le menu du programme d’installation, cliquer sur « MP4 transcoder ». 3. Préparation à l’installation. Pour modifier le chemin d’accès au programme, appuyer sur le bouton <BROWSE>, sélectionner le chemin désiré...
Appuyer sur le bouton <NEXT>. L’installation sera complète lorsque les fichiers seront copiés. Lancement du programme d’encodage. 1. Les icônes ‘ MP4 transcoder ’ et ‘ Player ‘ sont placées sur le bureau, après l’installation. Double-cliquez sur l’icône ‘ MP4 transcoder ‘ pour lancer le programme. La fenêtre ci-dessous apparaît sur l’écran de votre ordinateur.
Conversion d’un fichier au format MP4. Lorsque le programme ‘ MP4 transcoder ‘ est lancé, 1. Appuyer sur le bouton . Pour choisir un fichier film à convertir (les formats de fichiers convertibles, sont : AVI, MPG, WMV, ASF). Sélectionner un film à convertir. Le nom du futur fichier convertit est par défaut le même que le fichier de base, mais avec l’extension «...
Conversion d’un passage déterminé 1. Sélectionner le fichier à convertir 2. Appuyer sur le bouton pour débuter la lecture du fichier. 3. La réglette arrive à l’endroit désiré pour le début du passage. 4. Appuyer sur le bouton pour le définir comme endroit de départ. L’icône apparaît alors au dessus de l’endroit désiré.
Conversion multi fichier 1. Plusieurs fichiers peuvent être sélectionnés et convertis en même temps. 2. Appuyer Cliquer sur le bouton plusieurs fois pour sélectionner plusieurs fichiers à convertir. Si vous voulez Sélectionner un passage spécial sur un fichier, cliquer sur le fichier dans la liste, et procéder de la même manière décrite ci-dessus.
Afficher les informations du fichier. Pour afficher les informations d’un fichier : 1. Double cliquer sur un fichier dans la liste de sélection. Une fenêtre s’affiche à l’écran . 2. La première moitié de la fenêtre affiche les caractéristiques du fichier à convertir. 3.
Page 41
3) Réglages audio : paramétrer le taux de conversion de la piste audio de votre film. 4) Réglage du répertoire : permet de sélectionner le répertoire d’arrivée du futur fichier encodé ainsi que son nom. Notice d’utilisation...
Utilisation du lecteur 1. Lancer le lecteur en double cliquant, sur l’icône apparue sur le bureau lors de l’installation. 2. Sélectionner le fichier à lire en cliquant sur le bouton 3. Pour débuter la lecture, appuyer sur 4. Avancer ou reculer rapidement la lecture en cliquant sur les boutons 5.
Spécifications techniques Type Fonction Description Canal Stéréo (gauche et droite) AUDIO Sensibilité fréquentielle 20 Hz~20KHz Sortie écouteurs (gauche) 6mW * (droite) 6mW (Max.Vol.) niveau acoustique max 90dB Gamme de fréquence 76MHz~108.0MHZ (adaptée au monde entier), 24 préselections Radio FM Sortie écouteurs (gauche) 6mW * (droite) 6mW (Max.Vol.) niveau acoustique max 50dB...
Problème Cause Action Allumage impossible. Batterie déchargée Recharger la batterie - Le problème est interne au(x) Importer le fichier sur votre PC, et essayer de le lire avec les programmes fichier(s). fournis. Si le même problème survient, effacer le fichier, et le recharger le à Pas de fichiers visibles nouveau.
Page 45
Assistance téléphonique En cas de problèmes, vous pouvez appeler le support technique D-JIX au : Société D-JIX Tel : 01 48 63 59 25 Notice d’utilisation...