Pioneer KURO PRO-151FD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. TV Plasma
  5. KURO PRO-151FD
  6. Mode d'emploi

Pioneer KURO PRO-151FD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pioneer KURO PRO-151FD

Sommaire des Matières pour Pioneer KURO PRO-151FD

  • Page 2: Important

    IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE PAS équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Félicitations pour votre achat d’un téléviseur à écran plat KURO de Pioneer. KURO représente le futur des téléviseurs à écran plat de Pioneer. Un monde sans frontières où les sens évoluent, où l’on peut sentir les couleurs et goûter les sons. Une expérience qui changera non seulement votre façon de voir la télévision, mais également votre façon de voir le monde.
  • Page 4 5.1.3 Lancement d’une recherche bibliothèque pour le code fabricant..............79 5.1.4 Effacement de la télécommande des codes fabricant ajoutés ................80 5.1.5 Commande d’un ampli-tuner Pioneer ........................80 5.1.6 Commande d’un système par câble (CBL) ou satellite (SAT)................81 5.1.7 Commande d’un magnétoscope (VCR) ........................82 5.1.8 Commande d’un lecteur de DVD/graveur de DVD/lecteur BD................83...
  • Page 5 TABLE DES MATIÈRES 5.4.2 Mise hors tension avec la Commande HDMI ...................... 91 5.4.3 Mise sous tension avec la Commande HDMI ..................... 91 5.4.4 Test de la commande d’alimentation (Marche/Arrêt)..................92 5.5 Raccordement d’une console de jeu ou d’un caméscope..................92 5.6 Utilisez la sortie IR REPEATER OUT..........................

  • Page 6: Présentation Des Téléviseurs À Écran Plat De La Série Elite

    1 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série ELITE Les modèles de téléviseur à écran plat Pioneer de la série ELITE comprennent le PRO-151FD de 60 pouces et PRO-111FD de 50 pouces (tailles d’écran mesurées en diagonale). Vous trouverez ci-dessous une liste de tous les accessoires accompagnant le téléviseur.
  • Page 7 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série ELITE Également inclus dans l’emballage du PRO-151FD (téléviseur de 60”) Ferrures métalliques de sécurité (2) Vis argent (4) (4×10 mm) Vis noires (4) (M6×20 mm) Pare-lumière Vis pour les ferrures métalliques(4) (M4×35 mm) Accessoires pour enceintes Appliques d’enceinte Câbles d’enceinte (2)

  • Page 8: Options De Commande : Familiarisez-Vous Avec Votre Téléviseur À Écran Plat

    Présentation des téléviseurs à écran plat de la série ELITE 1.2 Options de commande : Familiarisez-vous avec votre téléviseur à écran plat Vous pouvez commander le téléviseur à écran plat en utilisant les touches sur l’écran ou la télécommande. Les sections suivantes indiquent l’emplacement/les opérations des touches sur l’écran et sur la télécommande.
  • Page 9 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série ELITE Dos du téléviseur 1 - Prise ANT (Antenne) 2 - Prise PC INPUT (Analogique RVB) 3 - Prise du capteur couleur 4 - Prise AC IN (cadre supérieur) 14 1516171819 2223 (cadre intermédiaire) 5 - Port pour câble Ethernet...

  • Page 10: Utilisation De La Télécommande

    Présentation des téléviseurs à écran plat de la série ELITE 1.2.2 Utilisation de la télécommande La télécommande pour les téléviseurs de la série ELITE est un outil puissant. Cette section présente succinctement votre télécommande, tandis que les sections ultérieures exploreront davantage les opérations avancées.
  • Page 11 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série ELITE Rayon d’action de la télécommande Pour commander un téléviseur à écran plat, dirigez la télécommande en direction du capteur sur le coin inférieur droit de l’écran. Pour une utilisation aisée, maintenez une distance entre la télécommande et le capteur inférieure à...

  • Page 12: Touches De La Télécommande

    Présentation des téléviseurs à écran plat de la série ELITE 1.2.3 Touches de la télécommande À l’exception de quelques options, les commandes disponibles via les touches sur le téléviseur à écran plat sont également disponibles sur la télécommande. La télécommande peut être programmée pour contrôler un autre appareil comme un lecteur DVD, une chaîne stéréo intégrale, etc.
  • Page 13 Présentation des téléviseurs à écran plat de la série ELITE Télécommande : Touches du côté droit (de haut en bas, de gauche à droite) : Éclaire toutes les touches. L’éclairage cesse au bout de cinq secondes si aucune opération n’est réalisée. C’est pratique quand vous utilisez la INPUT télécommande dans un endroit sombre.

  • Page 14: Installation Du Téléviseur À Écran Plat

    Ce téléviseur à écran plat est très fin. Il nécessite une surface solide et une structure de soutien (comme un socle ou une table) qui l’empêcheront d’être basculé ou renversé. Utilisez les accessoires de montage et les pièces inclus dans l’emballage. Pioneer recommande, dans la mesure du possible, que l’installation soit réalisée par un technicien qualifié.

  • Page 15: Vérification Des Conditions De L'emplacement

    Installation du téléviseur à écran plat 2.1.1 Vérification des conditions de l’emplacement Lors du choix de l’emplacement pour le téléviseur, vous devez prendre en considération plusieurs facteurs. L’emplacement d’installation doit être éloigné des rayons directs du soleil et être suffisamment aéré autour du téléviseur à...

  • Page 16: Installation Du Téléviseur Avec Un Support

    2.2.1 Pose ou dépose du support fourni Le PRO-111FD est livré avec le support de table PIONEER (support) déjà fixé. Fixez le support fourni sur le téléviseur pour le PRO-151FD. Pour le PRO-111FD, fixez les ferrures métalliques de sécurité après avoir redressé le téléviseur.
  • Page 17 Installation du téléviseur à écran plat 7 ) Après avoir monté le support, fixez les ferrures métalliques de sécurité à l’aide des vis de montage. (PRO-151FD) Vis de montage (M4 × 35 mm: noir) Ferrures métalliques de sécurité 8 ) Avec le téléviseur à écran plat à l’envers, insérez les soutiens du support dans le bas du téléviseur, puis serrez les vis.
  • Page 18 Installation du téléviseur à écran plat Fixation du Pare-lumière Fixez-le après avoir attaché le téléviseur à écran plat sur le support. Pare-limiére Couverture Avant de table Arrière Remarque: Fixez le Pare-lumière après avoir fixé la couverture de table sur une surface plate et stable. Décollez un côté...
  • Page 19 Installation du téléviseur à écran plat Pose/dépose de l’enceinte L’enceinte du téléviseur à écran plat restitue un son clair de qualité élevée. Même s’il est possible d’ajouter ou de retirer des dispositifs du téléviseur installé en place, fixez toujours l’enceinte en dernier. Débranchez les câbles de l’enceinte et DÉPOSEZ L’ENCEINTE avant d’installer ou de déplacer le téléviseur.
  • Page 20 Installation du téléviseur à écran plat (PRO-111FD) Trous de vis Appuyez d’enceinte (pour partie SUPÉRIEURE droite) Applique d’enceinte (Pour partie Applique d’enceinte SUPÉRIEURE droite) (Pour partie Trous de vis INFÉRIEURE droite) Applique d’enceinte (Pour partie INFÉRIEURE droite) Positionnez l’enceinte de manière que ses prises (situées en bas) soient face à...
  • Page 21 Installation du téléviseur à écran plat 3 ) Accrochez l’applique d’enceinte à la vis du haut en passant la partie large de la rainure sur la vis puis en l’abaissant; vissez la vis inférieure provisoirement. Après avoir fait passer la partie large du trou de l’applique d’enceinte (supérieure) sur la vis, abaissez l’enceinte.

  • Page 22: Branchement Des Câbles D'enceinte

    Installation du téléviseur à écran plat 8 ) Insérez le câble dans la rainure de l’enceinte. (PRO-151FD) (PRO-111FD) Câble d’enceinte Enceinte Câble d’enceinte Prise d’enceinte prise Insertion Insertion dans la dans la rainure rainure 9 ) Connectez l’autre extrémité des câbles d’enceinte à l’arrière du panneau. Voir “...

  • Page 23: Fixation Au Mur/Plafond

    Installation du téléviseur à écran plat PRO-151FD avec les enceintes installées Noir Gris Noir Rouge Serre-câbles Serre-câbles Câble d’enceinte (PRO-111FD) • Avant de raccorder les enceintes au téléviseur à écran plat, débranchez-le de la prise secteur. Si vous raccordez le câble d’enceinte alors que le cordon d’alimentation est branché, le téléviseur risque de mal fonctionner ou d’être endommagé...

  • Page 24: Installation Du Téléviseur À Écran Plat

    Installation du téléviseur à écran plat Une option courante pour installer le téléviseur à écran plat consiste à l’accrocher à un mur solide ou un plafond renforcé. Avec cette méthode d’installation, il est nécessaire de procéder d’abord à certains préparatifs. Procédez comme il est indiqué...
  • Page 25 Installation du téléviseur à écran plat Pour stabiliser le téléviseur à écran plat sur une table ou une plateforme, utilisez les ferrures métalliques et les vis fournies, ainsi que des vis à bois disponibles dans le commerce. Les vis à bois servent à accrocher les ferrures métalliques lors du montage sur une surface en bois.

  • Page 26: Fixation Du Capteur Couleur

    Installation du téléviseur à écran plat 2.5 Fixation du capteur couleur Quand il est fixé au téléviseur, le capteur couleur analyse la luminosité de l’environnement pour optimiser automatiquement la qualité de l’image en fonction des conditions de visionnement. Pour activer cette fonction, sélectionnez OPTIMUM sur le menu Pré...
  • Page 27 Installation du téléviseur à écran plat Fixation du capteur couleur sur le panneau arrière La méthode de fixation du capteur couleur sur le panneau arrière diffère selon que le téléviseur est muni ou non des enceintes latérales. (quand les enceintes latérales sont installées) 1 ) Retirez les vis du capteur couleur puis replacez l’applique.
  • Page 28 Installation du téléviseur à écran plat (quand les enceintes latérales ne sont pas installées) 1 ) Retirez les vis du capteur couleur puis replacez l’applique. Utilisez de nouveau les vis retirées. 2 ) Serrez à la main les vis fournies du capteur couleur dans les trous de l’enceinte. 3 ) Fixez la fente inférieure de l’applique du capteur couleurs sur les vis.

  • Page 29: Raccordement À La Télévision Hertzienne Et À D'autres Appareils (Dvr, Amplificateur, Bdr, Etc.)

    2.6.2 Branchement d’un autre appareil Pioneer Cette section donne des informations sur le raccordement d’un autre appareil Pioneer à ce téléviseur. Chaque schéma peut également être utilisé comme outil de référence pour des appareils autres que Pioneer, mais l’emplacement des ports peut être différent ou inaccessible.

  • Page 30: Ampli-Tuner Av

    Installation du téléviseur à écran plat Raccorder un appareil HDMI (INPUT 4 à INPUT 6): Raccorder un appareil HDMI (INPUT 7): Vue du côté gauche Vue de dos Câble audio Câble compatible (disponible dans Câble compatible HDMI (Câble le commerce) HDMI (Câble HDMI portant la Effectuez cette...

  • Page 31: Raccorder Un Magnétoscope

    CONTROL (OUT) du téléviseur et les autres appareils raccorder un ordinateur. Pour émettre le son de Pioneer portant le logo SR. Utilisez un câble audio l’ordinateur, utilisez PC INPUT (Audio) avec un câble audio stéréo muni d’une mini-fiche (non fourni). Pour monaural muni d’une mini-fiche (non fourni).

  • Page 32: Connexion Du Cordon D'alimentation Au Téléviseur

    Installation du téléviseur à écran plat 2.6.3 Connexion du cordon d’alimentation au téléviseur Raccordez en dernier le cordon d’alimentation. Veillez à brancher la fiche du cordon d’alimentation du téléviseur à une prise secteur à trois broches convenablement reliée à la terre. Le cordon comprend un filtre antiparasite qui réduit les interférences électriques en provenance de la prise de courant.
  • Page 33 Installation du téléviseur à écran plat Suivez les étapes ci-dessous pour fixer un serre-câbles. 1 ) Faites passer la bande du serre-câbles dans le support et réunissez le ou les câbles dans le serre-câbles. 2 ) Maintenez les leviers enfoncés, puis insérez le crochet dans le trou approprié au dos du téléviseur à écran plat.

  • Page 34: Opérations De Base Pour Regarder La Télévision

    Opérations de base pour regarder la télévision 3 Opérations de base pour regarder la télévision Ce chapitre explore les opérations quotidiennes comme la mise sous tension du téléviseur à écran plat, l’utilisation du menu principal (HOME) et le réglage de l’écran selon le lieu/la pièce de visionnement. La dernière section de ce chapitre donne des conseils et des suggestions pour les utilisateurs qui ne sont pas familiarisés avec les fonctions des téléviseurs à...

  • Page 35: Programmation Du Téléviseur À Écran Plat Pour Regarder La Télévision

    Opérations de base pour regarder la télévision 3.2 Programmation du téléviseur à écran plat pour regarder la télévision Pour regarder la télévision et bénéficier de certaines fonctions intégrées, sélectionnez le type ou les types de chaîne (analogique, numérique), choisissez une langue, réglez le fuseau horaire et programmez les chaînes. Les sections ci-dessous expliquent également comment régler le type de chaîne et comment utiliser le menu principal (HOME) pour chaque option de programmation.
  • Page 36 Opérations de base pour regarder la télévision Ce tableau présente les différentes rubriques du menu principal (HOME) pour les sources AV et PC. Source AV Option Source PC Option Chaîne Chaîne — — Favoris Favoris — — Entrée Entrée — —...

  • Page 37: Attribution D'une Langue

    Opérations de base pour regarder la télévision Éléments de l’écran du téléviseur Le téléviseur à écran plat comporte des menus et des symboles graphiques faciles à lire qui permettent un accès rapide aux options désirées. Les menus présentés dans ce mode d’emploi peuvent légèrement différer des menus réels mais les fonctionnalités demeurent identiques.

  • Page 38: Réglage De L'horloge

    Opérations de base pour regarder la télévision 3.2.4 Réglage de l’horloge Réglez l’horloge du téléviseur à écran plat pour profiter de nombreuses fonctions intégrées comme les fuseaux horaires et l’activation de l’heure d’été pour les programmes de télévision numérique. Remarque: Si le cordon d’alimentation du téléviseur est débranché ou en cas de panne de courant, l’heure devra être réinitialisée.
  • Page 39 Opérations de base pour regarder la télévision 5 ) Sélectionnez Début. Le téléviseur commence automatiquement à créer une liste de chaînes. Langue Français Air/Câble Câble Fuseau horaire Atlantique Début Remarque: Pour quitter l’autoinstallation avant qu’elle ne soit terminée, appuyez sur RETURN pour rappeler l’écran d’autoinstallation, puis appuyez sur...
  • Page 40 Opérations de base pour regarder la télévision 3 ) Sélectionnez Installation dans le menu Instal. Tuner Numérique. Installation Gestion des chaînes Horloge 4 ) Sélectionnez Ajoutez des chaînes La recherche de chaîne démarre automatiquement. Si une nouvelle chaîne est détectée, elle est automatiquement mémorisée dans le téléviseur à...

  • Page 41: Omission Ou Suppression De Chaînes Inutiles

    Opérations de base pour regarder la télévision 9 ) Sélectionnez et appuyez sur ENTER. La saisie du nom est terminée. 10 ) Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. 3.2.6 Omission ou suppression de chaînes inutiles Le processus d’autoinstallation ajoute toutes les chaînes disponibles via votre fournisseur d’accès TV. Toutefois, certaines chaînes peuvent être inutiles ou ne pas convenir à...

  • Page 42: Liste Des Chaînes

    Opérations de base pour regarder la télévision 3.2.7 Liste des chaînes Le téléviseur à écran plat offre trois listes de chaînes qui permettent un accès rapide à la chaîne désirée: Liste des favoris, Liste des chaînes et Liste des entrées. Liste des favoris: Affiche les numéros/noms de jusqu’à...
  • Page 43 Opérations de base pour regarder la télévision 4 ) Sélectionnez la chaîne de télévision à mémoriser. Si l’écran ne tient pas dans la fenêtre, une barre de défilement apparaît. Si vous appuyez sur la touche ENTER pendant que vous regardez une émission de télévision, la liste des chaînes favorites apparaît également.

  • Page 44: Démarrage Rapide Pour Regarder La Télévision

    Opérations de base pour regarder la télévision 3.3 Démarrage rapide pour regarder la télévision Le téléviseur à écran plat offre de nombreuses fonctions et caractéristiques, que vous pourriez ne pas avoir le temps de toutes régler lors de l’installation du téléviseur. Pour commencer à regarder tout de suite la télévision, reportez-vous aux informations de base données dans cette section.

  • Page 45: Réglage De La Qualité D'image Et De Son

    Opérations de base pour regarder la télévision Le témoin SLEEP à l’avant du téléviseur à écran plat s’allume en orange lorsque la minuterie d’extinction est réglée. Pour vérifier le temps restant, appuyez sur TOOLS puis sélectionnez Extinction. “Temps restant ---mn” apparaît en haut de l’écran du menu.

  • Page 46: Réglage Général De L'image (Vidéo) Pour Une Source Av

    Opérations de base pour regarder la télévision Luminosité DEL bleue Réglez la luminosité du témoin POWER ON en fonction de la luminosité ambiante. Régler sur Auto change la luminosité du témoin parmi Haute, Moyenne et Basse afin de l’adapter au niveau de luminosité du lieu de visionnement.

  • Page 47: Comparaison D'images Lors Du Réglage De L'image

    Opérations de base pour regarder la télévision Position d’image Chaque source d’entrée mémorise les paramètres de réglage de l’image pour cette vue. Le menu Position est disponible dans la plupart des vues d’écran, sauf lorsque l’écran est réglé sur Pt par Pt. En outre, en fonction de l’image vidéo affichée, la position de l’image peut ne pas changer même après le réglage.

  • Page 48: Affichage D'un Écran De Réglage De L'image Graphique Et Du Son

    Opérations de base pour regarder la télévision Procédez comme il est indiqué ci-dessous pour régler les options de qualité d’image. 1 ) Accédez à Image Configuration 2 ) Sélectionnez une option. 3 ) Utilisez le bouton TOOLS pour basculer entre les images précédente et réglée. 4 ) Répétez les étapes 2 et 3 pour poursuivre le réglage de l’option, selon vos besoins.

  • Page 49: Commande Son

    Opérations de base pour regarder la télévision 3.4.5 Commande Son Si vous réglez l’option Commande Son sur Marche, la qualité sonore la plus élevée disponible sera définie pour l’image sélectionnée et l’environnement de visionnement. Cette option est également disponible lorsque OPTIMUM est sélectionné...

  • Page 50: Blocage Des Programmes, Chaînes Ou Contenu

    Opérations de base pour regarder la télévision 3.5 Blocage des programmes, chaînes ou contenu Le blocage des programmes, chaînes ou contenu est facultatif, mais certaines images peuvent ne pas convenir à tous les membres de la famille. Le téléviseur à écran plat offre une fonction de blocage appelée Contrôle parental. Une fois le Contrôle parental activé, certains contenus n’apparaîtront pas à...

  • Page 51: Activation Du Contrôle Parental

    Opérations de base pour regarder la télévision 3.5.2 Activation du Contrôle parental La fonction de Contrôle parental doit être activée pour que le téléviseur bloque le contenu. Si cette option est désactivée, les programmes bloqués apparaîtront à l’écran. Suivez les étapes ci-dessous pour activer les restrictions du Contrôle parental.
  • Page 52 Opérations de base pour regarder la télévision Menu Classement MPAA Menu Directives télévisées parentales Visionner Visionner TV-None TV-Y Visionner TV-Y7 PG-13 Visionner TV-G TV-PG Visionner TV-14 NC-17 Visionner TV-MA Visionner Menu Classement pour les Canadiens anglophones Menu Classement pour les Canadiens francophones Visionner Visionner Visionner...
  • Page 53 Opérations de base pour regarder la télévision Pour bloquer une émission dont le classement est Aucun , suivez les étapes ci-dessous. 1 ) Accédez à Configuration Système Configuration Contrôle parental 2 ) Sélectionnez dans le menu Configuration Système. Guide parental télé 3 ) Sélectionnez dans le menu Contrôle parental.

  • Page 54: Retrait Temporaire D'une Restriction

    Opérations de base pour regarder la télévision Suppression d’un nouveau système de classement Si vous n’avez plus besoin d’un système de classement ajouté, supprimez-le du téléviseur à écran plat. Il n’est pas nécessaire de retirer les restrictions pour chaque chaîne ou émission. La suppression de la ligne de classement retire toutes les restrictions attribuées pour ce système.

  • Page 55: Début Intelligent Pour Les Nouveaux Propriétaires

    Opérations de base pour regarder la télévision 3.6 Début intelligent pour les nouveaux propriétaires De nombreuses fonctions du téléviseur à écran plat le rendent non seulement facile à utiliser, mais également respectueux de l’environnement. Cette section explique comment prolonger la durée de vie du téléviseur tout en exploitant son potentiel éconénergétique.

  • Page 56: Activation De L'orbiteur D'image Orbiteur

    Opérations de base pour regarder la télévision 3.6.3 Activation de l’orbiteur d’image Orbiteur La fonction Orbiteur intégrée protège l’écran contre les images rémanentes. L’orbiteur change automatiquement la position de l’image de manière imperceptible pendant qu’elle est affichée à l’écran. Suivez les étapes ci- dessous pour activer l’orbiteur.

  • Page 57: Options De Réglage Supplémentaires De L'image Et Du Son

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Pour profiter de toutes les fonctionnalités offertes par votre téléviseur à écran plat, parcourez ce chapitre à la découverte des fonctions qui décupleront votre expérience de visionnement. La plupart des sections traitent des réglages d’image et de l’agencement des écrans/rubriques de menu, tandis que les autres sections indiquent des options sonores et de gestion de l’alimentation.

  • Page 58: Choix D'une Source Av Par Le Biais Du Menu Principal (Home Menu)

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.1.2 Choix d’une source AV par le biais du menu principal (HOME MENU) Il est aussi possible de choisir un préréglage AV au moyen du menu principal (HOME MENU). Suivez les instructions ci-dessous pour établir un préréglage AV pour une source AV externe.

  • Page 59: Réglage Du Téléviseur Pour Reconnaître Une Console De Jeu

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.1.4 Réglage du téléviseur pour reconnaître une console de jeu Lorsque vous raccordez une console de jeu au téléviseur à écran plat, utilisez la fonction JEU pour donner la préférence à la qualité d’image ou à la facilité d’utilisation. Procédez comme indiqué...
  • Page 60 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Sélection manuelle du format d’écran Sélectionnez manuellement le format d’écran approprié si l’image n’apparaît pas au bon format. Parcourez le menu pour trouver le format d’écran correct pour une émission donnée. Les formats disponibles dépendent de la nature des signaux appliqués à...

  • Page 61: Correction De L'image Pour Une Source Av Ou Pc

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.2.2 Correction de l’image pour une source AV ou PC Même si les réglages d’image correspondent à vos préférences, la source est souvent à l’origine de modifications imprévues de l’image. Le téléviseur à écran plat offre plusieurs options de réglage. Source AV Option Flèche gauche...

  • Page 62: Sélection De Fonctions D'image Avancées

    Cette section explore la valeur apportée par la compatibilité Haute Définition (HD) PureCinema de Pioneer: des noirs de qualité supérieure, une balance des blancs améliorée et des améliorations générales de la couleur.

  • Page 63: Sélection D'un Niveau Purecinema Pour Une Image De Qualité Supérieure

    4.3.2 Sélection d’un niveau PureCinema pour une image de qualité supérieure La fonction PureCinema de Pioneer détecte automatiquement une source sous forme de film (codée à l’origine 24 images/seconde), l’analyse et recrée chaque image fixe du film pour une qualité d’image haute définition. La fonction prend en charge les contenus film et texte.

  • Page 64: Sélectionnez Une Option Pour Mode Intelligent

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 5 ) Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu. Remarque: Si vous activez le réglage Préf. Cmde Jeu dans le menu Options, le réglage PureCinema sera désactivé. 4.3.3 Sélectionnez une option pour Mode intelligent Utilisez cette fonction pour optimiser les tons de couleur et la luminosité...

  • Page 65: Règle La Température De Couleur

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Option Paramètre Description LCA (compense les image pour Arrêt Sans effet des caractéristiques de Marche Active LCA contraste optimales) Mode améliorateur sélectionne une image dure (sélectionne le traitement des (NETTETÉ) zones haute fréquence (détails) sélectionne une image de l’image) naturelle (NETTETÉ)

  • Page 66: Utilisez Cti Et Espace Couleur

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 6 ) Sélectionnez l’option désirée. Élément Flèche gauche Flèche droite R Haut (réglage fin des parties rouge diminué rouge accentué vives) V Haut vert diminué vert accentué B Haut bleu diminué bleu accentué...

  • Page 67: Réduction Du Bruit De L'image

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 5 ) Sélectionnez le paramètre souhaité. Gestion coul. 6 ) Sélectionnez la valeur désirée. Élément Flèche gauche Flèche droite tire vers le magenta tire vers le jaune tire vers le rouge tire vers le vert tire vers le jaune tire vers le cyan...

  • Page 68: Réglage Des Signaux Couleur

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 5 ) Sélectionnez le paramètre souhaité. Option Paramètre Description 3DNR (réduction de bruit Arrêt Sans effet tridimensionnelle) Haut DNR accentuée Moyen DNR standard DNR modérée RB Image (supprime le Arrêt Sans effet clignotement pour des images Haut RB Image amélioré...

  • Page 69: Comment Regarder La Télévision En Multiécran

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.4 Comment regarder la télévision en multiécran Le téléviseur à écran plat peut afficher plusieurs écrans simultanément: deux images ou image dans l’image. Les images peuvent être inversées (en mode 2 images et Im. ds Im.) ou déplacées sur différentes zones de l’écran (Im.

  • Page 70: Gel De L'image

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Appuyez sur SPLIT pour accéder aux différentes vues multiécran. INPUT Appuyez sur SWAP pour permuter la position des deux images. TV/DTV Appuyez sur SHIFT pour déplacer la SCREEN petite image dans le sens inverse DISPLAY SELECTION SIZE...

  • Page 71: Utilisation De La Fonction Bannière

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.6 Utilisation de la fonction Bannière Lorsque vous sélectionnez une chaîne de télévision ou changez de signal d’entrée, toutes les informations disponibles s’affichent à l’écran si le signal comporte des informations sur l’émission (voir InfoBanner ci-dessous).

  • Page 72: Choix Des Options Sonores

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.7 Choix des options sonores Vous disposez de quatre options sonores pour le téléviseur à écran plat: CC, MTS, SAP et Effet sonore. Cette section définit chacune de ces options, puis explique comment/quand les utiliser. 4.7.1 Activation du sous-titrage codé...
  • Page 73 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Sous-titrage codé pour les émissions numériques Vous disposez de six options de sous-titres codés pour les émissions numériques, appelés niveaux de Service. Le service de sous-titrage primaire est habituellement offert au titre de Service 1 et le service de sous-titrage pour la langue secondaire est habituellement offert au titre de Service 2.

  • Page 74: Commutation Des Langues Au Moyen De Mts

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.7.2 Commutation des langues au moyen de MTS MTS (Multi-channel Television Sound) vous permet de commuter la langue audible si elle est disponible pour cette émission. Les langues EXIT TOOLS SAT GUIDE disponibles dépendent de chaque émission.

  • Page 75: Application Des Réglages D'effet Sonore

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Lorsque le son stéréo est difficile à entendre, choisissez manuellement MONO pour obtenir un son plus clair. Les sons du téléviseur demeurent monophoniques même si l’émission reçue est en stéréophonie. Sélectionnez à nouveau STÉRÉO pour entendre des émissions en stéréo si elles sont disponibles.

  • Page 76: Gestion De L'alimentation

    Options de réglage supplémentaires de l’image et du son 4.8 Gestion de l’alimentation Ce téléviseur à écran plat est écoénergétique et comprend également des fonctions pour économiser davantage la consommation électrique. Dans une section antérieure intitulée “3.6 Début intelligent pour les nouveaux propriétaires“, vous avez appris à...
  • Page 77 Options de réglage supplémentaires de l’image et du son Source PC - Gestion de l’alimentation Lorsque les signaux sont reçus d’un ordinateur, le téléviseur peut se mettre automatiquement en veille si aucun signal n’est reçu. Suivez les étapes ci-dessous pour activer cette fonction. 1 ) Accédez à...

  • Page 78: Utilisation D'autres Appareils Avec Le Téléviseur À Écran Plat

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat En complément des sections antérieures qui ont déjà présenté d’autres appareils pour la lecture vidéo, cette section donne des informations sur la commande et le fonctionnement d’appareils particuliers. 5.1 Programmation de la télécommande pour commander d’autres appareils Pour commander d’autres appareils ou dispositifs par le biais du téléviseur à...

  • Page 79: Attribution D'un Code Fabricant À La Télécommande

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Pour supprimer un code appris, remplacez-le par un nouveau code pour la même touche, ou suivez la procédure ci-dessous. 1 ) Vous pouvez aussi appuyez sur EDIT/LEARN et 2. Le témoin du mode sélectionné clignote lorsque la télécommande est prête à apprendre. 2 ) Maintenez pressée TV ...

  • Page 80: Effacement De La Télécommande Des Codes Fabricant Ajoutés

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.1.4 Effacement de la télécommande des codes fabricant ajoutés Suivez les étapes ci-dessous pour ramener tous les codes appris et préréglés aux réglages par défaut (PIONEER). 1 ) Appuyez en même temps sur EDIT et TV .

  • Page 81: Commande D'un Système Par Câble (Cbl) Ou Satellite (Sat)

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.1.6 Commande d’un système par câble (CBL) ou satellite (SAT) Avec Mode placé sur CBL/SAT, un convertisseur de câble utilise les touches 1, 6, 7, 8, et 9 tandis que les tuners satellite utilisent les touches 1 à...

  • Page 82: Commande D'un Magnétoscope (Vcr)

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.1.7 Commande d’un magnétoscope (VCR) Avec Mode placé sur VCR, vérifiez que l’entrée correcte est sélectionnée (ENTRÉE 1 à ENTRÉE 7) puis utilisez 1 à 8 pour commander l’appareil. • REWind (pour rembobiner la cassette du magnétoscope et ENTER permettre la recherche)

  • Page 83: Commande D'un Lecteur De Dvd/Graveur De Dvd/Lecteur Bd

    CH +/– (graveur de DVD uniquement) INPUT (pour sélectionner la chaîne supérieure ou SELECT EDIT/LEARN inférieure) • TOOLS (pour attribuer un code à un lecteur BD Pioneer) • RETURN (pour rétablir l’écran immédiatement antérieur) • PLAY (pour lancer la lecture) •...

  • Page 84: Utilisation Des Entrées Hdmi

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.2 Utilisation des entrées HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) consiste en une méthode de communication couramment utilisée par les appareils numériques et/ou haute définition. Les prises INPUT 4, INPUT 5, INPUT 6 et INPUT 7 du téléviseur à...

  • Page 85: Spécification Du Type De Signal Numérique Hdmi

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat En mode Vidéo, l’image est sur-balayée (agrandie), mais le téléviseur passe automatiquement sur PC à la réception de signaux PC. En mode PC, l’image s’affiche en plein écran pour une qualité optimale. Vidéo (sur-balayé) PC (sous-balayé) 5.2.2 Spécification du type de signal numérique HDMI...

  • Page 86: Commande D'appareil Avec La Télécommande Du Téléviseur Via Hdmi

    (1) système AV à la fois. Pour sélectionner et utiliser les différentes fonctions de la commande HDMI pour un enregistreur, un lecteur ou un système AV Pioneer, utilisez le menu de la commande HDMI sur le téléviseur.
  • Page 87 (pour naviguer sur l’écran du menu) • Touches de couleur (rouge, vert, bleu, jaune) (pour commander un lecteur BD) • TOOLS (pour attribuer un code à un lecteur BD Pioneer) • ENTER (pour activer la fonction sélectionnée) • RETURN (pour revenir à l’écran de menu précédent) Suivez les étapes ci-dessous pour raccorder un appareil pour la Commande HDMI.

  • Page 88: Commande D'un Système Av

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 3 ) Confirmez que l’appareil externe est programmé pour la Commande HDMI. 4 ) Vérifiez que la lecture audio et vidéo s’effectue correctement depuis l’appareil raccordé aux prises HDMI. 5 ) Éteignez le téléviseur à écran plat. 6 ) Patientez quelques secondes avant de le rallumer.

  • Page 89: Commande D'un Enregistreur

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Pendant la lecture, utilisez les touches fléchées haut/bas de la télécommande (/ ) pour passer entre les options de son surround. Modifiez l’entrée avec les flèches gauche/droite (/). Pour reprendre la lecture, retournez au menu de commande HDMI et sélectionnez de nouveau la fonction.

  • Page 90: Ajout D'un Amplificateur Av Ou D'un Lecteur Bd

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.3.4 Ajout d’un amplificateur AV ou d’un lecteur BD Pour ajouter un amplificateur AV et/ou un lecteur BD, reportez-vous au schéma de câblage ci-dessous correspondant. Amplificateur AV et lecteur BD Vue de dos Vue de dos Câble audio- Câble compatible...

  • Page 91: Options Spécifiques De La Commande Hdmi

    5.4.1 Lecture de la source sonore au moyen de la Commande HDMI Lorsque le son est émis d’un système AV Pioneer via le téléviseur à écran plat, si vous mettez le téléviseur en veille, le son sera coupé. Pour que le son continue d’être émis même lorsque le téléviseur à écran plat entre en veille suivez les étapes ci-dessous.

  • Page 92: Test De La Commande D'alimentation (Marche/Arrêt)

    5.6 Utilisez la sortie IR REPEATER OUT Connecter des câble de commande entre le téléviseur à écran plat et d’autres appareils Pioneer permet de commander les appareils connectés en envoyant des commandes à partir de leurs télécommandes au capteur de télécommande du téléviseur à...

  • Page 93: Utilisation De Home Media Gallery

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.7 Utilisation de Home Media Gallery Avec Home Media Gallery, vous pouvez visionner des données numériques telles que des fichiers vidéo, musicaux et photos sur ce téléviseur à écran plat haut de gamme. Lisez les données depuis des fichiers mémorisés sur un ou plusieurs serveurs multimédia connectés en réseau local (LAN) ou de ceux stockés sur une mémoire flash USB.

  • Page 94: Connexions Réseau

    PlaysForSure, certaines fonctions et certains formats de données de Home Media Gallery risquent de ne pas être pris en charge. Pioneer ne saurait être tenu responsable de tout dysfonctionnement des fonctions du Home Media Gallery suite à une erreur de communication ou dysfonctionnements associés à votre connexion réseau et/ou votre ordinateur ou l’autre appareil raccordé.
  • Page 95 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Connexion via un concentrateur Ethernet Si vous utilisez déjà un ou plusieurs serveurs multimédia sur un réseau local (LAN), connectez le téléviseur à écran plat à un concentrateur (hub) Ethernet (LAN) en utilisant un câble Ethernet standard (LAN) “droit”. Voir le schéma ci-dessous.

  • Page 96: Raccordement D'un Périphérique Usb

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Vérification de l’adresse IP Après avoir réalisé la connexion au réseau, suivez les instructions ci-dessous pour vérifier l’adresse IP avant d’accéder au réseau. (Le réglage affecte uniquement Auto. Pour réaliser la procédure, DHCP doit être activé sur votre serveur ou routeur.
  • Page 97 N’insérez ni ne retirez le périphérique USB immédiatement après la mise sous ou hors tension du système. Ceci peut endommager les données en mémoire. Pioneer ne peut être tenu responsable pour toute perte ou dommage des données présentes sur la mémoire flash USB.

  • Page 98: Exécution De Home Media Gallery

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.8 Exécution de Home Media Gallery 1 ) Appuyez sur HMG. Le menu Home Media Gallery apparaît sur l’écran. Navigateur Médias, USB, Liste de Lecture HMG Configuration HMG 2 ) Sélectionnez Mettez l’option en surbrillance avec les touches fléchées, puis appuyez sur ENTER Pour revenir à...
  • Page 99 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Navigation dans les fichiers et dossiers d’un périphérique USB De la même façon que pour la navigation dans les serveurs multimédia, sélectionnez le fichier souhaité d’un périphérique sur l’écran des périphériques USB pour démarrer le lecteur correspondant. Suivez les étapes ci- dessous pour en savoir plus.
  • Page 100 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Éléments d’écran Les options d’affichage de l’écran sont: • Liste • Miniature • Liste Vignet. Appuyez sur TOOLS puis sélectionnez Changer Affichage dans le menu TOOLS pour choisir une option dans l’écran affiché.

  • Page 101: Affichage Des Fichiers Vidéo Sur Le Téléviseur À Écran Plat

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Liste de lecture HMG Chaque catégorie (film, musique et photo) comprend cinq listes de lecture différentes avec un maximum de 100 fichiers chacune. La Liste de Lecture HMG peut contenir des fichiers de son et d’image sélectionnés dans “Navigateur Médias”.
  • Page 102 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Guide des touches du lecteur vidéo Touche(s) Mode Fonction utilisée(s) ENTER,  (PLAY) Lit le contenu Lecture  (STOP), Arrêt Arrête le lecteur vidéo et revient à l’écran précédent (Liste/ RETURN Miniature/Liste Vignet.) ENTER, PAUSE...

  • Page 103: Lecture Des Fichiers Musicaux Sur Le Téléviseur À Écran Plat

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Les données obtenues à partir d’un caméscope numérique prenant en charge le format H.264/AVC peuvent être lues par le port USB. Suivez les étapes ci-dessous pour lire des données depuis ce type de caméra. 1 ) Insérez la mémoire flash USB contenant les données dans lecteur de cartes raccordé...

  • Page 104: Affichage Des Fichiers Photo Sur Le Téléviseur À Écran Plat

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Guide des touches du lecteur audio Touche(s) Mode Fonction utilisée(s) ENTER,  (PLAY) Reproduit le fichier sélectionné Lecture  (STOP),  Arrêt Arrête la lecture PAUSE ENTER, Met la lecture en pause ...
  • Page 105 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Guide des touches du lecteur photo Touche(s) Mode Fonction utilisée(s) ENTER,  (PLAY) Affiche une photo ou démarre un diaporama pendant la Lecture lecture  (STOP), Arrêt Arrête le lecteur et retourne à l’écran précédent (Liste/ RETURN Miniature/Liste Vignet.) ENTER pendant la...

  • Page 106: Utilisation Du Menu Tools

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.9 Utilisation du menu TOOLS Appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande pour ouvrir le menu TOOLS. Divers modes de lecture et d’affichage peuvent être sélectionnés à partir de ce menu. Les rubriques de menu sélectionnables diffèrent en fonction du menu actuel (voir “3.6.1 Utilisation du menu TOOLS”).
  • Page 107 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Ent. Favoris L’inscription de Home Media Gallery dans les Favoris (menu TOOLS) permet d’accéder rapidement à l’écran supérieur Home Media Gallery tout en regardant la télévision ou d’autres émissions. Cette option est disponible sur l’écran Home Media Gallery.
  • Page 108 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat • Ordre: De Bas En Haut ou De Haut En Bas 5 ) Sélectionnez Début sur l’écran de dialogue Arranger. Le tri démarre d’après votre sélection et les résultats du tri sont affichés. La lecture du contenu est disponible pendant le tri.
  • Page 109 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Diaporama Un diaporama est tout simplement constitué d’une série d’images fixes, apparaissant les unes après les autres, en général selon une séquence minutée. Sélectionnez le fichier de photos de votre choix pour afficher une image fixe, puis appuyez sur ENTER pour lancer le diaporama.
  • Page 110 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Ajout à la Liste de Lecture HMG La fonction Home Media Gallery contient la “Liste de Lecture HMG” – une liste de lecture intégrée qui vous permet d’ajouter à la liste de lecture vos fichiers vidéo, audio et photo favoris à partir du réseau. Vous pouvez enregistrer, éditer et trier un maximum de 100 fichiers dans chaque liste de lecture.

  • Page 111: Mode De Lecture

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Mode de lecture Le téléviseur à écran plat offre quatre modes de répétition avec Lecteur vidéo, Lecteur audio et Lecteur photo. Choisissez un mode de lecture (Répéter, Simple, etc.) lors de la lecture de fichiers aux contenus multiples. Suivez les étapes ci-dessous pour activer le mode de lecture.
  • Page 112 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Changer Affichage Sélectionnez cette option pour passer entre les différentes vues: Liste, Miniature et Liste Vignet. Cette option est disponible sur les écrans Liste de lecture (Film/Musique/Photos) et Liste de dossiers/contenus. 1 ) Appuyez sur TOOLS.

  • Page 113: Display , L'écran

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Image L’option Image offre un autre moyen de régler la qualité d’image. Cette option est disponible sur les écrans Lecteur vidéo et Lecteur photo. Suivez les étapes ci-dessous pour régler l’image. 1 ) Appuyez sur TOOLS.
  • Page 114 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Audio Utilisez cette option pour passer à une autre source audio si le contenu en cours de lecture comporte plusieurs sources audio (un contenu multilingue par exemple). Cette option est disponible sur l’écran Lecteur vidéo. Suivez les étapes ci-dessous pour dévoiler plusieurs plages audio.
  • Page 115 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 4 ) Appuyez sur / pour déplacer le contenu en haut ou en bas. 5 ) Appuyez sur ENTER. La modification est terminée et l’écran Déplacer se ferme. Sup. de Liste Lecture HMG Il peut arriver qu’un fichier devienne inutile.
  • Page 116 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Aléatoire Utilisez cette option pour mélanger l’ordre de la liste de fichiers, pour les lire au hasard. Cette option est disponible sur les écrans Lecteur vidéo, Lecteur audio et Lecteur photo. Suivez les étapes ci-dessous pour mélanger la liste de lecture.
  • Page 117 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Zoom Utilisez l’option Zoom pour agrandir la photo affichée. Cette option est disponible sur l’écran Lecteur photo. Suivez les étapes ci-dessous pour agrandir une photo. 1 ) Pendant l’affichage d’un contenu photo, appuyez sur TOOLS. Le menu TOOLS apparaît à...

  • Page 118: Configuration Hmg

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.10 Configuration HMG Utilisez l’option Configuration HMG pour la Configuration Réseau, Connex. Auto et Réglages Par Défaut. Pour en savoir plus sur chaque option, reportez-vous aux sections suivantes. Configuration Réseau Connex. Auto Marche Réglages Par Défaut Configuration Réseau...

  • Page 119: Autres Fonctions Utiles

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Connex. Auto Configurez Connex. Auto pour vous connecter automatiquement au dernier serveur connecté. Suivez les étapes ci-dessous pour la sélection. 1 ) Accédez à Connex. Auto Configuration HMG 2 ) Utilisez  ou  pour modifier le réglage. Si vous sélectionnez Marche, l’écran accède au dernier serveur.
  • Page 120 Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat Messages apparaissant sur l’écran N° Message Anomalie La lecture a échoué. (001) Aucun détail n’est disponible pour l’erreur, vérifiez le contenu Une erreur de communication Aucun détail supplémentaire s’est produite. (100) n’est disponible pour l’erreur Pas de réponse du serveur.

  • Page 121: Ajout D'autres Appareils Audio

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.12 Ajout d’autres appareils audio La prise de sortie audio numérique du téléviseur à écran plat (optique) peut émettre des signaux Dolby Digital. Au moyen d’un câble numérique optique, raccordez un ampli-tuner AV à la prise de sortie audio numérique (optique) située au dos du téléviseur à...

  • Page 122: Ajout D'un Ordinateur

    Utilisation d’autres appareils avec le téléviseur à écran plat 5.13 Ajout d’un ordinateur Utilisez les prises PC du téléviseur pour raccorder un ordinateur personnel. Les prises d’entrée PC sont compatibles DDC2B; il se peut, toutefois, que la fonction Plug & Play ne fonctionne pas correctement. Lorsqu’un ordinateur personnel est raccordé, le type de signal d’entrée est automatiquement identifié...

  • Page 123: Informations Utiles

    à écran plat, des méthodes de nettoyage et des informations sur le dépannage/ entretien. Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire, veuillez nous contacter pour que nous puissions remédier aux problèmes que vous rencontrez. Merci encore d’avoir porté votre choix sur la marque Pioneer! 6.1 Foire aux questions (FAQ) Cette section répond à...

  • Page 124: Vérification De La Version Du Logiciel/Matériel

    Puis rebranchez-le au bout d’une ou deux minutes. Si le problème ne peut pas être résolu de cette façon, contactez votre revendeur ou le service d’assistance clientèle de Pioneer (voir la troisième de couverture). Que puis-je faire pour éviter la rémanence d’image ou l’effet de brûlure d’écran? La rémanence d’image ou l’effet de brûlure d’écran correspond à...

  • Page 125: Guide De Dépannage Et Informations Sur L'entretien

    Informations utiles 6.4 Guide de dépannage et informations sur l’entretien Généralités Problème Solutions possibles Absence • Vérifiez le raccordement à la prise murale et au téléviseur. d’alimentation • Vérifiez si la touche d’alimentation du téléviseur est allumée. • Confirmez que la télécommande est bien placée sur TV. Appuyez sur ) de la télécommande ou sur STANDBY/ON...
  • Page 126 Informations utiles Image/Son Problème Solutions possibles Il y a une image mais pas • Vérifiez que le son n’est pas coupé ou que le volume n’est pas baissé. de son • Si la source est une entrée vidéo ou PC, assurez-vous que les prises audio sont également raccordées.
  • Page 127 Informations utiles Home Media Gallery/RÉSEAU Problème Solutions possibles Aucun serveur n’est • Vérifiez que l’ordinateur est sous tension et non pas en mode d’attente ou de veille (rien n’est choisi dans Sélectionner serveur). Si l’ordinateur a démarré avec la fonction détecté...
  • Page 128 Informations utiles Home Media Gallery/LECTURE Problème Solutions possibles Les images et le son • Vérifiez les connexions physiques (concentrateur, routeur et qualité des câbles). Il est fortement recommandé d’utiliser 100BASE-TX pour améliorer la qualité de lecture et sont saccadés ou la vitesse d’affichage.
  • Page 129 Informations utiles Home Media Gallery/USB Problème Solutions possibles Les images et le son • Vérifiez que le fichier est compatible avec le format, le débit binaire et/ou le profil. Vérifiez aussi si le fichier n’est pas endommagé. sont saccadés ou déformés (un bruit de •...

  • Page 130: Vérification De La Puissance Du Signal

    Si les informations ci-dessus ne vous permettent pas de résoudre le problème, adressez-vous à un représentant du service agréé Pioneer. Ne tentez pas de réparer le téléviseur par vous-même. Vous risqueriez de vous exposer à une électrocution et d’autres dangers si vous ouvrez ou déposez des couvercles. Vous risqueriez également d’annuler la garantie.

  • Page 131: Précautions Et Avertissements

    Il est recommandé d’utiliser les pièces et les accessoires conçus par Pioneer. L’utilisation d’accessoires autres que le support ou l’applique de montage Pioneer peut se traduire par une instabilité pouvant être à l’origine de blessures. Pour une installation personnalisée, consultez votre revendeur ou installeur avant d’essayer de mettre en place ce téléviseur à...

  • Page 132: Interférence Des Signaux Ou Bruits

    La taille de l’écran détermine le nombre de pixels. Les modèles de la série ELITE comporte plus de 6,2 millions de pixels pour un écran de 50”/60”. Tous les écrans Pioneer sont fabriqués avec une technologie...
  • Page 133 (États-Unis) ou au service de satisfaction de la clientèle (Canada) Pioneer. Voir la troisième de couverture pour les coordonnées. Si, toutefois, les pixels défectueux ne sont visibles que de près ou lors d’affichages d’une seule couleur, cela est normal pour cette technologie.

  • Page 134: Précautions De Sécurité

    Précautions et avertissements 7.7 Précautions de sécurité Le téléviseur à écran plat a été conçu et fabriqué en tenant le plus grand compte de la sécurité. Toutefois, une utilisation incorrecte peut être à l’origine d’une électrocution et/ou d’un incendie. Pour éviter une situation dangereuse, suivez les instructions ci-dessous lors de l’installation, utilisation et nettoyage du téléviseur à...

  • Page 135: Brouillage Radioélectrique

    Nom de l’appareil: Téléviseur à Écran Plat Numéro de modèle: PRO-151FD/PRO-111FD Catégorie d’appareil: Ordinateurs personnels et périphériques de la classe B Nom du tiers responsable: PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. Adresse: 1925 E. DOMINGUEZ ST., LONG BEACH, CA 90801-1760, U.S.A. Téléphone: 800-421-1625 URL: http://www.pioneerelectronics.com...

  • Page 136: Annexe

    Annexe 8 Annexe 8.1 Tableaux des systèmes de classement (pour des classements selon différents publics) Les tableaux ci-dessous présentent les différents systèmes de classement reconnus par le téléviseur à écran plat. 8.1.1 Classement des émissions de télévision (par âge) Classement Description TV-Y Tous les enfants...

  • Page 137: Classement Pour Les Canadiens Anglophones (Par Âge)

    Annexe 8.1.4 Classement pour les Canadiens anglophones (par âge) Classement Description informations, sports, documentaires et autres informations générales; émissions à thèmes, (exempt) clips vidéo et variétés pour les jeunes enfants de moins de huit ans, une attention toute particulière est apportée aux (enfants) scènes qui pourraient menacer leur sens de la sécurité...

  • Page 138: Codes De Fabricant À Programmer Dans La Télécommande

    1877, 0877, 0276, 0003, 0237 Digeo 0276, 0003 Philips 0477, 0237, 0008 Active 1187 Memorex 1305, 0317 0003, 0000, 0237 Director 0000 Pioneer 0008 0883 1877, 0877, Americast 0476 Mitsubishi Sony Videoway 0144, 0533, 0899 Fosgate 0003 1006 0000 0023, 0260,...

  • Page 139: Magnétoscope (Marques A À F)

    Annexe 8.2.3 Magnétoscope (Marques A à F) Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code A-Mark Allegro Bell ExpressVu Classic Daytron Electrophonic 0037, 0240, 0039, 1137 1944 0037 0037, 0278 0037 0000, 0278, 0046 America Action Broksonic Colortyme Emerald 0278 0184, 0121, 0060, 0035, 0040, 0050 0184, 0121...

  • Page 140: Magnétoscope (Marques G À O)

    Annexe 8.2.4 Magnétoscope (Marques G à O) Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Garrard Headquarter Jensen M Electronic Metz 0000 0046 0067, 0041 0240 0037 0104, 0067, Gateway Hewlett Magnasonic 0041, 0038, 1972 Packard 0067, 0041, 0037, 0240, 0060, 0240, 0040, 0050 1972 0058, 1162...

  • Page 141: Magnétoscope (Marques P À V)

    0072 Pilot Randex 0121, 0043 Soundmaster Tevion Victor 0037 0037 Sears 0000 0479 0067, 0041 Pioneer 0060, 0035, Stack 9 Thomas Video Concepts 0162, 0081, 0060, 0035, 0162, 0037, 1972 0000, 0002 0045, 0040 0042, 0067, 0048, 0240, 0048, 0039,...

  • Page 142: Pvr

    Annexe 8.2.7 PVR Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Echostar Hughes Media Center Pioneer Tagar Systems 1337, 1803 1972 1944 Network 1972 Alienware Expressvu Systems 1972 TiVo 0880 1972 1944 0739, 0740 Microsoft 0618, 0636, ReplayTV Bell ExpressVu Gateway Humax...

  • Page 143: Dvd (Marques A À N)

    Annexe 8.2.10 DVD (Marques A à N) Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code Marque/Code 3D LAB Bel Canto Cytron Fisher Magnavox 0503, 0539 Design 0705 0670 0783 0503, 0539, Accurian 1571 D-Link Funai Jaton 0646, 0675, 0675, 1072, Blaupunkt 1881 0675, 1268, 1078 1268, 1354, 1416, 1737...

  • Page 144: Dvd (Marques O À Z)

    0503, 0573, 0872 PianoDisc 0522, 0571, Schwaiger 1074 0539, 0695, Zenith 1024 0717, 0790, 0752 1154, 1503, 0503, 0591, Pioneer 0822, 1022, Sensory 0717, 0860, 1510, 1588, 0741, 0869 0525, 0571, 1769 Science 1105 1608, 1769 Zeus 0142, 0631, Realistic...

  • Page 145: Caractéristiques Techniques

    Annexe 8.3 Caractéristiques techniques Téléviseur à écran plat PRO-151FD (60”) PRO-111FD (50”) Nombre de pixels 1920 × 1080 pixels 1920 × 1080 pixels 18 W + 18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) 18 W + 18 W (1 kHz, 10 %, 6 Ω) Amplificateur audio Enceinte Graves: 4,8 cm x 13 cm type à...
  • Page 146 Annexe Prises au dos 75 Ω asymétrique, type F pour entrée DTV/VHF/UHF/Télévision par câble INPUT 1 Entrées S-VIDEO, VIDEO, AUDIO INPUT 2 Entrées COMPONENT VIDEO, VIDEO, AUDIO INPUT 4 Entrées HDMI*, AUDIO PC INPUT Entrées analogique RVB, AUDIO CAPTEUR COULEUR INPUT 5 Entrées HDMI*, AUDIO INPUT 6...

  • Page 147: Glossaire

    Annexe 8.4 Glossaire HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) est un standard de transmission de données numériques destiné aux appareils électroménagers/électroniques grand public. HDMI relie les sources audio/vidéo numériques à un appareil numérique audio et/ou vidéo compatible, comme un téléviseur à écran plat. HDMI permet également de transmettre numériquement des signaux audio et de commande via un seul câble pour des sources audio numériques multicanal.
  • Page 148 Annexe Ethernet Une technologie de réseau d’ordinateur pour réseau local (LAN). Le téléviseur à écran plat prend en charge le format 100BASE-TX. Adresse IP (protocole Internet) Un numéro unique utilisé par chaque appareil pour être identifié et communiquer avec les autres appareils sur un réseau utilisant le protocole standard Internet tel que “192.168.1.xxx”.

  • Page 149: Index

    Annexe 8.5 Index Langue ..............37, 38, 73, 74, 86 Numériques Lumin. LED bleue ..............34, 46 100BASE-TX ................95, 148 Luminosité ................48, 58, 61 10BASE-T ..................95 2 images ..............12, 13, 69, 70 Minuterie d’extinction ............44, 125 Mode Chaîne ................36, 42 Aigus .....................49 Mode film ..................

  • Page 150: Informations Sur Les Marques, Licences Et Brevets

    Lorsque vous téléchargez des mises à jour de logiciel du site Web de Pioneer et lorsque vous effectuez des mises à jour, veillez à ce que les connexions du réseau à votre mémoire flash USB, et de votre mémoire flash USB au téléviseur à écran plat ne soient pas interrompues.
  • Page 151 For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product. Si ce produit doit être réparé au Canada, veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez-vous. Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer: Pioneer Électroniques du Canada, Inc.
  • Page 152 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B_En Publication de Pioneer Corporation.

Ce manuel est également adapté pour:

Kuro pro-111fd

Table des Matières