Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Prima Vista 81591.01
- Page 1 Purificateur d‘air Purificatore d‘aria Gerät geeignet für Räume von 20 m bis 30 m Appareil approprié pour des pièces de 20 m2 à 30 m2. Apparecchio adatto ad ambienti da 20 a 30 m2. Art. Nr. 81591.01 77808 | 1 |...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Willkommen Sommaire Bienvenue Indice Benvenuti Willkommen Vor dem Gebrauch Sie sind anspruchsvoll und kaufen Qualität – Qualität von LANDI. Wir haben für Sie ein halt- bares und bei richtiger Anwendung absolut sicheres Produkt gebaut. Effektives und weitge- Bienvenue Avant l’utilisation hend gefahrloses Arbeiten ist aber nur möglich, wenn Sie diese Bedienungsanleitung und die Benvenuti Prima dell’uso... -
Page 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Kinder ab 8 Jahren und Personen mit einge- Verpackungs material (z.B. Folienbeutel) Gerät / Netzkabel / Verlängerungskabel Gerät nie am Netzkabel tragen / ziehen. schränkten physischen, sensorischen oder gehört nicht in Kinderhände. -
Page 4: Sicherheitshinweise Consignes De Sécurité Istruzioni Di Sicurezza
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Consignes de sécurité Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Nie in der Nähe von Wasser (Badewannen, Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch be- Bildet sich Kondenswasser an Wänden / Keine Gegenstände und / oder Finger in Gerä- Waschbecken, etc) benutzen. -
Page 5: Geräteübersicht Description De L'appareil Descrizione Dell'apparecchio
Geräteübersicht Reset Filteranzeige Zurückssetzen: Ein- / Austaste für 5 Sekunden gedrückt halten! Réinitialiser: Appuyer sur le Bouton Marche/Arrêt pendant 5 secondes! Réinitialisation affichage du filtre Description de l’appareil Ripristino: tenere premuto il pulsante ON/OFF per 5 secondi! Ripristino dell’indicatore del filtro Descrizione dell’apparecchio Anzeige Luftqualität/Timer Affichage de la qualité... -
Page 6: Technische Angaben
Technische Angaben Vor dem Gebrauch Caractéristiques techniques Avant l’utilisation Dati tecnici Prima dell’uso Sicherheitshinweise beachten! Observer les instructions de sécurité! Osservare le direttive di sicurezza! Spannung Luftdurchsatz (CADR - Clean Air Delivery Rate) Tension Débit d’air 220 – 240 V~ /50–60 Hz 230 m Tensione Portata d’aria... -
Page 7: Gebrauchen Utilisation Uso
Korrekte Anwendung Gebrauchen Utilisation correcte Utilisation Uso corretto FILTER RESET Gerät startet mit niedrigster Intensität L’appareil commence par l’intensité la plus faible Gerät einstecken Sicherheitshinweise beachten! L’apparecchio si avvia all’intensità minima. Tenir compte des consignes de sécurité! Brancher l’appareil Osservare le direttive di sicurezza! Collegare l’apparecchio alla rete AUTO Einschalten... -
Page 8: Reinigung / Filter Ersetzen Nettoyage / Remplacer Le Filtre Pulizia / Sostituire Il Filtro
Reinigung / Filter ersetzen UV-C Lampe ersetzen Nettoyage / Remplacer le filtre Remplacer la lampe UV-C Pulizia / Sostituire il filtro Sostituzione lampada UV-C Zuerst Netzstecker ziehen. 1× pro Monat reinigen, nach 6 Monaten Filter ersetzen! Zuerst Netzstecker ziehen Avant le nettoyage, retirer la fiche. Nettoyer 1× par mois, remplacer le filtre après 6 mois! Avant le nettoyage, retirer la fiche Prima di pulire estrarre la spina. - Page 9 5 Jahre Garantie 5 ans garantie 5 anni garanzia Die Garantie beginnt mit dem Kauf eines Artikels und endet entsprechend dem Datums-Andruck auf dem Kassenbeleg nach 5 Jahren. Dieser Garantieanspruch wird auch dann beibehalten, wenn ein Gerät in diesem Zeitraum durch ein Neues ersetzt wurde. La garantie prend effet le jour de l’achat d’un article et expire 5 ans après la date imprimée sur le ticket de caisse.