REV Ritter Vivo Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. REV Ritter Manuels
  4. Électroménagers
  5. Vivo
  6. Mode d'emploi

REV Ritter Vivo Mode D'emploi

Gong sans fil
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
REV Ritter GmbH
• Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris
Service-Telefon: +49 900 117 1070 • Fax: 0180 500 7410
E-mail: service@rev.biz • www.rev.biz

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour REV Ritter Vivo

Sommaire des Matières pour REV Ritter Vivo

  • Page 1 REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris Service-Telefon: +49 900 117 1070 • Fax: 0180 500 7410 E-mail: service@rev.biz • www.rev.biz...
  • Page 2 FuNkGONG VIVO Bedienungsanleitung für Funkgong Vivo Art.-Nr. 0514988555 Operating Instructions for wireless chime Vivo Art.-No. 0514988555 Mode d’emploi pour le gong sans fil Vivo N° d’art. 0514988555...
  • Page 3 Abb. 1 Fig. 1  Soundmodul/ Sound module/ Module sound USB-Modul/ USB-module/ Module USB...
  • Page 4 Abb. 2 Abb. 3 Fig. 2 Fig. 3 Abb. 4 Fig. 4 Abb. 5 Fig. 5 Typ 04821 Typ 04281R2 k3 - polyphone Melodie/polyphone melody/mélodie polyphonique k2 - Westminster-Melodie/ Westminster-melody/ mélodie Westminster k1 - 3-Klang-Ton / 3-sound-tone / k1 - 3-Klang-Ton / 3-sound-tone / son 3 notes son 3 notes k2 - Westminster-Melodie/...

  • Page 5: Table Des Matières

    Inhalt: 1. Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Technische Daten 3. Bedienelemente und Anschlüsse 4. Öffnen des Gongs 5. Betrieb des Funkgongs 6. Anschluss des Senders an eine vorhandene klingelanlage 7. Anschluss eines separaten klingeltasters 8. Melodiewahl 9. Wahl der klingelart 10. Einstellen der Lautstärke 11.

  • Page 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrte Kunde, wir bedanken uns, dass Sie unseren hochwertigen Funkgong Vivo gekauft haben. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gongs aufmerksam durch. 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Gong ist nur zur Verwendung mit den entsprechenden Batterien konzipiert.

  • Page 7: Betrieb Des Funkgongs

    5. Betrieb des Funkgongs entfernen Sie die Abdeckung vom Gong. Typ 04821: Setzen Sie 3 x 1,5V-Batterien in den Gong und 2 x 1,5V AAA Micro Batterien in den Sender ein. Typ 04281r2: Setzen Sie 3 x 1,5V-Batterien in den Gong und 1 x 3V Cr2032 Batterien in den Sender ein.

  • Page 8: Anschluss Eines Separaten Klingeltasters

    7. Anschluss eines separaten klingeltasters (Nur Sender Typ 04281R2) Der separate Klingeltaster darf nicht mit einer vorhandenen Klingelanlage ver- bunden sein. Die Batterie muss im Sender bleiben. Die Anschlussklemme A & B werden zu diesem Zweck mit einer zweiadrigen Leitung an den Klingeltaster angeschlossen. Der verwendete Klingeltaster muss unbeleuchtet sein.

  • Page 9: Wahl Der Klingelart

    9. Wahl der klingelart Steht der Schiebeschalter  (5) auf A1 spielt der Gong beim Betätigen des Sen- ders die ausgewählte Melodie und aktiviert gleichzeitig einen Vibrationsalarm. Steht der Schiebeschalter  auf A2, wird nur der Vibrationsalarm aktiviert. Steht der Schiebeschalter  auf A3, ertönt beim Betätigen des Senders lediglich die eingestellte Melodie.

  • Page 10: Hilfe

    13. Hilfe Störung ursache Abhilfe Gong hat keine Funktion Batterien evtl. leer Batterien 3 x 1,5V AA Mignon ersetzen Gong hat keine Funktion Batterien evtl. falsch Batterien wie vorgegeben eingelegt einlegen. Achten Sie auf die richtige Polung der Batterien! Gong hat keine Funktion Codierung falsch Stellen Sie Sender und empfänger auf den glei-...

  • Page 11: Batterie

    15. Batterie Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden entsorgung zugeführt werden können. Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben! 16.
  • Page 12 Weiteres Zubehör USB-Modul Soundmodul Art.-nr. 0504293555 Art.-nr. 0504292555 (Melodie)
  • Page 13 Contents: 1. Intended use 2. Technical data 3. Operating elements and connections 4. Opening the gong 5. Operation of radio gong 6. Connection of the transmitter with an available bell system 7. Connecting a seperate bell button 8. Melody selection 9.

  • Page 14: Intended Use

    Dear customer, Thank you for buying our high quality radio gong Vivo. Please read the following operating instructions through carefully before starting the gong. 1. Intended use The gong is only designed to be used with the appropriate batteries. never con- nect it to other voltages.

  • Page 15: Operation Of Radio Gong

    5. Operation of radio gong remove the cover of the gong. Type 04821: Insert 3 x 1.5V batteries into the Gong and 2 x 1.5V AAA batteries into the transmitter. Type 04281r2: Insert 3 x 1.5V batteries into the Gong and 1x 3V Cr2032 bat- teries into the transmitter.

  • Page 16: Connecting A Seperate Bell Button

    7. Connecting a seperate bell button (Only for transmitter type 04281R2) The separate bell button may not be connected with an existing bell system. The battery must remain in the transmitter. The connection clips A & B are connected for this purpose with a dual-core wire system to the bell button.

  • Page 17: Selecting The Bell Mode

    9. Selecting the Bell Mode If the sliding switch  is in the A1 position the gong plays the selected melody when the transmitter is actuated and activates a vibration alarm at the same time. If the sliding switch  is in the A2 position, only the vibration alarm is activated. If the sliding switch ...
  • Page 18 11. Help Defect Cause Remedy Gong does not operate Batteries perhaps empty replace 3 x 1.5V AA Mignon batteries Gong does not operate Batteries perhaps inserted Insert batteries as shown incorrectly taking care to ensure correct polarity Gong does not operate Incorrect coding ensure transmitter and receiver are set to the...
  • Page 19 13. Battery Batteries and accumulators are not to be disposed of in the normal house waste bin. every user is legally obliged, to hand over all batteries and accumulators, irrespective of whether or not they contain harmful substances to a communal collection point in the local town area or to a trade dealer so that they can be disposed of in an orderly environmentally friendly manner.
  • Page 20 Additional Accessories Sound module USB module Art.-no. 0504292555 (melody) Art.-no. 0504293555...
  • Page 21 Sommaire: 1. utilisation conforme 2. Caractéristiques techniques 3. Eléments de commande et branchements 4. Ouverture du gong 5. Fonctionnement du gong radio 6. Fonctionnement sur batteries avec set radio annexe 7. Branchement de l‘émetteur à un système existant de sonnette 8.

  • Page 22: Utilisation Conforme

    Chère cliente, cher client, nous vous remercions d’avoir acheté notre gong radio Vivo haut de gamme et extensible. Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la mise en service du gong. 1. utilisation conforme Le gong est conçu pour l’utilisation exclusive avec les batteries correspondantes.

  • Page 23: Fonctionnement Du Gong Radio

    5. Fonctionnement du gong radio retirez le cache du gong. Type 04821 : Insérez 3 x piles 1,5V dans le gong et 2 x micro-piles 1,5V AAA dans l‘émetteur. Type 04281r2 : Insérez 3 x piles 1,5V dans le gong et 1 x 3V Cr2032 dans l‘émetteur.

  • Page 24: Choix De La Mélodie

    7. Branchement d‘un bouton de sonnette séparé (uniquement émetteurs de type 04281R2) Le bouton de sonnette séparé ne doit pas être relié avec un système de sonnette existant. La batterie doit rester dans l‘émetteur. Les bornes de branchement A & B sont connectées dans ce but avec un câble à deux brins au bouton de sonnette.

  • Page 25: Sélection Du Mode De Sonnerie

    9. Sélection du mode de sonnerie Lorsque le curseur  est sur la position A1, le gong joue, sur réception du signal de l’émetteur, la mélodie sélectionnée et active en même temps une alarme vi- brante. Lorsque l’interrupteur est sur la position A2, seule l’alarme vibrante est activée.

  • Page 26: Aide

    13. Aide Anomalie Cause Remède Le gong n’a pas de Batteries éventuellement remplacer les batteries 3 x fonction vides 1,5V AA Mignon Le gong n’a pas de Batteries évent. mal Installer les batteries fonction installées correctement. Veillez à la polarité correcte des batteries! Le gong n‘a pas de Codage erroné...

  • Page 27: Garantie

    15. Batterie Les batteries et accus ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Chaque consommateur est tenu par la loi à remettre toutes les batteries et tous les accus, qu’ils contiennent des substances toxiques ou non, dans un service de collecte de sa commune / de son quartier ou du commerce afin qu’ils puissent être mis au rebut de façon à...
  • Page 28 Autres accessoires Module USB Module sound d‘art. 0504293555 d‘art. 0504292555 (mélodie)

Ce manuel est également adapté pour:

0514988555

Table des Matières