Manuels Connexes pour Villeroy & Boch MA
Sommaire des Matières pour Villeroy & Boch MA
- Page 1 Montageanleitung Installation instruction Instructions de montage Montage-instructie Инструкция по монтажу Návod k montáži Montážny návod V I L L E R O Y- B O C H . C O M...
- Page 2 Impressum Villeroy&Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Deutschland Telefon: +49 (0) 68 64 / 8 10 E-Mail: information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com Das Herunterladen und Verwenden von Bildern unserer Seiten ist ohne die schriftliche Zustimmung der Villeroy&Boch AG nicht gestattet. Vorstand Frank Göring (Vorsitzender) Andreas Pfeiffer Nicolas Luc Villeroy Dr.
-
Page 3: Publishing Information
Publishing Information Villeroy&Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Germany Tel: +49 (0) 68 64 / 8 10 E-Mail: information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com Downloading and use of images from our pages is not permitted without the written permission of Villeroy&Boch AG. Board Frank Göring (Chairman) Andreas Pfeiffer Nicolas Luc Villeroy Dr. -
Page 4: Mentions Légales
Mentions légales Villeroy&Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Allemagne Tél : +49 (0) 68 64 / 8 10 E-Mail: information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com Le téléchargement et l’utilisation d’images de notre site ne sont pas autorisés sans l’accord écrit de Villeroy&Boch AG. Conseil de direction Frank Göring (président) Andreas Pfeiffer Nicolas Luc Villeroy... - Page 5 Impressum Villeroy&Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Duitsland Telefoon: +49 (0) 68 64 / 8 10 E-Mail: information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com Het downloaden en gebruiken van afbeeldingen van onze websites is zonder schriftelijke toestemming van Villeroy&Boch AG niet toegestaan. Raad van bestuur Frank Göring (Voorzitter) Andreas Pfeiffer Nicolas Luc Villeroy Dr.
- Page 6 О компании Villeroy&Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Germany Телефон +49 (0) 68 64 / 8 10 e-Mail: information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com Скачивание и использование изображений наших страниц не разрешается без письменного согласия Villeroy&Boch AG. Правление Frank Göring (уполномоченный) Andreas Pfeiffer Nicolas Luc Villeroy Dr.
- Page 7 Tiráž Villeroy&Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Německo Telefon: +49 (0) 68 64 / 8 10 E-mail: information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com Stahování a používání obrázků z našich stránek není povoleno bez písemného souhlasu Villeroy&Boch AG. Představenstvo Frank Göring (předseda) Andreas Pfeiffer Nicolas Luc Villeroy Dr.
- Page 8 Impresum Villeroy&Boch AG Saaruferstraße 66693 Mettlach Nemecko Telefón: +49 (0) 68 64 / 8 10 E-mail: information@villeroy-boch.com www.villeroy-boch.com Sťahovanie a používanie obrázkov na našich stránkach nie je povolené bez písomného súhlasu spoločnosti Villeroy&Boch AG. Predstavenstvo Frank Göring (predseda) Andreas Pfeiffer Nicolas Luc Villeroy Dr.
- Page 9 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ............................Möbelübersichten ............................12-14 Montage ............................... 15-17 Einstellungen ..............................18-20 Contents Important information ..........................Furniture summaries ............................ 12-14 Installation ..............................15-17 Settings ................................. 18-20 Table des matières Remarques importantes ..........................Vues d’ensemble des meubles ........................12-14 Montage ............................... 15-17 Réglages ................................
- Page 10 Obsah Důležité pokyny ............................Přehledy nábytku ............................12-14 Montáž ................................. 15-17 Nastavení ..............................18-20 Obsah Dôležité upozornenia ..........................Prehľad nábytku ............................12-14 Montáž ................................. 15-17 Nastavenia ..............................18-20 www.villeroy-boch.com // 03.2019...
- Page 11 Le montage doit être réalisé par deux personnes. De montage moet door twee personen worden uitgevoerd. Монтаж следует выполнять вдвоем. Montáž musí být prováděna dvěma osobami. Montáž musia vykonať dve osoby. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt! No liability whatsoever can be accepted for incorrect assembly! Toute responsabilité...
- Page 12 1000 1000 S001 01 XX YY / S002 01 XX YY S001 02 XX YY / S002 02 XX YY - B52000 XX - B52100 XX - 4A1380 YY - 4A13A5 YY S001 01 XX YY / S002 01 XX YY S001 02 XX YY / S002 02 XX YY - B52000 XX - B52100 XX...
- Page 13 1000 1000 S001 05 XX YY / S002 05 XX YY S001 06 XX YY / S002 06 XX YY - B52300 XX - B52400 XX - 4A1380 YY - 4A13A5 YY S001 05 XX YY / S002 05 XX YY S001 06 XX YY / S002 06 XX YY - B52300 XX - B52400 XX...
- Page 14 8-14 8-14 B527 00 XX A079 00 XX B526 00 XX A077 00 XX B527 01 XX A079 01 XX B526 01 XX A077 01 XX www.villeroy-boch.com // 03.2019...
- Page 15 ø 8 mm www.villeroy-boch.com // 03.2019...
- Page 16 24 h 24 h www.villeroy-boch.com // 03.2019...
- Page 17 ø 8 mm www.villeroy-boch.com // 03.2019...
- Page 18 Click Click Click Aushängen Einhängen Replace Unhinge Accrochage Demontage Vasthaken Uit het scharnier tillen Снять Вставить Vyvěšení Zavěšení Zavesenie Vyvesenie Demontage Schubladenblende Remove the drawer trim démontage de la facade du tiroir Demontage ladefront Демонтаж лицевой панели Demontáž krytky zásuvky Rozobratie zásuvkovej clony www.villeroy-boch.com // 03.2019...
- Page 19 Click www.villeroy-boch.com // 03.2019...
- Page 20 Schutzfolie abziehen Снять защитную Pull off пленку protective film Stažení ochranné Retirez le film fólie protecteur Stiahnutie ochrannej fólie Verwijder de beschermende folie www.villeroy-boch.com // 03.2019...