Siemens SIRIUS 3RW30 Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Équipement industriel
  5. SIRIUS 3RW30
  6. Consignes de sécurité
Siemens SIRIUS 3RW30 Consignes De Sécurité

Siemens SIRIUS 3RW30 Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour SIRIUS 3RW30:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Appareillage industriel
SIRIUS
Démarreur progressif 3RW30 / 3RW40
Gerätehandbuch
Manuel
Édition
03/2014
Answers for industry.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIRIUS 3RW30

Sommaire des Matières pour Siemens SIRIUS 3RW30

  • Page 1 Appareillage industriel SIRIUS Démarreur progressif 3RW30 / 3RW40 Gerätehandbuch Manuel Édition 03/2014 Answers for industry.
  • Page 3 ___________________ SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Introduction ___________________ Consignes de sécurité ___________________ Description du produit Appareillage industriel ___________________ Combinaison des produits Démarreurs progressifs ___________________ SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Fonctions ___________________ Mise en oeuvre Manuel ___________________ Montage Encastrement / montage ___________________ rapporté...

  • Page 4: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Table Des Matières

    Champs d'application ......................17 Fondements physiques du moteur asynchrone triphasé............18 3.2.1 Moteur asynchrone triphasé ....................18 Mode de fonctionnement des démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 ....21 3.3.1 Mode de fonctionnement du démarreur progressif à commande biphasée ......24 3.3.2 Asymétrie des courants de démarrage ...................
  • Page 6 Condensateurs pour l'amélioration du facteur de puissance .............75 Longueur maximale du câble ....................75 Raccordement ..........................77 Raccordement électrique ......................77 9.1.1 Raccordement de la tension de commande et de la tension auxiliaire ........77 9.1.2 Raccordement du circuit principal ....................77 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 7 Mise en service rapide 3RW40 et optimisation des paramètres de réglage ......112 12.5.3 Réglage de la fonction de démarrage progressif ..............113 12.5.4 Réglage de la tension de démarrage ..................114 12.5.5 Réglage du temps de rampe ....................114 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 8 Electronique de puissance 3RW30 36, 37, 38, 46, 47-.BB.............142 13.1.9 Sections de raccordement, conducteur principal 3RW30 ............143 13.1.10 Sections de raccordement, conducteur auxiliaire 3RW30............144 13.1.11 Compatibilité électromagnétique selon EN 60947-4-2 ............144 13.1.12 Filtres recommandés ......................145 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 9 Exemples de montage ....................... 183 15.1 Exemple de câblage de l'exploitation optionnelle d'une protection du moteur par thermistance ........................183 15.2 Commande par bouton-poussoir................... 184 15.2.1 3RW30 - commande par bouton-poussoir ................184 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 10 Blocs de connexion aux disjoncteurs 3RV20 .................224 16.8 Ventilateur optionnel pour augmenter la fréquence de manœuvre (3RW40 2. - 3RW40 4.) ..225 16.9 Pièce de rechange ventilateur d'appareil (3RW40 5., 3RW40 7.) ...........225 16.10 Instructions de service ......................225 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 11 Sommaire Annexes ........................... 227 Paramètres pour la configuration ..................227 Tableau des paramètres utilisés ................... 229 Feuille de correction ......................230 Index ............................231 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 12 Sommaire SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 13: Introduction

    SIRIUS. Les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 sont des dispositifs électroniques assurant un démarrage et un ralentissement optimal de moteurs asynchrones triphasés. Le manuel décrit toutes les fonctions offertes par les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40. Groupe cible Le manuel est destiné...
  • Page 14 Il incombe au constructeur d'un équipement ou d'une machine d'assurer le fonctionnement correct des composants assemblés. SIEMENS AG, ses filiales et ses sociétés participantes (désignées ci-après comme "Siemens") ne sont pas à même de garantir toutes les propriétés d'une installation ou d'une machine qui n'a pas été conçue par SIEMENS.

  • Page 15: Consignes De Sécurité

    à l'exploitation de l'appareil/du système. Au sens des consignes de sécurité, on entend par personnes qualifiées des personnes autorisée à mettre en service, à mettre à la terre et à repérer les équipements, systèmes et circuits électriques selon les règles de l'art. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 16: Les Cinq Règles De Sécurité Pour Les Travaux Dans Et Sur Des Installations Électriques

    à la terre, puis procéder au court-circuitage des parties actives. 5. Pour ne pas entrer en contact par mégarde au cours des travaux avec des parties voisines sous tension, il convient de les recouvrir ou d'en barrer l'accès. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 17: Description Du Produit

    Les démarreurs progressifs s'utilisent pour démarrer les moteurs asynchrones triphasés à couple et à courant de démarrage réduits. La famille des démarreurs progressifs SIRIUS La famille des démarreurs progressifs SIRIUS de Siemens comprend 3 variantes qui se distinguent par l'ampleur de leurs fonctionnalités et par leur prix. 3RW30 et 3RW40 Les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 conviennent aux cas d'application...

  • Page 18: Fondements Physiques Du Moteur Asynchrone Triphasé

    3 ou 15 fois plus élevée que celle du courant assigné. On peut supposer comme valeur typique la valeur du courant assigné du moteur multipliée par 7 ou par 8. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 19 Cela signifie pour la machine que les forces de démarrage et d'accélération apparaissant par rapport au régime de fonctionnement nominal exercent une sollicitation mécanique plus élevée sur la machine et sur le produit transporté. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 20 Comportement typique du couple d'un moteur asynchrone triphasé lors du démarrage Remède Avec l'emploi d'un démarreur progressif SIRIUS 3RW30 ou 3RW40, le comportement du courant et du couple lors du démarrage s'adapte de manière optimale aux exigences de l'application. SIRIUS 3RW30 / 3RW40...

  • Page 21: Mode De Fonctionnement Des Démarreurs Progressifs Sirius 3Rw30 Et 3Rw40

    Mode de fonctionnement des démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 Les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 comprennent deux thyristors à circuit anti-parallèle sur deux de leurs trois phases. Il s'agit pour chacune de ces deux phases d'un thyristor pour la partie d'onde positive et d'un thyristor pour la partie d'onde négative (cf.
  • Page 22 Description du produit 3.3 Mode de fonctionnement des démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 Les graphiques suivants représentent l'allure du courant et du couple de démarrage d'un moteur asynchrone triphasé en liaison avec un démarreur progressif : Figure 3-3 Comportement du courant d'un moteur asynchrone triphasé réduit lors du démarrage par un démarreur progressif SIRIUS 3RW30 ou 3RW40...
  • Page 23 Description du produit 3.3 Mode de fonctionnement des démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 Démarrage progressif / Arrêt progressif Régulation du courant et du couple de démarrage du moteur par commande de la tension. Ce principe s'applique également au ralentissement progressif. Il permet de ralentir lentement le couple de rotation engendré...

  • Page 24: Mode De Fonctionnement Du Démarreur Progressif À Commande Biphasée

    3RW30 et 3RW40 dotés du système de commande Siemens breveté "Polarity Balancing". Commande biphasée Les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 sont des démarreurs progressifs à commande biphasée. Cela signifie que les phases L1 et L3 sont dotées chacune de 2 thyristors à...
  • Page 25 Description du produit 3.3 Mode de fonctionnement des démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 Polarity Balancing "Polarity Balancing" élimine en toute fiabilité les composantes continues pendant la phase de démarrage. Il engendre un démarrage du moteur régulier quant au régime, au couple de rotation et à...

  • Page 26: Asymétrie Des Courants De Démarrage

    Description du produit 3.3 Mode de fonctionnement des démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 3.3.2 Asymétrie des courants de démarrage Pour des raisons physiques, les courants de démarrage d'une commande biphasée présentent une intensité différente lors de la phase de démarrage car le courant dans la phase non commandée constitue la somme des courants dans les 2 phases commandées.

  • Page 27: Domaine D'application Et Mode D'emploi

    3.3 Mode de fonctionnement des démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 3.3.3 Domaine d'application et mode d'emploi Domaines d'application et critères de sélection Les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 sont offerts en tant qu'alternative aux démarreurs directs et aux démarreurs étoile-triangle. Voici les avantages essentiels : ● Démarrage progressif ●...

  • Page 28: Comparaison Des Différentes Fonctionnalités Des Appareils

    Description du produit 3.4 Comparaison des différentes fonctionnalités des appareils Comparaison des différentes fonctionnalités des appareils SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 29: Combinaison Des Produits

    Vous trouverez des ensembles démarreurs-moteur appropriées, par ex. démarreurs progressifs et disjoncteurs, au chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). Pour de plus amples informations sur les différents produits, voir Manuel système (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/39740306) "Innovations SIRIUS", n° de référence 3ZX1012-0RA01-1AB1. SIRIUS 3RW30 / 3RW40...
  • Page 30 Combinaison des produits 4.1 Système modulaire SIRIUS Figure 4-1 Système modulaire SIRIUS SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 31: Fonctions

    5.1.1 Rampe de tension Dans le cas des démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40, le démarrage progressif est réalisé par une rampe de tension. La tension aux bornes du moteur est amenée en l'espace d'un temps de démarrage réglable d'une valeur de départ paramétrable à la valeur de la tension réseau.

  • Page 32: Important

    Dans le cas des 3RW30 : Veillez à que ce le temps de rampe réglé soit plus long que le temps de démarrage réel du moteur. Sinon, le SIRIUS 3RW30 risque d'être détérioré du fait de la fermeture des contacts de bypass internes après l'écoulement du temps de rampe réglé.
  • Page 33 Schéma fonctionnel de la rampe de démarrage, allure du courant de démarrage Applications typiques pour la rampe de démarrage Le schéma fonctionnel de la rampe de tension convient à toutes les applications, par exemple pompes, compresseurs, convoyeurs à courroie. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 34: Limitation De Courant Et Détection De Fin De Démarrage (Uniquement 3Rw40)

    Quand le potentiomètre de limitation du courant est en butée droite, le courant de démarrage est limité au courant maximal possible (voir chapitre Réglage de la valeur de limitation du courant (Page 116)). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 35 Limitation de courant avec démarreur progressif Applications typiques pour la limitation de courant Utilisation dans des applications avec d'importantes masses inertielles et des temps de démarrage prolongés de ce fait, par ex. ventilateurs, scies circulaires, etc. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 36: Types De Ralentissement

    Applications typiques d'un ralentissement libre Le ralentissement libre s'utilise en présence de charges sans exigences particulières au comportement d'immobilisation, par ex. pour des ventilateurs. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 37: Arrêt Progressif (Uniquement 3Rw40)

    Applications typiques pour l'arrêt progressif Veuillez utiliser l'arrêt progressif ● dans le cas de pompes afin de réduire les coups de bélier. ● dans le cas de convoyeurs à courroie afin d'éviter la chute du produit transporté. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 38: Disjoncteur Du Moteur/Auto-Protection De L'appareil (Uniquement 3Rw40)

    L'échauffement de l'enroulement est déterminé sur la base du courant assigné d'emploi réglé du moteur. Le démarreur progressif génère un déclenchement en fonction de la classe de coupure réglée (réglage CLASS) dès que la caractéristique est atteinte. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 39 Reliez la sortie de défaut 95 96 à un appareillage situé en amont pour que ce dernier coupe le départ en cas de défaut (cf. l'image du câblage de sécurité d'un 3RW40 avec un 3RV). Figure 5-5 Câblage de sécurité 3RW40 Figure 5-6 Câblage de sécurité 3RW40 avec 3RV SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 40 Si la tension de commande est coupée au cours du service (sans déclenchement préalable d'un défaut), le démarreur ne profite pas de cette protection non volatile. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 41: Auto-Protection De L'appareil (Uniquement 3Rw40)

    Après le déclenchement d'une auto-protection de l'appareil, le démarreur progressif ne se laisse réenclencher qu'après écoulement d'un temps de récupération d'au moins 30 secondes en cas de surcharge des thyristors et d'au moins 60 secondes en cas de surcharge des bypass. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 42 Entre les démarrages, il faut respecter une pause de 5 minutes afin d'assurer la fonction correcte de la protection propre au moteur et de l'auto-protection de l'appareil. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 43: Fonction Des Touches Reset

    (Voir chapitre Eléments de commande, d'affichage et de raccordement du 3RW40 (Page 82)) 5.4.1.2 RESET manuel Réarmement manuel au moyen de la touche RESET/TEST (LED RESET MODE éteinte) L'actionnement de la touche RESET/TEST permet de réinitialiser le défaut appliqué. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 44: Remote / Reset Distant

    également la sortie pour la signalisation groupée de défaut (bornes 95 et 96). 5.4.1.5 Acquittement des erreurs Pour les possibilités d'acquittement des erreurs, états correspondants des LED et des contacts de sortie, voir chapitre Diagnostic et messages d'erreur (Page 54). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 45: Démarreurs Progressifs Sirius 3Rw40 5 Et 3Rw40

    L'actionnement de la touche RESET/TEST permet de réinitialiser le défaut appliqué. 5.4.2.3 Remote / reset distant Remote / reset distant (LED AUTO éteinte) La commande du module de réarmement monté comme option (3RU1900-2A) permet d'effectuer un RESET distant. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 46: Auto Reset

    également la sortie pour la signalisation groupée de défaut (bornes 95 et 96). 5.4.2.5 Acquitter les défauts Pour les possibilités d'acquittement des erreurs, états correspondants des LED et des contacts de sortie, voir chapitre Diagnostic et messages d'erreur (Page 54). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 47: Autres Fonctions De La Touche Reset

    Réglage Ie/Class non admissible — — Dissymétrie — — Auto-protection thyristor Auto-protection bypass Protection du moteur Protection du moteur par thermistance Tension d'alimentation non admissible automatique automatique automatique SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 48: Fonction Des Entrées

    Si la commande a lieu directement à partir d'un API, le "M" du potentiel de référence de l'API doit être connecté sur la borne 2 (-). Vous trouverez des propositions de circuits, par ex. commande par bouton, contact de contacteur ou API, au chapitre Exemples de montage (Page 183). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 49 Klixon intégrée dans l'enroulement du moteur (sur la borne T11/T21-T22) soit une thermistance de type PTC A (sur la borne T11/T21-T12). Klixon PTC type A SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 50: Fonction Des Sorties

    Pour des exemples de circuits correspondants, voir chapitre Exemples de montage (Page 183). Pour le diagramme d'état du contact pour les états de fonctionnement correspondants, voir chapitre Diagnostic et messages d'erreur (Page 54). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 51: 3Rw40 : Sortie Sur Borne 13/14 On/Run Et 23/24 Bypassed

    (si celui-ci est réglé). Cette fonction de sortie peut être utilisée lorsque par ex. le contacteur de réseau en amont doit être asservi par le démarreur progressif, notamment si l'arrêt progressif est réglé. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 52 Pour le diagramme d'état des contacts et LED pour les différents états de fonctionnement et de défaut, voir chapitre Diagnostic et messages d'erreur (Page 54). Pour des exemples de circuits correspondants, voir chapitre Exemples de montage (Page 183). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 53: 3Rw40 : Sortie De Signalisation Groupée De Défaut Sur Borne 95/96/98 Overload/Failure

    Pour des exemples de circuits correspondants, voir chapitre Exemples de montage (Page 183). Pour le diagramme d'état du contact pour les états de fonctionnement et de défaut correspondants, voir chapitre Diagnostic et messages d'erreur (Page 54). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 54: Diagnostic Et Messages D'erreur

    2) Le défaut peut être acquitté par la suppression de l'ordre de démarrage sur l'entrée de démarrage. 3) Coupure de la tension de commande et remise en marche. Si le défaut est encore appliqué, veuillez contacter votre interlocuteur Siemens ou l'assistance technique. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 55: 3Rw30 : Traitement Des Erreurs

    Connectez le moteur correctement. (par ex. cavaliers T1/T2/T3 pas connectée. dans la boîte à bornes du moteur, fermeture du sectionneur local de maintenance, etc.) Défaut de l'appareil Défaut du démarreur progressif. Contactez votre interlocuteur SIEMENS ou l'assistance technique. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 56: 3Rw402 / 3Rw403 / 3Rw404 : Vue D'ensemble Des Signalisations

    Fonctions 5.7 Diagnostic et messages d'erreur 5.7.3 3RW402 / 3RW403 / 3RW404 : Vue d'ensemble des signalisations SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 57 3RW40 (bornes 95 et 96) ou, généralement, le contact de signalisation de la protection du ou de l'installation. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 58: 3Rw405 / 3Rw407 : Vue D'ensemble Des Signalisations

    Fonctions 5.7 Diagnostic et messages d'erreur 5.7.4 3RW405 / 3RW407 : Vue d'ensemble des signalisations SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 59: 3Rw40 : Traitement Des Erreurs

    (concerne les 3RW40 2. à 3RW40 4.). la température ambiante est trop • élevée dans la zone de l'appareillage, dépassement par le bas des écarts • de configuration minima. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 60 écarts de • est trop élevée (à partir de 40 °C configuration minima. déclassement, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137)), respectez les écarts minima. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 61 Connectez le moteur correctement. (par pas connectée. ex. cavaliers dans la boîte à bornes du moteur, fermeture du sectionneur local de maintenance, etc.) Défaut de l'appareil Défaut du démarreur progressif. Contactez votre interlocuteur SIEMENS ou l'assistance technique. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 62 Fonctions 5.7 Diagnostic et messages d'erreur SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 63: Mise En Oeuvre

    ● La configuration du départ devrait être le moins encombrante possible afin de ne pas dépasser la capacité d'accueil de l'armoire électrique. Le démarreur progressif SIRIUS 3RW30 offre les avantages suivants : ● Du fait du réglage optimal de la rampe de tension appliquée au démarrage, le convoyeur à...

  • Page 64: Exemple D'application Pompe Hydraulique

    ● La protection du moteur est assurée par le relais de surcharge de moteur intégré dans le démarreur progressif pour lequel il est possible de régler des temps de déclenchement. ● La rampe de tension réglable démarre et stoppe la pompe hydraulique sans à-coups de couple. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 65: Montage

    Pour les appareils 3RW40 24 à 3RW40 47, vous pouvez passer commande d'un ventilateur optionnel ; à partir des 3RW40 55 à 3RW40 76, le ventilateur est intégré dans l'appareil. Un 3RW30 ne peut pas être équipé d'un ventilateur. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 66: Cotes D'encastrement, Écarts Et Type De Configuration

    0,59 2,36 1,56 3RW40 3./3RW40 4. 1,18 2,36 1,56 3RW40 5./3RW40 7. Remarque Laissez suffisamment d'espace libre pour que l'air de refroidissement puisse bien circuler. L'appareil est ventilé du bas vers le haut. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 67: Type De Configuration : Installation Séparée, Installation Juxtaposée Et Installation Directe

    Si l'écart minimal a décrit au chapitre Cotes d'encastrement, écarts et type de configuration (Page 66) est dépassé par le bas, par exemple lorsque plusieurs appareils doivent être installés l'un à côté de l'autre, on parle d'une installation juxtaposée. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 68: Directives Relatives À La Configuration

    7.1.5 Directives relatives à la configuration Degré de protection IP00 Les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 / 3RW40 correspondent au degré de protection IP00. Dans le respect des conditions ambiantes, les appareils doivent être montés dans des armoires électriques présentant le degré de protection IP54 (degré de pollution 2).

  • Page 69: Encastrement / Montage Rapporté

    (pour l'affectation des fusibles et disjoncteurs, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137)). Elément de contact Le démarreur progressif SIRIUS 3RW30 ou 3RW40 se charge de la tâche de l'élément de contact. DANGER Tension dangereuse.

  • Page 70: Les Cinq Règles De Sécurité Pour Les Travaux Dans Et Sur Des Installations Électriques

    à la terre, puis procéder au court-circuitage des parties actives. 5. Pour ne pas entrer en contact par mégarde au cours des travaux avec des parties voisines sous tension, il convient de les recouvrir ou d'en barrer l'accès. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 71: Configuration Générale Du Départ (Type De Coordination 1)

    Encastrement / montage rapporté 8.3 Configuration générale du départ (type de coordination 1) Configuration générale du départ (type de coordination 1) Le démarreur progressif SIRIUS 3RW30 ou 3RW40 est raccordé entre le disjoncteur et le moteur du départ-moteur. Figure 8-1 Schéma de principe du démarreur progressif SIRIUS 3RW40...

  • Page 72: Démarreur Progressif Avec Contacteur Réseau (Type De Coordination 1)

    Le démarreur progressif risquerait sinon de générer un message d'erreur "Tension de charge manquante" après un ordre de démarrage et une mise en circuit retardée du contacteur. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 73: Configuration Du Démarreur Progressif - Type De Coordination 2

    Configuration du démarreur progressif - type de coordination 2 Le démarreur progressif SIRIUS 3RW40 est doté d'une protection interne qui protège les thyristors contre la surcharge. Le démarreur progressif SIRIUS 3RW30 ne dispose pas d'une protection interne contre la surcharge des thyristors. En règle générale, le démarreur progressif doit être dimensionné...
  • Page 74 L'appareil est encore utilisable après un court-circuit (protection personnelle et matérielle assurée). Le type de coordination se rapporte au démarreur progressif en liaison avec l'organe de commande indiqué (disjoncteur/fusible) mais pas aux autres composants du départ. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 75: Condensateurs Pour L'amélioration Du Facteur De Puissance

    Lors du dimensionnement du câble, il faut observer une éventuelle chute de tension due à la longueur du câble menant au moteur. Pour les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW44 (cf. le manuel système 3RW44 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/21772518)), la longueur de câble maximale admissible est limitée à 500 m. SIRIUS 3RW30 / 3RW40...
  • Page 76 Encastrement / montage rapporté 8.7 Longueur maximale du câble SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 77: Raccordement

    ● Raccordement par bornes à ressort 9.1.2 Raccordement du circuit principal Les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 d'une puissance de 55 kW / 75 hp max. pour 400 V / 480 V sont équipés de bornes amovibles au niveau des raccords du circuit principal.
  • Page 78 Raccordement 9.1 Raccordement électrique Présentation 3RW40 2. à 3RW40 4. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 79 Les 3RW40 5. et 3RW40 7. sont munis de barres conductrices pour le raccordement du courant principal. Dans le cas de ces appareils, il est possible d'installer ultérieurement des bornes à cage proposées sous forme d'accessoire optionnel (voir chapitre Accessoires (Page 221)). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 80 Raccordement 9.1 Raccordement électrique SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 81: Utilisation

    Tension d'emploi (tension du réseau triphasé) Tension d'alimentation de commande Entrée de démarrage IN Sortie ON Etat LED DEVICE Etat LED STATE/BYPASSED/FAILURE Temps de rampe de démarrage Tension de départ Bornes de raccordement du moteur SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 82: Eléments De Commande, D'affichage Et De Raccordement Du 3Rw40

    Entrée de thermistance (disponible en option pour les appareils 3RW40 2.- 3RW40 4. avec une tension de commande de 24 V CA/CC) Sortie de défaut Bornes de raccordement du moteur Touche RESET MODE (sur le 3RW40 2. derrière la plaque signalétique, cf. l'image suivante) SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 83 Utilisation 10.2 Eléments de commande, d'affichage et de raccordement du 3RW40 Figure 10-1 Touche pour le réglage RESET MODE derrière la plaque signalétique SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 84 Utilisation 10.2 Eléments de commande, d'affichage et de raccordement du 3RW40 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 85: Configuration

    Configuration 11.1 Configuration générale Les démarreurs progressifs électroniques SIRIUS 3RW30/3RW40 sont dimensionnés pour un démarrage normal. Si les démarrages durent plus longtemps ou si la fréquence de démarrages est élevée, il faut éventuellement opter pour un appareil plus puissant. Si les opérations de démarrage durent plus de 20 secondes, il faut opter pour un démarreur progressif SIRIUS 3RW40 ou SIRIUS 3RW44 dimensionné...

  • Page 86: Procédure De Configuration

    Compresseur à vis petit ventilateur Soufflante centrifuge Gouvernail à jet + démarreur progressif recommandé x démarreur progressif possible 1) petit ventilateur : Force d'inertie (masse inertielle) du ventilateur <10 x la force d'inertie du moteur SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 87 Panneau de commande et d'affichage externe (en option) Logiciel de paramétrage Soft Starter ES Fonctions spéciales telles que valeurs de mesure, langues d'affichage Protection du moteur contre les surcharges selon ATEX + démarreur progressif recommandé SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 88: Contrainte De Démarrage

    Dans le cas des 3RW30 : Veillez à que ce le temps de rampe réglé soit plus long que le temps de démarrage réel du moteur. Sinon, le SIRIUS 3RW30 risque d'être détérioré du fait de la fermeture des contacts de bypass internes après l'écoulement du temps de rampe réglé.

  • Page 89: Exemples D'application Pour Le Démarrage Normal (Class 10) Avec Les 3Rw30 Et 3Rw40

    3RW40 : temps de démarrage max. 10 s, limitation de courant 300 %, 5 démarrages/heure Facteur de cycle 30 % Installation séparée Altitude d'implantation max. 1000 m / 3280 ft Température ambiante kW 40 °C / 104 °F SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 90: Exemples D'application Pour Un Démarrage Difficile (Class 20) - Uniquement Le 3Rw40

    être optimisées lors de la mise en service. Pour un dimensionnement en présence d'autres conditions marginales, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137) ou vérifiez les exigences et dimensionnements en recourant à l'assistance technique (chapitre Remarques importantes (Page 13)) SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 91: Facteur De Marche Et Fréquence De Manoeuvre

    11.3 Facteur de marche et fréquence de manoeuvre Les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 sont dimensionnés, quant à leur courant de moteur assigné et à la contrainte de démarrage, à une fréquence de manoeuvre maximale admissible pour un facteur de marche relatif (voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137)).

  • Page 92: Réduction Des Caractéristiques Assignées

    11.4 Réduction des caractéristiques assignées 11.4 Réduction des caractéristiques assignées La réduction des caractéristiques assignées des démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 s'impose, le cas échéant, si ● l'altitude d'implantation est supérieure à 1000 m au-dessus de la mer. ● la température ambiante de l'appareillage est supérieure à 40 °C.

  • Page 93: Altitude D'implantation Et Température Ambiante

    La température ambiante maximale admissible du démarreur progressif ne doit pas être supérieure à 60 °C. Les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 et 3RW40 sont dimensionnés pour le fonctionnement à courant nominal et à une température ambiante de 40 ° C. Si cette température est dépassée par le haut, par ex.

  • Page 94: Calcul De La Fréquence De Manoeuvre Admissible

    Tableau synoptique des combinaisons de configurations admissibles, y compris les facteurs de la fréquence de manoeuvre Les facteurs indiqués dans le tableau se rapportent à la fréquence de manoeuvre (démarrages/heure) tels qu'ils sont indiqués au chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 95 Configuration 11.7 Calcul de la fréquence de manoeuvre admissible SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 96 Configuration 11.7 Calcul de la fréquence de manoeuvre admissible SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 97 0,59 2,36 1,56 3RW30 3./3RW30 4 1,18 2,36 1,56 3RW40 2. 0,59 2,36 1,56 3RW40 3. / 3RW40 4. 1,18 2,36 1,56 3RW40 5. / 3RW40 7. Ecart par rapport aux autres appareils SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 98: Exemple Pour Le Calcul De La Fréquence De Manoeuvre

    Facteur de la fréquence de manoeuvre pour le graphique B avec ventilateur Fréquence de manoeuvre maximale admissible : sans ventilateur : 50 1/h x0,1= 5 1/h avec ventilateur 50 1/h x1,6= 80 1/h 1) ventilateur optionnel : 3RW49 28-8VB00 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 99: Aides À La Configuration

    (http://www.siemens.com/softstarter). 11.8.2 Assistance technique L'assistance technique de Siemens vous assiste personnellement lors du choix de l'appareil approprié et pour toute question relative à l'appareillage basse tension. Assistance technique : Téléphone : +49 (0) 911-895-5900 (8°° - 17°° CET) Fax : +49 (0) 911-895-5907 E-mail : (mailto:technical-assistance@siemens.com)

  • Page 100: Systématique Des Numéros De Référence 3Rw30

    Pe = 45 kW / 50 hp Taille S3 Ie = 106 A / 398 A Pe = 55 kW / 75 hp Pour de plus amples informations, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 101: Systématique Des Numéros De Référence 3Rw40

    Ie = 350 A / 315 A Pe = 200 kW / 250 hp Ie = 432 A / 385 A Pe = 250 kW / 300 hp Pour de plus amples informations, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 102 Configuration 11.10 Systématique des numéros de référence 3RW40 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 103: Mise En Service

    à l'exploitation de l'appareil/du système. Au sens des consignes de sécurité, on entend par personnes qualifiées des personnes autorisée à mettre en service, à mettre à la terre et à repérer les équipements, systèmes et circuits électriques selon les règles de l'art. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 104: Mise En Service 3Rw30

    3. Faites démarrer le moteur et optimisez les paramètres si nécessaire (cf. tableau de mise en service rapide). 4. Le cas échéant, consignez les paramètres réglés, voir chapitre Tableau des paramètres utilisés (Page 229). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 105: Mise En Service Rapide 3Rw30 Et Optimisation Des Paramètres De Réglage

    Mise en service 12.2 Mise en service 3RW30 12.2.2 Mise en service rapide 3RW30 et optimisation des paramètres de réglage SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 106: Réglage De La Fonction De Démarrage Progressif

    Réglage de la fonction de démarrage progressif Rampe de tension Sur les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30, le démarrage progressif est réalisé par une rampe de tension. La tension sur les bornes du moteur est augmentée en l'espace d'un temps de rampe réglable pour passer d'une valeur de tension de démarrage paramétrable à...

  • Page 107: Réglage De La Tension De Démarrage

    à ce moment-là, pouvant atteindre la valeur du courant de démarrage correspondant à un démarrage direct pour ce régime. Le démarreur progressif SIRIUS 3RW30 risque d'être endommagé dans ce cas d'application (temps de rampe réglé plus petit que le temps d'accélération réel du moteur). Le temps de démarrage maximal d'un 3RW30 est de 20 s.

  • Page 108: Sortie On

    Veillez à que ce le temps de rampe réglé soit plus long que le temps de démarrage réel du moteur. Sinon, le SIRIUS 3RW30 risque d'être détérioré du fait de la fermeture des contacts de bypass internes après l'écoulement du temps de rampe réglé. Si le démarrage du moteur n'est pas encore achevé, un courant CA3 traverse les circuits et risque...

  • Page 109: 3Rw30 : Vue D'ensemble Des Signalisations

    2) Le défaut peut être acquitté par la suppression de l'ordre de démarrage sur l'entrée de démarrage. 3) Coupure de la tension de commande et remise en marche. Si le défaut est encore appliqué, veuillez contacter votre interlocuteur Siemens ou l'assistance technique. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 110: 3Rw30 : Traitement Des Erreurs

    Solution n° 3 : Phase de moteur T1/T2/T3 cavaliers dans la boîte à bornes du moteur, pas connectée. fermeture du sectionneur local de maintenance, etc.) Contactez votre interlocuteur SIEMENS ou Défaut de l'appareil Défaut du démarreur progressif. l'assistance technique. SIRIUS 3RW30 / 3RW40...

  • Page 111: Mise En Service 3Rw40

    3. Réglage de la fonction de protection du moteur contre les surcharges (si souhaitée). 4. Détermination du mode RESET pour l'incident. 5. Faites démarrer le moteur et optimisez les paramètres si nécessaire (cf. tableau de mise en service rapide). 6. Si souhaité, documentez les paramètres réglés. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 112: Mise En Service Rapide 3Rw40 Et Optimisation Des Paramètres De Réglage

    Mise en service 12.5 Mise en service 3RW40 12.5.2 Mise en service rapide 3RW40 et optimisation des paramètres de réglage SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 113: Réglage De La Fonction De Démarrage Progressif

    La tension sur les bornes du moteur est augmentée en l'espace d'un temps de rampe réglable pour passer d'une valeur de tension de démarrage paramétrable à la valeur de la tension réseau. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 114: Réglage De La Tension De Démarrage

    Caractéristiques techniques > Electronique de puissance 3RW30 13, 14, 16, 17, 18-.BB.. (Page 141)) et suivants et Electronique de puissance 3RW40 24, 26, 27, 28 (Page 166) et suivants.). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 115: Limitation De Courant En Liaison Avec La Rampe De Tension De Démarrage Et La Détection De Fin De Démarrage

    Quand le potentiomètre de limitation du courant est en butée droite, le courant de démarrage est limité au courant maximal possible (voir chapitre Réglage de la valeur de limitation du courant (Page 116)). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 116: Réglage Du Courant Du Moteur

    Le potentiomètre xI sert à régler la valeur de limitation du courant sous forme de facteur du courant de moteur assigné réglé (I ) sur la valeur de courant maximal souhaité pour le démarrage. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 117 Pour le dimensionnement de démarreurs progressifs pour des moteurs à courant de démarrage élevé (typiquement I/I ≥ 8), tenez compte des consignes de configuration du chapitre Dimensionnement de démarreurs progressifs pour des moteurs à courant de démarrage élevé (Page 92)). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 118: Plages De Réglage Optimisées Pour La Limitation De Courant

    = 5 x I = 300 A = 5 x I = 360 A e moteur e 3RW Valeurs de réglage, voir Figure 12-1 Plages de réglage optimisées pour la limitation de courant (Page 118). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 119: Détection De Fin De Démarrage

    Pendant ce temps de ralentissement, le couple créé dans le moteur est réduit au moyen d'une fonction de rampe de tension et l'application est arrêtée en douceur. Si le potentiomètre est sur la position 0, aucune rampe de tension n'est activée lors du ralentissement (ralentissement libre). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 120: Réglage De La Fonction De Protection Du Moteur

    3RW40 (symétrie présupposée) (Page 178)). En fonction de la contrainte de démarrage, il est possible de régler diverses caractéristiques CLASS. Si le potentiomètre est positionné sur OFF, la fonction "Protection électronique du moteur contre les surcharges" désactivée. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 121: Valeurs De Réglage Du Courant Moteur

    3RW40 55-... 3RW40 56-... 3RW40 73-... 3RW40 74-... 3RW40 75-... 3RW40 76-... 12.7.3 Protection du moteur selon ATEX Veuillez consulter les remarques au chapitre Disjoncteur du moteur/auto-protection de l'appareil (uniquement 3RW40) (Page 38). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 122: Protection Du Moteur Par Thermistance

    Le démarreur progressif SIRIUS 3RW40 se déclenche avec l'apparition du message d'erreur sur la LED OVERLOAD, le contact FAILURE/OVERLOAD 95-98 se ferme et le moteur actif raccordé est mis hors circuit. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 123: Fonction Des Sorties

    13/14 (ON) ferme et demeure fermé tant que l'ordre de démarrage est appliqué (réglage d'usine). La fonction ON peut être utilisée par ex. pour le contact d'automaintien lors de la commande par un bouton-poussoir (chapitre Commande par bouton-poussoir (Page 184)). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 124: Paramétrage Des Sorties 3Rw40

    Paramétrage des sorties 3RW40 Programmation de la sortie ON / RUN 13/14 des démarreurs progressifs SIRIUS 3RW40 Figure 12-2 Touches/vue d'ensemble des LED 3RW40 2 - 3RW40 4 et 3RW40 5 - 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 125 LED STATE/BYPASSED/FAILURE (4) : La LED STATE/BYPASSED/FAILURE (4) scintille en vert : le mode RUN est réglé La LED STATE/BYPASSED/FAILURE (4) clignote en vert : le mode ON est réglé SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 126: Fonction De La Sortie Failure/Overload

    OVERLOAD/FAILURE commute. Remarque Pour les possibilités d'acquittement des erreurs, le temps de récupération, les états correspondants des LED et des contacts de sortie, voir chapitre Diagnostic et messages d'erreur (Page 54). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 127: Reset Mode Et Fonction De La Touche Reset/Test

    Cet état de chose est affiché par la LED RESET MODE. 12.11.1.2 RESET manuel Touche RESET/TEST (LED RESET MODE éteinte) L'actionnement de la touche RESET/TEST permet de réinitialiser le défaut appliqué. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 128: Remote / Reset Distant

    3RW40 (bornes 95 et 96) ou, généralement, le contact de signalisation de la protection du ou de l'installation. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 129: Démarreurs Progressifs Sirius 3Rw40 5 À 3Rw40 7

    Cet état de chose est affiché par la LED AUTO. 12.11.2.2 RESET manuel Touche RESET/TEST (LED AUTO éteinte) L'actionnement de la touche RESET/TEST permet de réinitialiser le défaut appliqué. 12.11.2.3 Remote / reset distant SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 130: Auto Reset

    3RW40 (bornes 95 et 96) ou, généralement, le contact de signalisation de la protection du ou de l'installation. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 131: 3Rw402 / 3Rw403 / 3Rw404 : Vue D'ensemble Des Signalisations

    Mise en service 12.12 3RW402 / 3RW403 / 3RW404 : Vue d'ensemble des signalisations 12.12 3RW402 / 3RW403 / 3RW404 : Vue d'ensemble des signalisations SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 132 3RW40 (bornes 95 et 96) ou, généralement, le contact de signalisation de la protection du ou de l'installation. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 133: 3Rw405 / 3Rw407 : Vue D'ensemble Des Signalisations

    Mise en service 12.13 3RW405 / 3RW407 : Vue d'ensemble des signalisations 12.13 3RW405 / 3RW407 : Vue d'ensemble des signalisations SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 134: 3Rw40 : Traitement Des Erreurs

    (concerne les 3RW40 2. à 3RW40 4.). la température ambiante est trop • élevée dans la zone de l'appareillage, dépassement par le bas des écarts • de configuration minima. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 135 élevée (à partir de 40 °C dépassement par le bas des écarts de • déclassement, voir chapitre configuration minima. Caractéristiques techniques (Page 137)), respectez les écarts minima. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 136 Connectez le moteur correctement. (par pas connectée. ex. cavaliers dans la boîte à bornes du moteur, fermeture du sectionneur local de maintenance, etc.) Défaut de l'appareil Défaut du démarreur progressif. Contactez votre interlocuteur SIEMENS ou l'assistance technique. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 137: Caractéristiques Techniques

    13.1.1 Vue d'ensemble Les démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30 réduisent la tension du moteur par l'angle de phase variable et la font passer sous forme de rampe d'une tension de démarrage réglable à la tension réseau. Ce faisant, les appareils limitent aussi bien le courant que le couple lors du démarrage et évitent ainsi les à-coups sinon susceptibles d'apparaître lors des...

  • Page 138: Sélection Et Données De Passation De Commande Pour Les Applications Standard Et Démarrages Normaux

    Caractéristiques techniques 13.1 3RW30 13.1.2 Sélection et données de passation de commande pour les applications standard et démarrages normaux SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 139 éventuellement opter pour un appareil plus puissant. Pour des informations sur les courants assignés pour des températures ambiantes >40 °C, voir chapitre Electronique de puissance 3RW30..-.BB.. (Page 141). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 140: Electronique De Commande 3Rw 30

    Caractéristiques techniques 13.1 3RW30 13.1.3 Electronique de commande 3RW 30..-.BB.. 13.1.4 Temps de commande et paramètres 3RW30..-.BB.. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 141: Electronique De Puissance 3Rw30

    Caractéristiques techniques 13.1 3RW30 13.1.5 Electronique de puissance 3RW30..-.BB.. 13.1.6 Electronique de puissance 3RW30 13, 14, 16, 17, 18-.BB.. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 142: Electronique De Puissance 3Rw30 26, 27, 28-.Bb

    Caractéristiques techniques 13.1 3RW30 13.1.7 Electronique de puissance 3RW30 26, 27, 28-.BB.. 13.1.8 Electronique de puissance 3RW30 36, 37, 38, 46, 47-.BB.. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 143: Sections De Raccordement, Conducteur Principal 3Rw30

    Caractéristiques techniques 13.1 3RW30 13.1.9 Sections de raccordement, conducteur principal 3RW30 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 144: Sections De Raccordement, Conducteur Auxiliaire 3Rw30

    Caractéristiques techniques 13.1 3RW30 13.1.10 Sections de raccordement, conducteur auxiliaire 3RW30 13.1.11 Compatibilité électromagnétique selon EN 60947-4-2 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 145: Filtres Recommandés

    à l'utilisation suite à un court-circuit. (Protection de personnes et de l'installation assurée). Le type de coordination se rapporte au démarreur progressif en liaison avec un organe de commande indiqué (disjoncteur/fusible) mais pas aux autres composants du départ. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 146: Variante Sans Fusible

    Caractéristiques techniques 13.1 3RW30 13.1.14 Variante sans fusible Pour la sélection des appareils, veuillez Les types de coordination sont expliqués au observer le courant assigné du moteur. chapitre Types de coordination (Page 145). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 147: Variante Avec Fusible (Pure Protection De Ligne)

    Remarque : La fonction de protection du démarreur progressif par le fusible installé n'est assurée que si le courant assigné du fusible n'est pas inférieur à "minimal" et pas supérieur à "maximal". SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 148: Dimensionnement Avec Fusibles Sitor 3Ne1

    Le type de coordination 2 se rapporte au en alternative : 3NA3 803 (NH00), 5SB2 21 démarreur progressif en liaison avec (DIAZED), 5SE2 206 (NEOZED) l'organe de commande indiqué (disjoncteur/fusible) mais pas aux autres composants du départ. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 149: Dimensionnement Avec Fusibles Sitor 3Ne3/4/8

    Caractéristiques techniques 13.1 3RW30 13.1.17 Dimensionnement avec fusibles SITOR 3NE3/4/8 Configuration selon le type de coordination 2 avec des fusibles SITOR (F3) supplémentaires pour la pure protection des thyristors. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 150 = 50 kA pour 400 V. chapitre Types de coordination (Page 145). Le type de coordination 2 se rapporte au démarreur progressif en liaison avec l'organe de commande indiqué (disjoncteur/fusible) mais pas aux autres composants du départ. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 151: 3Rw40

    Mode de protection "Sécurité accrue" EEx e selon la directive ATEX 94/9/CE Les démarreurs progressifs 3RW40 des tailles S0 à S12 sont prédestinés au démarrage de moteurs protégés contre les explosions selon le mode de protection "Sécurité accrue" EEx e. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 152: Sélection Et Données De Passation De Commande Pour Les Applications Standard Et Démarrages Normaux (Class10)

    Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.2 Sélection et données de passation de commande pour les applications standard et démarrages normaux (CLASS10) SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 153 éventuellement opter pour un appareil plus puissant. Pour des informations sur les courants assignés pour des températures ambiantes >40 °C, voir chapitre Electronique de puissance 3RW40 2. à 7. (Page 165). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 154: Données De Sélection Et De Passation De Commande Pour Les Applications Standard Et Démarrages Normaux (Class10) (Avec Exploitation De La Protection Par Thermistance)

    Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.3 Données de sélection et de passation de commande pour les applications standard et démarrages normaux (CLASS10) (avec exploitation de la protection par thermistance) SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 155 éventuellement opter pour un appareil plus puissant. Pour des informations sur les courants assignés pour des températures ambiantes >40 °C, voir chapitre Electronique de puissance 3RW40 2. à 7. (Page 165). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 156: Sélection Et Données De Passation De Commande Pour Les Applications Standard Et Démarrages Normaux (Class10)

    Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.4 Sélection et données de passation de commande pour les applications standard et démarrages normaux (CLASS10) SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 157 éventuellement opter pour un appareil plus puissant. Pour des informations sur les courants assignés pour des températures ambiantes >40 °C, voir chapitre Electronique de puissance 3RW40 2. à 7. (Page 165). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 158: Sélection Et Données De Passation Commande Pour Les Applications Standard Et

    Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.5 Sélection et données de passation commande pour les applications standard et démarrages difficiles (CLASS20) SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 159 éventuellement opter pour un appareil plus puissant. Pour des informations sur les courants assignés pour des températures ambiantes >40 °C, voir chapitre Electronique de puissance 3RW40 24, 26, 27, 28 (Page 166). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 160: Sélection Et Données De Passation Commande Pour Les Applications Standard Et

    Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.6 Sélection et données de passation commande pour les applications standard et démarrages difficiles (CLASS20) SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 161: Electronique De Commande 3Rw40 2., 3., 4

    Pour des informations sur les courants assignés pour des températures ambiantes >40 °C, voir chapitre Electronique de puissance 3RW40 55, 56, 73, 74, 75, 76 (Page 168). 13.2.7 Electronique de commande 3RW40 2., 3., 4. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 162: Electronique De Commande 3Rw40 5., 7

    Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.8 Electronique de commande 3RW40 5., 7. 13.2.9 Electronique de commande 3RW40 2., 3., 4. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 163: Electronique De Commande 3Rw40 5., 7

    Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.10 Electronique de commande 3RW40 5., 7. 13.2.11 Fonctions de protection 3RW40 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 164: Temps De Commande Et Paramètres 3Rw40

    Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.12 Temps de commande et paramètres 3RW40 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 165: Electronique De Puissance 3Rw40 2. À 7

    Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.13 Electronique de puissance 3RW40 2. à 7. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 166: Electronique De Puissance 3Rw40 36, 37, 38, 46, 47

    Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.14 Electronique de puissance 3RW40 24, 26, 27, 28 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 167 Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.15 Electronique de puissance 3RW40 36, 37, 38, 46, 47 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 168 Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.16 Electronique de puissance 3RW40 55, 56, 73, 74, 75, 76 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 169: Sections De Raccordement, Conducteur Principal 3Rw40 2., 3., 4

    Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.17 Sections de raccordement, conducteur principal 3RW40 2., 3., 4. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 170: Sections De Raccordement, Conducteur Principal 3Rw40 5., 7

    Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.18 Sections de raccordement, conducteur principal 3RW40 5., 7. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 171: Sections De Raccordement, Conducteur Auxiliaire 3Rw40

    Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.19 Sections de raccordement, conducteur auxiliaire 3RW40 .. 13.2.20 Compatibilité électromagnétique selon EN 60947-4-2 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 172: Filtres Recommandés

    à l'utilisation suite à un court-circuit. (Protection de personnes et de l'installation assurée). Le type de coordination se rapporte au démarreur progressif en liaison avec l'organe de commande indiqué (disjoncteur/fusible) mais pas aux autres composants du départ. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 173: Variante Sans Fusible

    Types de coordination (Page 172). Les disjoncteurs 3RV13 et 3RV23 sont prévus pour les combinaisons de démarreurs (sans protection du moteur). Dans pareils cas, la protection du moteur est assurée par le démarreur progressif 3RW40. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 174: Variante Avec Fusible (Pure Protection De Ligne)

    Les types de coordination sont expliqués au chapitre Types de coordination (Page 172). Le type de coordination 1 se rapporte au démarreur progressif en liaison avec l'organe de commande indiqué (disjoncteur/fusible) mais pas aux autres composants du départ. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 175: Dimensionnement Avec Fusibles Sitor 3Ne1

    Les types de coordination sont expliqués au chapitre Types de coordination (Page 172). Le type de coordination 2 se rapporte au démarreur progressif en liaison avec l'organe de commande indiqué (disjoncteur/fusible) mais pas aux autres composants du départ. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 176: Dimensionnement Avec Fusibles Sitor 3Ne3/4/8

    Caractéristiques techniques 13.2 3RW40 13.2.26 Dimensionnement avec fusibles SITOR 3NE3/4/8 Configuration selon le type de coordination 2 avec des fusibles SITOR (F3) supplémentaires pour la pure protection des thyristors. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 177 Les types de coordination sont expliqués au chapitre Types de coordination (Page 172). Le type de coordination 2 se rapporte au démarreur progressif en liaison avec l'organe de commande indiqué (disjoncteur/fusible) mais pas aux autres composants du départ. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 178: Caractéristiques De Déclenchement De La Protection Du Moteur Dans Le Cas Du 3Rw40 (Symétrie Présupposée)

    13.2 3RW40 13.2.27 Caractéristiques de déclenchement de la protection du moteur dans le cas du 3RW40 (symétrie présupposée) 13.2.28 Caractéristiques de déclenchement de la protection du moteur dans le cas du 3RW40 (dissymétrie présupposée) SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 179: Plans D'encombrement

    Plans d'encombrement 14.1 3RW30 pour des applications standard SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 180: 3Rw40 Pour Des Applications Standard

    Plans d'encombrement 14.2 3RW40 pour des applications standard 14.2 3RW40 pour des applications standard SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 181 Plans d'encombrement 14.2 3RW40 pour des applications standard SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 182 Plans d'encombrement 14.2 3RW40 pour des applications standard SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 183: Exemples De Montage

    Remarque Si une thermistance est raccordée (PTC type A ou Klixon), vous devrez enlever le cavalier cuivre entre la borne T11/21 et T22. Figure 15-1 Exploitation optionnelle d'une protection du moteur par thermistance SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 184: Commande Par Bouton-Poussoir

    Si le démarrage automatique n'est pas souhaité, il faut intégrer dans le circuit de commande et le circuit principal des composants supplémentaires appropriés, par ex. appareils de surveillance de coupure de phases ou de surveillance de charge. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 185: 3Rw40 - Commande Par Bouton-Poussoir

    15.2 Commande par bouton-poussoir 15.2.2 3RW40 - commande par bouton-poussoir Figure 15-3 Câblage du circuit de commande des 3RW40 2 - 3RW40 4 et du circuit principal des 3RW40 2 - 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 186 1 ou 2. Pour la coordination des fusibles et des appareils, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). Pour l'exploitation optionnelle d'une protection du moteur par thermistance, cf. Exemple de câblage de l'exploitation optionnelle d'une protection du moteur par thermistance (Page 183) SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 187: Commande Par Interrupteur

    (3) En alternative, le départ-moteur peut être configuré sans fusible ou avec fusible et être de type de coordination 1 ou 2. Pour la coordination des fusibles et des appareils, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 188: 3Rw40 - Commande Par Interrupteur

    15.3 Commande par interrupteur 15.3.2 3RW40 - commande par interrupteur Figure 15-6 Câblage du circuit de commande des 3RW40 2 - 3RW40 4 et du circuit principal des 3RW40 2 - 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 189 1 ou 2. Pour la coordination des fusibles et des appareils, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). Pour l'exploitation optionnelle de la protection du moteur par thermistance, cf. Exemple de câblage de l'exploitation optionnelle d'une protection du moteur par thermistance (Page 183). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 190: Commande - Mode Automatique

    (3) En alternative, le départ-moteur peut être configuré sans fusible ou avec fusible et être de type de coordination 1 ou 2. Pour la coordination des fusibles et des appareils, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 191: 3Rw40 - Commande En Mode Automatique

    Câblage du circuit de commande des 3RW40 2 - 3RW40 4 et du circuit principal des 3RW40 2 - 3RW40 7 Figure 15-10 Câblage du circuit de commande des 3RW40 5 - 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 192 5 minutes avant chaque redémarrage. Pour l'exploitation optionnelle d'une protection du moteur par thermistance, voir Exemple de câblage de l'exploitation optionnelle d'une protection du moteur par thermistance (Page 183) SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 193: Commande Via L'automate

    (3) En alternative, le départ-moteur peut être configuré sans fusible ou avec fusible et être de type de coordination 1 ou 2. Pour la coordination des fusibles et des appareils, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 194: 3Rw40 - Commande Via L'automate

    3RW40 - commande via l'automate Figure 15-12 Câblage du circuit de commande des 3RW40 2 - 3RW40 4 (avec tension de commande 24 V) et du circuit principal des 3RW40 2 - 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 195 1 ou 2. Pour la coordination des fusibles et des appareils, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). Pour l'exploitation optionnelle de la protection du moteur par thermistance, cf. Exemple de câblage de l'exploitation optionnelle d'une protection du moteur par thermistance (Page 183). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 196: Commande Par Contacteur Principal/Contacteur Réseau Optionnel

    (3) En alternative, le départ-moteur peut être configuré sans fusible ou avec fusible et être de type de coordination 1 ou 2. Pour la coordination des fusibles et des appareils, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 197: 3Rw40 - Commande D'un Contacteur Principal

    15.6 Commande par contacteur principal/contacteur réseau optionnel 15.6.2 3RW40 - commande d'un contacteur principal Figure 15-15 Câblage du circuit de commande des 3RW40 2 - 3RW40 4 et du circuit principal des 3RW40 2 - 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 198 1 ou 2. Pour la coordination des fusibles et des appareils, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). Pour l'exploitation optionnelle de la protection du moteur par thermistance, cf. Exemple de câblage de l'exploitation optionnelle d'une protection du moteur par thermistance (Page 183). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 199: Circuit D'inversion

    (3) En alternative, le départ-moteur peut être configuré sans fusible ou avec fusible et être de type de coordination 1 ou 2. Pour la coordination des fusibles et des appareils, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 200: 3Rw40 - Circuit D'inversion

    Exemples de montage 15.7 Circuit d'inversion 15.7.2 3RW40 - circuit d'inversion Figure 15-18 Câblage du circuit de commande des 3RW40 2 - 3RW40 5 et du circuit principal des 3RW40 2 - 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 201 Pour l'exploitation optionnelle de la protection du moteur par thermistance, cf. Exemple de câblage de l'exploitation optionnelle d'une protection du moteur par thermistance (Page 183). Remarque Arrêt progressif impossible. Réglez un temps de ralentissement de 0 s sur le potentiomètre. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 202: Commande D'un Frein D'arrêt Magnétique

    (3) En alternative, le départ-moteur peut être configuré sans fusible ou avec fusible et être de type de coordination 1 ou 2. Pour la coordination des fusibles et des appareils, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 203: 3Rw40 2 - 3Rw40 4, Commande D'un Moteur Avec Frein D'arrêt Magnétique

    Pour l'exploitation optionnelle de la protection du moteur par thermistance, cf. Exemple de câblage de l'exploitation optionnelle d'une protection du moteur par thermistance (Page 183). Remarque Arrêt progressif impossible. Réglez un temps de ralentissement de 0 s sur le potentiomètre. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 204: 3Rw40 5 - 3Rw40 7, Commande D'un Moteur Avec Frein D'arrêt Magnétique

    Pour l'exploitation optionnelle de la protection du moteur par thermistance, cf. Exemple de câblage de l'exploitation optionnelle d'une protection du moteur par thermistance (Page 183). Remarque Arrêt progressif impossible. Réglez un temps de ralentissement de 0 s sur le potentiomètre. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 205: Arrêt D'urgence

    15.9 Arrêt d'urgence 15.9 Arrêt d'urgence 15.9.1 3RW30 - arrêt d'urgence et appareil de connexion de sécurité 3TK2823 Figure 15-23 Câblage du circuit de commande d'arrêt d'urgence, appareil de connexion de sécurité 3TK28 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 206 (3) En alternative, le départ-moteur peut être configuré sans fusible ou avec fusible et être de type de coordination 1 ou 2. Pour la coordination des fusibles et des appareils, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 207: 3Rw40 2 - 3Rw40 4 - Arrêt D'urgence Et Appareil De Connexion De Sécurité 3Tk2823

    15.9 Arrêt d'urgence 15.9.2 3RW40 2 - 3RW40 4 - arrêt d'urgence et appareil de connexion de sécurité 3TK2823 Figure 15-25 Câblage du circuit de commande d'arrêt d'urgence, appareil de connexion de sécurité 3TK28 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 208 "Absence de tension de charge, coupure de phase/ absence de charge" sur le démarreur progressif. Le démarreur progressif doit alors être réarmé conformément au RESET MODE réglé. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 209: 3Rw40 5 - 3Rw40 7 - Arrêt D'urgence Et Appareil De Connexion De Sécurité 3Tk2823

    Figure 15-27 Câblage du circuit de commande d'arrêt d'urgence, appareil de connexion de sécurité 3TK28 Figure 15-28 Câblage du circuit de commande des 3RW40 5 - 3RW40 7 et du circuit principal des 3RW40 2 à 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 210 "Absence de tension de charge, coupure de phase/ absence de charge" sur le démarreur progressif. Le démarreur progressif doit alors être réarmé conformément au RESET MODE réglé. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 211: 3Rw Et Contacteur Pour Le Démarrage D'urgence

    (3) En alternative, le départ-moteur peut être configuré sans fusible ou avec fusible et être de type de coordination 1 ou 2. Pour la coordination des fusibles et des appareils, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 212: 3Rw40 Et Contacteur Pour Le Démarrage D'urgence

    15.10 3RW et contacteur pour le démarrage d'urgence 15.10.2 3RW40 et contacteur pour le démarrage d'urgence Figure 15-30 Câblage du circuit de commande des 3RW40 2 - 3RW40 4 et du circuit principal des 3RW40 2 à 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 213 1 ou 2. Pour la coordination des fusibles et des appareils, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). Pour l'exploitation optionnelle de la protection du moteur par thermistance, cf. Exemple de câblage de l'exploitation optionnelle d'une protection du moteur par thermistance (Page 183). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 214: Couplage Dahlander

    Exemples de montage 15.11 Couplage Dahlander 15.11 Couplage Dahlander 15.11.1 3RW30 et démarrage d'un moteur Dahlander Figure 15-32 Câblage du circuit de commande et du circuit principal du 3RW30 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 215 (3) En alternative, le départ-moteur peut être configuré sans fusible ou avec fusible et être de type de coordination 1 ou 2. Pour la coordination des fusibles et des appareils, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 216: 3Rw40 2 - 3Rw40 4 Et Démarrage D'un Moteur Dahlander

    3RW40 2 - 3RW40 4 et démarrage d'un moteur Dahlander Figure 15-33 Câblage du circuit de commande des 3RW40 2 - 3RW40 4 et du circuit principal des 3RW40 2 à 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 217 Pour l'exploitation optionnelle de la protection du moteur par thermistance, cf. Exemple de câblage de l'exploitation optionnelle d'une protection du moteur par thermistance (Page 183). Remarque Arrêt progressif impossible. Réglez un temps de ralentissement de 0 s sur le potentiomètre. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 218: 3Rw40 5 - 3Rw40 7 Et Démarrage D'un Moteur Dahlander

    Exemples de montage 15.11 Couplage Dahlander 15.11.3 3RW40 5 - 3RW40 7 et démarrage d'un moteur Dahlander Figure 15-34 Câblage du circuit de commande des 3RW40 5 - 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 219 1 ou 2. Pour la coordination des fusibles et appareils, voir chapitre Caractéristiques techniques (Page 137). Remarque Arrêt progressif impossible. Réglez un temps de ralentissement de 0 s sur le potentiomètre. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 220 Exemples de montage 15.11 Couplage Dahlander SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 221: Accessoires

    S0 (3RW30 2.) S0 (3RW40 2.) 16.3 Borne pour conducteur auxiliaire Pour le type de démarreur Taille N° de référence progressif Borne pour conducteur auxiliaire à 3 points 3RW30 4. 3RT19 46-4F 3RW40 4. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 222: Recouvrements Pour Démarreurs Progressifs

    3RW30 4. 3RT19 46-4EA1 3RW40 4. 3RW40 5. 3RT19 56-4EA1 3RW40 7. 3RT19 66-4EA1 Capot plombable 3RW40 2. à 3RW40 4. S0, S2, S3 3RW49 00-0PB10 3RW40 5. et 3RW49 00-0PB00 3RW40 7 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 223: Blocs De Réarmement

    3RU19 00-1B Longueur 400 mm • 3RW40 7. 3RU19 00-1C Longueur 600 mm • Remarque La fonctionnalité de réarmement à distance est déjà intégrée dans les démarreurs progressifs 3RW40 2. à 3RW40 4. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 224: Blocs De Connexion Aux Disjoncteurs 3Rv10

    3RA29 21-1BA00 3RW40 2. S00 / S0 3RA29 21-1BA00 avec bornes à ressort 3RW30 1. 3RA29 11-2GA00 3RW30 2. 3RA29 21-2GA00 3RW40 2 3RA29 21-2GA00 1) Taille S0 utilisable pour 32 A max. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 225: Ventilateur Optionnel Pour Augmenter La Fréquence De Manœuvre (3Rw40 2. - 3Rw40 4.)

    3RW40 2. à 3RW40 4. S0 à S3 3ZX10 12-0RW40-1AA1 3RW40 5., 3RW40 7. S6 , S12 3ZX10 12-0RW40-2DA1 Remarque Les instructions de service font partie constituante de l'étendue de livraison du démarreur progressif concerné. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 226 Accessoires 16.10 Instructions de service SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 227: Annexes

    (Les écarts des vitesses pour les paires de valeurs n'ont pas besoin de présenter la même importance) "n " Caractéristique de la vitesse / caractéristique du courant (Les écarts des vitesses pour les paires de valeurs n'ont pas besoin de présenter la même importance) "n " SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 228 Temps de démarrage maximal ? ❑ ....Données personnelles Nom, prénom : Société : ..........................Service : ........................... Rue : ............................CP/Ville : ..........................Pays : ............................Tél. : ............................Fax : ............................E-mail : ............................. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 229: A.2 Tableau Des Paramètres Utilisés

    Annexes A.2 Tableau des paramètres utilisés Tableau des paramètres utilisés Le tableau suivant vous permet de documenter vos paramètres utilisés. SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 230: A.3 Feuille De Correction

    Téléphone Fax : 0 96 21 / 80-33 37 Télécopie Manuel système des démarreurs progressifs SIRIUS 3RW30/40 Avez-vous trouvé des erreurs en lisant ce manuel ? Veuillez nous les communiquer sur ce formulaire. Nous vous remercions également de toute suggestion ou proposition d'amélioration.

  • Page 231: Index

    Configurateur en ligne, 99 Démarrage normal, 89 Configuration, 85 Contact de sortie, 108, 123 Contacts de bypass, 108, 119, 123 Contrainte de démarrage, 88 Facteur de cycle, 91 Coup de bélier, 37 Démarrage difficile, 90 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 232 Protection du moteur contre les surcharges, 38 1, 145, 172 Protection du moteur par thermistance, 38, 41, 122, 2, 145, 172 151, 183 Types de démarrage, 85 Protection intégrale du moteur, 38 Types de ralentissement, 36 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 233 Index Valeur limite de courant, 34, 117 Valeurs de réglage du courant moteur, 121 Ventilateur, 65 SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...
  • Page 234 Index SIRIUS 3RW30 / 3RW40 Manuel, 03/2014, NEB535199503000/RS-AA/003...

  • Page 236: Service Après-Vente & Assistance

    Pour des questions techniques, adressez-vous à : Technical Assistance Tel.: +49 (911) 895-5900 Courriel : technical-assistance@siemens.com www.siemens.com/sirius/technical-assistance Siemens AG Sous réserve de modifications Industry Sector 3ZX1012-0RW30-1AD1 Postfach 23 55 90713 FUERTH © Siemens AG 2009 ALLEMAGNE Industrial Controls SIRIUS www.siemens.com/automation...

Ce manuel est également adapté pour:

Sirius 3rw40

Table des Matières