INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
9RWUH XQLW« HVW FRQ©XH HW IDEULTX«H SRXU IRQFWLRQQHU GDQV OHV OLPLWHV GH FRQFHSWLRQ G« QLHV HW XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ SHXW HQWUD°QHU XQ FKRF «OHFWULTXH RX XQ LQFHQGLH 3RXU «YLWHU
G
HQGRPPDJHU YRWUH XQLW« YRXV GHYH] UHVSHFWHU OHV UªJOHV VXLYDQWHV SRXU O
LQVWDOODWLRQ O
XWLOLVDWLRQ HW O
HQWUHWLHQ 9HXLOOH] OLUH OHV LQVWUXFWLRQV GH V«FXULW« VXLYDQWHV DYDQW GH IDLUH
fonctionner votre unité. Conservez ces instructions dans un lieu sûr en vue d'une future référence.
•
Lire ces instructions.
•
Conserver ces instructions.
•
Tenir compte de toutes les mises en garde.
•
Observer toutes les instructions.
•
Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
•
1HWWR\H] ¢ O
DLGH G
XQ FKL RQ VHF VHXOHPHQW
•
1H SDV EORTXHU DXFXQ RUL FH G
D«UDWLRQ QVWDOOHU FRQIRUP«PHQW DX[ LQVWUXFWLRQV GX IDEULFDQW
•
1H SDV LQVWDOOHU SUªV G
XQH VRXUFH GH FKDOHXU QRWDPPHQW XQ UDGLDWHXU XQH ERXFKH GH FKDOHXU XQ SR¬OH RX WRXW DXWUH DSSDUHLO LQFOXDQW OHV DPSOL FDWHXUV SURGXLVDQW GH OD
FKDOHXU
•
1H SDV DOOHU ¢ O
HQFRQWUH GX EXW GH V«FXULW« GH OD SULVH PLVH ¢ OD WHUUH RX GH OD FKH SRODULV«H 8QH FKH SRODULV«H SRVVªGH GHX[ ODPHV HW XQH EURFKH GH PLVH ¢ OD WHUUH 8QH FKH
GH WHUUH FRPSRUWH GHX[ ODPHV HW XQH WURLVLªPH EURFKH GH PLVH ¢ OD WHUUH /D ODPH ODUJH RX OD WURLVLªPH EURFKH VRQW IRXUQLHV SRXU YRWUH V«FXULW« 6L OD FKH QH FRUUHVSRQG SDV ¢
YRWUH SULVH GH FRXUDQW FRQVXOWH] XQ «OHFWULFLHQ SRXU TX
LO UHPSODFH OD SULVH GH FRXUDQW G«VXHWH
•
3URW«JHU OH FRUGRQ G
DOLPHQWDWLRQ D Q TX
RQ QH PDUFKH SDV GHVVXV RX TX
RQ QH OH FRPSUHVVH SDV SDUWLFXOLªUHPHQW SUªV GHV SULVHV GH FRXUDQW HW GH O
HQGURLW G
R» HOOH VRUW GH
l'appareil.
•
8WLOLVHU VHXOHPHQW GX PDW«ULHO RX GHV DFFHVVRLUHV VS«FL «V SDU OH IDEULFDQW
•
)DLUH VHXOHPHQW XVDJH GX FKDULRW GX VXSSRUW GX WU«SLHG GH OD [DWLRQ RX GH OD WDEOH LQGLTX« SDU OH IDEULFDQW RX YHQGX DYHF O
DSSDUHLO /RUVTX
XQ FKDULRW HVW
XWLOLV« IDLUH DWWHQWLRQ HQ G«SOD©DQW OH FKDULRW HW O
DSSDUHLO HQVHPEOH D Q G
«YLWHU OHV EOHVVXUHV FDXV«HV SDU XQ EDVFXOHPHQW
•
'«EUDQFKHU O
DSSDUHLO HQ FDV G
RUDJH «OHFWULTXH RX TXDQG LO Q
HVW SDV XWLOLV« SHQGDQW GH ORQJXHV S«ULRGHV GH WHPSV
•
&RQVXOWHU XQ WHFKQLFLHQ TXDOL « SRXU WRXW HQWUHWLHQ 8Q HQWUHWLHQ FRXUDQW HVW Q«FHVVDLUH ORUVTXH O
DSSDUHLO D «W« HQGRPPDJ« GH TXHOTXH ID©RQ TXH FH VRLW QRWDPPHQW ORUVTXH
OH FRUGRQ G
DOLPHQWDWLRQ RX OD FKH G
DOLPHQWDWLRQ HVW HQGRPPDJ« ORUVTXH GX OLTXLGH D «W« UHQYHUV« GDQV O
DSSDUHLO RX GHV REMHWV VRQW WRPE«V GHGDQV ORUVTXH O
DSSDUHLO D «W«
H[SRV« ¢ OD SOXLH RX ¢ O
KXPLGLW« ORUVTXH TX
LO QH IRQWLRQQH SDV QRUPDOHPHQW RX TX
LO D «W« «FKDSS«
•
3RXU U«GXLUH OH ULVTXH GH FKRF «OHFWULTXH RX GH GRPPDJH ¢ XQH FRPSRVDQWH IHUPHU O
DOLPHQWDWLRQ DYDQW GH FRQQHFWHU G
DXWUHV FRPSRVDQWV ¢ YRWUH XQLW«
•
'«EUDQFKHU OH FRUGRQ G
DOLPHQWDWLRQ DYDQW GH QHWWR\HU YRWUH XQLW« 8Q OLQJH KXPLGH VX W SRXU OH QHWWR\DJH 1
XWLOLVH] SDV GH QHWWR\DQWV OLTXLGHV RX HQ D«URVRO VXU YRWUH XQLW«
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs.
•
7RXMRXUV VH VHUYLU GHV DFFHVVRLUHV UHFRPPDQG«V SDU OH IDEULFDQW SRXU JDUDQWLU OD FRPSDWLELOLW«
•
/RUV GX G«SODFHPHQW GH YRWUH XQLW« GHSXLV XQ OLHX ¢ EDVVH WHPS«UDWXUH YHUV XQ OLHX ¢ KDXWH WHPS«UDWXUH GH OD FRQGHQVDWLRQ SHXW VH IRUPHU GDQV OD VWUXFWXUH $WWHQGUH DYDQW
G
DOOXPHU O
XQLW« SRXU «YLWHU GH FDXVHU XQ LQFHQGLH XQ FKRF «OHFWULTXH RX XQ GRPPDJH DX[ FRPSRVDQWV
•
/HV IHQWHV HW OHV RXYHUWXUHV DX GRV HW DX EDV GX FDLVVRQ VRQW GHVWLQ«HV ¢ OD YHQWLODWLRQ 3RXU JDUDQWLU XQ IRQFWLRQQHPHQW DEOH GH YRWUH XQLW« HW SRXU OD SURW«JHU G
XQ
VXUFKDX HPHQW V
DVVXUHU TXH FHV RXYHUWXUHV QH VRQW QL EORTX«HV QL FRXYHUWHV 1H SDV SODFHU O
XQLW« GDQV XQH ELEOLRWKªTXH RX XQH DUPRLUH ¢ PRLQV TX
LO \ DLW XQH YHQWLODWLRQ
adéquate.
•
1H SRXVVH] MDPDLV G
REMHWV GDQV OHV IHQWHV HW OHV RXYHUWXUHV GH OD VWUXFWXUH GH YRWUH XQLW« 1H SODFH] SDV G
REMHWV VXU OH GHVVXV GH YRWUH XQLW« &HOD SRXUUDLW SURYRTXHU XQ
FRXUWFLUFXLW GHV SLªFHV HQJHQGUDQW DLQVL XQ LQFHQGLH RX XQ FKRF «OHFWULTXH 1H MDPDLV UHQYHUVHU GH OLTXLGH VXU YRWUH XQLW«
•
1H MDPDLV XWLOLVHU OH FDLVVRQ GH EDVVHV HQ SRVLWLRQ GURLWH YHUWLFDOH DYDQW G DYRLU LQVWDOO« OHV SDWWHV
•
1H SDV EORTXHU OHV SRUWV GX FDLVVRQ GH EDVVHV *DUGHU XQ G«JDJHPHQW GH b¢ bSRXFHV GH FKDTXH F¶W« SRXU OD YHQWLODWLRQ
•
$77(17 21 / H[SRVLWLRQ DX[ EUXLWV IRUWV SHXW HQGRPPDJHU YRWUH DXGLWLRQ FDXVDQW XQH SHUWH DXGLWLYH HW XQ DFRXSKªQH WLQWHPHQW RX ERXUGRQQHPHQW G RUHLOOHV /RUV G
XQH
)UDQ©DLVb LL