Page 1
Manuel d'instructions - Édition d'installation- ATUC-IR Système de conférence à infrarouge hybride Microphone à col-de-cygne avec LED anneau ATUC-M43H/58H/M32L Unité de discussion IR ATUC-IRDU Unité de commande hybride ATUC-IRCU Unité de commande hybride (activation Dante) ATUC-IRCUDAN Unité de transmission IR ATUC-IRA Unité...
Table des matières 1. Confirmation de la taille de la pièce destinée à l'installation ......2 1.1 Noms des pièces de l'IRA ........................2 1.2 Image de l'installation de l'IRA ......................2 2. Vérification de l'espace de fonctionnement ............3 2.1 Rapport entre la Hauteur de plafond et la Zone de transmission pour l'Installation du plafond de l'IRA ..
1. Confirmation de la taille de la pièce destinée à l'installation Points de contrôle ① Largeur, longueur, hauteur de plafond, existence de fenêtres, etc. ② La construction du plafond permet-elle l'installation (surface de plafond, existence d'espace au-dessus du plafond) 1.1 Noms des pièces de l'IRA ①...
2. Vérification de l'espace de fonctionnement Points de contrôle ① Zone de couverture, nombre d'unités, et distance entre les unités lors du montage de l'IRA sur un plafond 2.1 Rapport entre la Hauteur de plafond et la Zone de transmission pour l'Installation au plafond de l'IRA Environ φ...
2.2 Image de la portée infrarouge effective de l'IRA · Les transmissions infrarouges ne peuvent pas atteindre l'IRA si elles sont cachées ou bloquées par NOTE des utilisateurs. · Installer plusieurs IRA afin qu'elles puissent être vues depuis les IRDU ·...
3. Vérification des modalités de fonctionnement Points de contrôle ① Vérifier le format de fonctionnement : forme en U, carré, format scolaire, etc. ② Orientation et distance entre les IRDU et les IRA · Veiller à installer une IRA en face des IRDU afin que ces dernières puissent transmettre. ·...
3.3 Exemples d'installations Table oblongue [l : 10 m, L : 8 m, H : 2,4 m], zone de transmission : environ φ5 m Hauteur de plafond : 2,4 m 10 m Forme rectangulaire petite [l : 12 m, L : 8 m, H : 2,4 m], zone de transmission : environ φ5 m Hauteur de plafond : 2,4 m 12 m...
Page 8
Forme carrée grande [l : 15 m, L : 12 m, H : 2,7 m], zone de transmission : environ φ6 m Hauteur de plafond : 2,7 m 15 m Forme en U + 2 rangées présidentes [l : 15 m, L : 12 m, H : 2,4 m], zone de transmission : environ φ5 m Hauteur de plafond : 2,4 m 15 m...
Page 9
Forme en U longue U [l : 18 m, L : 12 m, H : 2,7 m], zone de transmission : environ φ6 m Hauteur de plafond : 2,7 m 18 m Forme en U longue + 2 rangées bas côtés [l : 18 m, L : 12 m, H : 2,4 m], zone de transmission : environ φ5 m Hauteur de plafond : 2,4 m 18 m...
Page 10
Forme en V [l : 15 m, L : 12 m, H : 2,7 m], zone de transmission : environ φ6 m Hauteur de plafond : 2,7 m 15 m Format scolaire (horizontal) [l : 18 m, L : 12 m, H : 2,7 m], zone de transmission : environ φ6 m Hauteur de plafond : 2,7 m 18 m...
Page 11
Format scolaire (vertical) [l : 8 m, L : 12 m, H : 2,4 m], zone de transmission : environ φ5 m Hauteur de plafond : 2,4 m...
Page 12
Format scolaire (vertical) [l : 13 m, L : 20 m, H : 2,7 m], zone de transmission : environ φ6 m Hauteur de plafond : 2,7 m 13 m...
Page 13
Format scolaire (vertical) [l : 17 m, L : 16 (26) m, H : 27(5) m], zone de transmission : environ φ6 m 17 m Hauteur de plafond (minimum) : 2,7 m (maximum) : 5 m...
Page 14
Format scolaire (16 unités maximum) [l : 20 m, L : 20 m, H : 2,7 m], zone de transmission : environ φ6 m Hauteur de plafond : 2,7 m 20 m...
4. Vérification de l'Interférence aux transmissions infrarouges Points de contrôle ① Interférence provenant du soleil, de la lumière (lampes incandescentes, plafonniers halogène, etc.), écrans plasma, et la position pour installer les IRA À propos de l'Installation · La portée effective des transmissions infrarouges dépend des matériaux et couleurs des plafonds, murs et autres éléments du mobilier.
5. Vérification du câble et des longueurs de câble Points de contrôle ① Ne pas dépasser 100 mètres pour la longueur totale des câbles de raccordements. Lors de l'installation de plusieurs IRA, utilisez les mêmes longueurs de câble totales des IRA vers l'IRCU/IRCUDAN.
Page 17
Longueur des câbles d'alimentation Si les signaux d'entrée des IRA ne sont pas en phase, les niveaux de réception peuvent chuter. Pour synchroniser les phases des signaux, utilisez les mêmes longueurs de câble totales des IRA vers l'IRCU/ IRCUDAN. IRCU/IRCUDAN ·...
5.2 Vérification des plans de câblage Le câblage entre les IRA et l'IRCU/IRCUDAN doit répondre aux deux critères suivants. ① Perte admissible maximum dans le circuit de câblage (perte totale de câbles et distributeurs) : 15 dB maxi ② Chute admissible maxi dans la tension CC : 3 V maxi Utiliser les valeurs ci-dessus pour effectuer le câblage.
5.3 Calculs Calculs des pertes dûes au câblage. Conditions : Affaiblissement total ≦ 15 dB Atténuation du câble = (longueur/100) × atténuation par 100 m Atténuation total = Atténuation du câble coaxial 1 + atténuation du câble coaxial 2 + atténuation du câble coaxial 3 + atténuation d'IRD1 + atténuation d'IRD2) IRCU/IRCUDAN IRD1...
Page 20
Exemple 1 : lorsque 4 IRA sont installés IRCU/IRCUDAN 50 m 1) Calcul de la perte admissible maximum des câbles Atténuation depuis l'IRCU/IRCUDAN vers les IRA = 2,7 dB × (50 m/100 m) = 1,35 dB Le résultat est inférieur à la perte admissible maximum (15 dB). 2) Calcul de la chute de tension admissible maximum des câbles Chute de tension d'IRCU/IRCUDAN vers les IRA = 3,59 Ω...
Page 21
Exemple 2 : lorsque 16 IRA sont installés IRD2 IRD1 IRCU/ IRCUDAN 10 m 10 m 20 m 1) Calcul de perte admissible maximum ① Atténuation d'IRCU/IRCUDAN vers IRD1 = 2,7 dB × (10 m/100 m) = 0,27 dB ② Atténuation d'IRD1 et 2 = 2,7 dB × (10 m/100 m) = 0,27 dB ③...