FR
1
Figure 5 : Procédure d'assemblage de raccord de fluide
PROCÉDURE D'ASSEMBLAGE DE
RACCORD DE FLUIDE
Pièce N°
1
Clé hexagonale de 4,5 mm
2
Tige
3
Virole
4
Flexible, fluide
REMARQUE
Ransburg fournit de série le flexible de liquide 8340-25
(7,6 m) avec l'appareil 80086-XX. D'autres longueurs de
flexible jusqu'à 15,25 m sont aussi disponibles en option.
PROCÉDURE D'INSTALLATION DU
RACCORD DE FLUIDE
1. Lubrifier tous les raccords avec de la graisse diélectrique.
2. Visser la virole (Point 3) dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre sur le flexible (Point 4) jusqu'à ce qu'elle at-
teigne le bas, puis la retirer sur environ 3,2 mm.
3. Installer l'écrou sur la tige d'union et démarrer la tige dans le
flexible.
4. À l'aide d'une clé hexagonale de 4,5 mm, visser la tige
d'union dans le flexible jusqu'à ce qu'elle s'arrête contre la
virole.
AH-13-01-R5 (04/2018)
3
4
2
(Figure 5)
Description
INSTALLATION TUBE
D'ALIMENTATION, CLOCHE,
BROSSE
1. Installer le tube d'alimentation approprié dans l'ouverture de
l'applicateur. Voir la Figure 6. Placer le tube approximativement
comme indiqué sur la figure.
2. Insérer la brosse 3695-00 (Point 2) dans le canon. Placer-le
comme indiqué sur la Figure 6.
3. Installer la cloche sur l'arbre. Tenir l'arbre de l'applicateur
et tourner la cloche sur l'arbre jusqu'à ce que la cloche soit
entièrement en position. Aligner la vis de réglage et le plat sur
l'arbre. Serrer à la main la vis de réglage sur le moyeu de la
cloche. (se reporter à la Figure 7).
Figure 6 : Position initiale du tube d'alimentation et de la brosse
POSITION INITIALE DU TUBE D'ALIMENTATION
ET DE LA BROSSE
Pièce N°
1
Tuyau d'alimentation 3700-00 pour cloche de 10 cm
Tuyau d'alimentation 6335-00 pour cloche de 7 cm
Tuyau d'alimentation 4076-00 pour cloche de 15 cm
2
3695-00 Brosse
16 / 60
INSTALLATION
1
2
(Figure 6)
Description
www.carlisleft.com