Manuels Connexes pour Berner 26935
Sommaire des Matières pour Berner 26935
- Page 1 Manuel d‘instructions Mode d'emploi Article Number: 26935, 38849 Languages: en, fr, de, lt BERNER_Manuel_d‘instructions_Mode_d'emploi_43477[PDF]_fr.pdf 2016-09-23...
- Page 2 Manual Dent Fix 026935...
- Page 4 STEP BY STEP Glue Stick Grey Glue Stick Blue 15°C - 35°C 0°C - 20°C...
- Page 5 BEDIENUNGSANLEITUNG Abb. 1 Reinigen Reinigen Sie die zu reparierende Stelle mit einem trockenen Lappen. Flüssigkeiten können die Adhesion beeinflussen! Abb. 2 Delle im Blech Um eine Delle im Blech genau erkennen zu können, ist es von Vorteil, wenn man eine gerade Lichtreflektion als Referenz nimmt. Abb.
- Page 6 MODE D’EMPLOI Nettoyage Nettoyer la surface à réparer avec le chiffon Micro-Stretch. Ne pas utiliser de nettoyant qui risquerait d’affaiblir plus tard l’adhérence de la colle sur le support. Impact sur la tôle Pour repérer avec précision l’endroit de l’impact, un contraste de lumière ou l’utilisation d’une lampe fluorescente peut être utile Application de la colle sur les cônes Appliquer la colle sur la base du cône à...
-
Page 7: Manuale D'istruzioni
MANUALE D’ISTRUZIONI Illustrazione 1 Pulizia della superficie danneggiata Pulire la superficie dell’area danneggiata con un panno asciutto. Un detergente potrebbe successivamente influenzare l’adesione della colla sulla lamiera. Illustrazione 2 Ammaccatura sulla lamiera Al fine di riconoscere un’ammaccatura in maniera precisa, è vantaggioso utilizzare la riflessione o contrasto della luce sulla lamiera attraverso una lampada al neon. - Page 8 USER MANUAL Abb. 1 Cleaning Clean the area which is to be repaired with a dry rag. A cleaning fluid could influ- ence the adhesion of the glue afterwards. Abb. 2 Dent in a metal In order to recognize a dent precisely it is an advantage to use a light reflection or a light contrast, like a neon light.
- Page 9 Berner S.à.r.l. Berner Kft Poligono Industrial “La Rosa VI” ZI Les Manteaux Táblás u. 34 C / Albert Berner, núm. 2 F - 89331 Saint-Julien-du-Sault-Cedex H - 1097 Budapest E - 18194 Ambroz (Granada) Tel. +33 38 69 94 400 Tel.