Publicité
La soudure doit être exécuté par un soudeur diplômé et
compétent, selon la norme DIN EN ISO 9606-1.
Procédure de soudage :
1 Pour fixer le support VRBSF (Il est distinguable grâce au mot „Feder"
(ressort) inscrit au verso). Les pattes des supports aux verso servent à
respecter l'espace nécessaire pour accomplir une soudure convenable.
Faites un premier passage sur tous les flans à souder du support, puis
nettoyez les soudures. Ensuite, faites la soudure à proprement dite d'un
trait, sans engendrer des variations de chaleur importantes, en se réfé-
rant au tableau 3.
2 Placez le ressort ainsi que l'anneau rose dans le support préalable-
ment soudé.
3 Pour fixer le support VRBSS (Il est distinguable grâce au mot „Rasten"
(arrêt) inscrit au verso.). Placez le en position adéquate sur l'anneau, qui
lui doit être couché. Le support VRBSS doit être accolé à l'anneau, par
contre, veuillez à bien respecter l'espace (H) entre l'anneau et le support
VRBSF lors de la soudure du support VRBSS. La mesure entre les deux
supports VRBSF et VRBSS doit correspondre à la mesure (G) du tableau
correspondant.
4 Soudez les pattes du support VRBSS. L'anneau doit être mobile sur
180°, vérifiez que vous avez la force de frottement voulue, et entreprenez
d'éventuelle corrections.
5 Nettoyez les points et soudez le support VRBSS en se référent au
point 1 de notre description, en respectant toutes les étapes (premier
passage et soudure finale).
Ne pas faire de soudure sur l'anneau rose, qui est cémenté (trai-
té à chaud).
G
Type d'élinguage
Nombre de brins
Angle d' inclinaison <ß
Facteur
Type
VRBSS 6,7
VRBSS 10
VRBSS 16
Tableau 5
1
1
2
0°
90°
0°
1
1
2
Charge d'utilisation en lbs
14750 lbs
14750 lbs
29500 lbs
22000 lbs
22000 lbs
44000 lbs
35200 lbs
35200 lbs
70400 lbs
2
2
2
90°
0-45°
45-60°
2
1,4
1
29500 lbs
20650 lbs
14750 lbs
44000 lbs
30800 lbs
22000 lbs
70400 lbs
49300 lbs
35200 lbs
S *
2
3 et 4
3 et 4
unsymm.
0-45°
45-60°
1
2,1
1,5
14750 lbs
30900 lbs
22000 lbs
22000 lbs
46200 lbs
33000 lbs
35200 lbs
74000 lbs
52800 lbs
3 et 4
unsymm.
1
14750 lbs
22000 lbs
35200 lbs
Publicité
