Publicité
Instructions d'assemblage/
mode d´emploi
1. Utilisation seulement par des personnes compétentes en
la matière, en observant la directive européenne de machine
2006/42/EG, l´article R233-11 du code du travail, DGUV 100-500
et les instructions propres au pays correspondants.
2. Régulièrement et avant chaque utilisation, il faut vérifier
les anneaux de levage en ce qui concerne les éventuelles fissures
de la soudure, corrosion, usure, déformations, etc.
3. Le système auquel les anneaux de levage seront attachés
doit avoir une stabilité suffisante pour résister sans se déformer,
aux forces appliquées pendant l´utilisation. Le matériel à souder
doit être approprié pour la soudure et exempt d'impuretés, huile,
peinture, etc.
Matière du support 1.0577+N (S355J2+N (St 52-3)).
4. Les anneaux de levage doivent être positionnés sur la charge
de telle manière à éviter tout mouvement défavorable pendant le
levage (tel que renversement, retournement, etc.).
a.) Pour le levage à brin unique, l'anneau de levage doit être
positionné verticalement au-dessus du centre de gravité de la
charge.
b.) Pour le levage à deux brins, les anneaux de levage doivent
être au-dessus ou sur les côtés du centre de gravité de la charge,
à égale distance.
c.) Pour le levage à trois et à quatre brins, les anneaux de levage
doivent être placés de façon symétrique autour du centre de gravité
de la charge, tous au même niveau.
5. Symétrie de la charge :
Les CMU (Charges Maximales d'Utilisation) de l'anneau de levage
pour charges symétriques et asymétriques sont calculées selon
la formule suivante :
WLL=CMU = Charge Maximale d'Utilisation
G
W
=
G
n x cos ß
LL
n
ß
Les brins portants sont calculés comme suit :
symétrique
deux brins
2
trois / quatre brins
3
(voir tableau 1 + 5)
6. Toutes les pièces connectées à l'anneau VRBSS doivent pou-
voir se mouvoir librement. Lors de l'accrochage et du décrochage
de l´élingue (ex : élingue en chaîne) éviter les écrasements et les
impacts. Il faut aussi éviter les détériorations causées par des
angles vifs.
7. Effets de température d'utilisation :
Les anneaux de levage RUD type VRBSS sont utilisables dans
la plage de température de -20°C jusqu'à +400°C.
Type d'élinguage
Nombre de brins
Angle d' inclinaison <ß
Facteur
Type
Charge d'utilisation en tons
VRBSS 6,7 t
VRBSS 10 t
VRBSS 16 t
Tableau 1
= poids de la charge (kg)
= nombre de brins portants
= angle d'inclinaison du brin
asymétrique
1
1
1
1
0°
90°
1
1
6,7 t
6,7 t
10 t
10 t
16 t
16 t
Pour des utilisation inclues dans les plages de températures suivan-
tes, il faut réduire la charge maximale d'utilisation comme suit :
200°C à 300°C : -10 % et 300°C à 400°C : -25 %
Les anneaux articulés VRBSS peuvent être recuits plusieurs
fois avec la charge (par ex. construction mécano-soudée) sans
réduction de la charge d'utilisation. Température < 600°C (1100°F)
La preuve de l'aptitude du métal d'apport utilisé doit être réalisée
avec le fabricant de métal d'apport de soudure respectif.
8. Les plots d'écartement garantissent le jeu nécessaire pour la
passe de fond de chanfrein (env. 3 mm). Il ne faut pas éliminer
ces plots.
9. Les anneaux de levage RUD ne doivent pas être exposés aux
produits chimiques agressifs, les acides ou leurs vapeurs
10. Le ressort antibruit/de positionnement bien protégé, bloque
l'anneau VRL contre son support. Grâce à la friction, l'anneau
VRL restera dans la position requise. Pour un assemblage en
position vertical, l'anneau VRL peut-être replié et ainsi réduire
les dangers d'accidents dûs aux accrochages non projetés et un
éventuel accrochage accidentel du crochet de levage. L'anneau
de levage RUD VRBSS est conforme aux normes RAG N°815001.
11. Les points où on accroche les anneaux articulés doivent être
marqués avec une couleur.
12. En cas d'utilisation des anneaux articulés uniquement pour
l'arrimage, on peut doubler la valeur de la charge d'utilisation.
LC (Lasching capacity) = 2 x charge d'utilisation (CMU)
13. Après le soudage ainsi que dans des intervalles d´utilisation
sous charge, un technicien compétent doit examiner au moins 1x
par an l´état et la capacité du produit.
Il en est de même dans le cas de dommage ou événement
particuliers.
Critères de vérification concernant paragraphe 2 et 13 :
L'anneau articulé doit être complet.
L'indication de la charge d'utilisation et de la marque du
fabricant doivent être complètes et lisibles.
Il faut éviter les déformations de pièces portantes comme
pièce de base et étrier.
Il faut éviter les détériorations mécaniques comme des
rainures.
Il faut éviter des modifications du diamètre causées par
usure > 10 %.
Il faut éviter la corrosion.
Il faut éviter les fissures sur des pièces portantes.
Il faut éviter les fissures et d'autres détériorations de la
soudure.
Le non respect de ces critères d'inspection et de sécurité peut
entraîner des dommages corporels et matériels !
2
2
2
0°
90°
0-45°
2
2
1,4
13,4 t
13,4 t
9,4 t
20 t
20 t
14 t
32 t
32 t
22,4 t
2
2
3 et 4
45-60°
unsymm.
0-45°
1
1
2,1
6,7 t
6,7 t
14 t
10 t
10 t
21 t
16 t
16 t
33,6 t
3 et 4
3 et 4
45-60°
unsymm.
1,5
1
10 t
6,7 t
15 t
10 t
24 t
16 t
Publicité
