Publicité
Liens rapides
Anneau escamotable à souder
VRBS
Instructions pour la sécurité
Ces instructions pour la sécurité / déclaration du fabricant
doivent être conservées durant toute la période d'utilisation.
- Traduction de la notice originale -
EC-Declaration of conformity
According to the EC-Machinery Directive 2006/42/EC, annex II A and amendments
RUD Ketten
Manufacturer:
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
We hereby declare that the equipment sold by us because of its design and construction,
as mentioned below, corresponds to the appropriate, basic requirements of safety and
health of the corresponding EC-Machinery Directive 2006/42/EC as well as to the below
mentioned harmonized and national norms as well as technical specifications.
In case of any modification of the equipment, not being agreed upon with us, this declara-
tion becomes invalid.
Product name:
_____________________________________________
Load ring
_____________________________________________
VRBS-fix / VRBK-fix / VRBS / VRBG / VRBK / VRBSS
The following harmonized norms were applied:
_________________
EN 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
The following national norms and technical specifications were applied:
_________________
BGR 500, KAP2.8 : 2008-04
_________________
_________________
_________________
_________________
Authorized person for the configuration of the declaration documents:
Reinhard Smetz, RUD Ketten, 73432 Aalen
_____________________________________________
Dr.-Ing. Arne Kriegsmann,(Prokurist/QMB)
Aalen, den 27.06.2014
Name, function and signature of the responsible person
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
D-73428 Aalen/Germany
Tel. +49 7361 504-1314
Fax +49 7361 504-1460
www.rud.fr
info@rud.fr
_________________
EN 1677-1 : 2009-03
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
Anneau escamotable à souder
DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Conformément à la directive machine 2006/42/CE, annexe II A et ses modifications
RUD Ketten
Fabriquant:
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Par la présente, nous déclarons que la machine indiquée ci-dessous, de part sa concep-
tion et type de construction, ainsi que la version que nous mettons surle marché, satisfait
à l'ensemble des dispositions pertinentes de la directive machine en 2006/42/CE, des nor-
mes harmonisées et nationales ainsi que des spécifications techniques ci dessous.
Tout modification de la machine sans notre consentement préalable entraine la nullité de
cette présente déclaration.
_____________________________________________
Désignation du produit : Anneau de levage à paliers
_____________________________________________
VRBS-fix / VRBK-fix / VRBS / VRBG / VRBK / VRBSS
En outre, les normes harmonisées suivantes ont étés appliquées :
_________________
EN 12100 : 2011-03
_________________
_________________
_________________
_________________
Les normes et spécifications techniques nationales suivantes ont étés appliquées :
_________________
BGR 500, KAP2.8 : 2008-04
_________________
_________________
_________________
_________________
Personne autorisée à constituer le dossier technique :
Reinhard Smetz, RUD Ketten, 73432 Aalen
_____________________________________________
Dr.-Ing. Arne Kriegsmann,(Prokurist/QMB)
Aalen, den 27.06.2014
Nom, fonction et signature du responsable
VRBS
_________________
EN 1677-1 : 2009-03
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
_________________
FR
Publicité
Manuels Connexes pour RUD VRBS Serie
Sommaire des Matières pour RUD VRBS Serie
- Page 1 _________________ _________________ _________________ Authorized person for the configuration of the declaration documents: Personne autorisée à constituer le dossier technique : Reinhard Smetz, RUD Ketten, 73432 Aalen Reinhard Smetz, RUD Ketten, 73432 Aalen _____________________________________________ _____________________________________________ Dr.-Ing. Arne Kriegsmann,(Prokurist/QMB) Dr.-Ing. Arne Kriegsmann,(Prokurist/QMB) Aalen, den 27.06.2014...
- Page 2 3. Le système auquel les anneaux de levage seront attachés doit avoir une stabilité suffisante pour résister sans se déformer, 9. Les anneaux de levage RUD ne doivent pas être exposés aux aux forces appliquées pendant l´utilisation. Le matériel à souder produits chimiques agressifs, les acides ou leurs vapeurs.
- Page 3 Taille de la soudure (par support soudable) : Anneau Ouverture pour l’écoulement de l’eau soudure taille longueur volume VRBS 4 HY 4 + a 3 2 x 130 mm env. 4,5 cm³ VRBS 6,7 HY 5,5 + a 3 2 x 170 mm env. 9 cm³ VRBS 10 HY 6 + a 4 2 x 190 mm env.
- Page 4 La soudure doit être exécutée par un soudeur diplômé, selon la norme DIN EN ISO 9606-1. Procédure de soudage : 1 Souder le support. Les plots d’écartement sur les supports garantissent le jeu néces saire pour la passe de fond de chanfrein. Commencer la passe de fond de chanfrein et la passe en angle sur les...