Page 2
Closed Loop area. The O controller permits to totally control the carburetion as to obtain the best air/fuel ratio. Malossi Lambda emulator is a device able to simulate signals from lambda sensor which original TC Unit O controller - émulateur lambda Afi...
Page 3
CDI is expected to receive. In this way, original lambda sensor is used to obtain best carburetion without the original CDI noticing failures or mistakes. L’émulateur lambda Malossi est un dispositif capable de simuler les signaux de la sonde lambda que le boîtier d’origine s’attend à recevoir. De cette manière la sonde lambda d’origine est utilisée...
-> impianto elettrico, cavo arancio/nero -> sonda lambda). - Chiudere il raccordo servendosi di una pinza, come indicato in Fig. 4. - Connettere la centralina Malossi. ASSEMBLING INSTRUCTIONS - Locate the Lambda sensor and follow its cable until you reach its connector (Fig. 1).
Page 5
- Apply the splice, supplied in the Malossi kit, to the wire that exits the injector located on the intake manifold (Fig. 5/5-bis).
Page 6
CDI and reconnect the supplied bypass (Fig. 7). - Connectez le câble noir provenant du boîtier Malossi à la vis qui fi xe le démarreur, où il a déjà été connecté le câble de masse (Fig. 6).
Page 7
“contact” section on our Internet site (www. malossi.com). We thank you in advance for any comments and suggestions you may wish to send us. So goodbye from us all at Malossi, and please accept our compliments. Have Fun. GOOD LUCK and … see you next time.
à jour. GARANTIE Consultez les conditions relatives à la garantie sur notre site www.malossi.com. Ces articles sont uniquement destinés aux compétitions dans les lieux qui leur sont réservés, conformément aux dispositions des autorités sportives compétentes. Nous déclinons toute...