Publicité
3
Drill 1/4" holes as indicated on the templates. Repeat
for the opposite side. Remove templates.
Taladre orificios de 1/4" como se indica en las plantillas.
Repita para el lado opuesto. Retire las plantillas.
Percez des trous aux endroits indiqués par les gabarits à l'aide
d'un foret de 1/4 po. Répétez cette étape pour l'autre côté.
Retirez les gabarits.
5
Reassemble rod. Make sure that the single hole in both mounting plates are facing towards the inside of the shower opening.
Vuelva a ensamblar la varilla. Asegúrese de que el orificio solo en ambas placas de montaje mire hacia el interior de la abertura de la ducha.
Réassemblez la tringle. Assurez-vous que le trou unique des deux supports de montage est orienté vers l'intérieur de l'enceinte de la douche.
For drywall installation.
Pour une installation sur cloison sèche.
Para la instalación sobre paneles de yeso
For installation into studs or tile.
Pour une installation sur montants et carrelage.
Para la instalación en postes y azulejo.
Mounting Templates / Gabarits de montage / Plantillas de montaje
4
Insert anchors into holes until flush with wall (for drywall instal-
lation only). Repeate for the opposite side.
Coloque anclas de expansión en los orificios hasta que queden
al ras con la pared (únicamente para instalaciones de panel de
yeso). Repita para el lado opuesto.
Insérez des chevilles d'ancrage dans les trous jusqu'a ce
qu'elles soient de niveau avec le mur (pour les cloisons sèches
seulement). Répétez cette étape pour l'autre côté.
Publicité
