Publicité
GB
1. ECO-button (> 1 sec.)
2a Push (< 1 sec.) = preset
volume 1 / 2
3a
2b Push (> 1 sec.) = freeflow
(max. 2L.)
3b
4. Cancel button
NL
1. ECO-Toets (> 1 sec)
2a Druk (< 1 sec) = vooraf
ingestelde hoeveelheid 1 / 2
3a
2b Druk (> 1 sec) = Free flow
(max. 2L.)
3b
4. Annuleer toets
DK
1. ØKO-knap (> 1 sek.)
2a Tryk på (< 1 sek.) = forudind-
stillet volumen på 1 / 2
3a
2b Tryk på (> 1 sek.) = fortsat
strøm (Max. 2L.)
3b
4. Annuller knappen
PT
1. Botão de ECO (> 1 seg.)
2a Empurrar (< 1 seg.) = quanti-
dade de pré-definir 1 / 2
3a
2b Empurrar (> 1 seg.) = fluxo
contínuo (max. 2L).
3b
4. Botão de cancelamento
CZ
1. Tlačítko ECO (> 1 sec.)
2a Tlačit (< 1 sec.) = přednas-
tavené hlasitosti 1 / 2
3a
2b Tlačit (> 1 sec.) = nepřetržitý
tok (max. 2L).
3b
4. Tlačítko zrušit
RU
1. Эко-кнопка (> 1 сек.)
2a Нажмите (< 1 сек.) =
Заданного объема 1 / 2
3a
2b Нажмите (> 1 сек.) = выбеге
(макс. 2 л.)
3b
4. Кнопка oтмена
CN
1. 節能按鈕（>1秒）
2a 按（<1秒）=
3a
設定音量1或2
2b 按（>1秒）=
3b
自由流動（最大2ℓ）
4. 取消按鈕
FR
1. Bouton-ÉCO (> 1 sec.)
2a Poussée (< 1 sec.) = de la
quantité de pré-set 1 / 2
3a
2b Poussée (> 1 sec.) = volume
variable (max. 2L.)
3b
4. Bouton d'annulation
SE
1. EKO-Knappen (> 1 sek.)
2a Tryck (< 1 sek.) = förinställd
volym 1 / 2
3a
2b Tryck (> 1 sek.) = Kontinuer-
ligt flöde (max. 2L.)
3b
4. Avbryt knappen
FI
1. ECO-painike (> 1 sek.)
2a Paina (< 1 sek.) = Ennalta
säädetyn puoli 1 / 2
3a
2b Paina (> 1 sek.) = Jatkuva
virtaus (max. 2L.)
3b
4. Peruuta-painike
IT
1. Pulsante ECO (> 1 sec.)
2a Spingere (< 1 sec.) = volume
preimpostato 1 / 2
3a
2b Spingere (> 1 sec.) = freeflow
(max. 2L.)
3b
4. Pulsante annulla
PL
1. Przycisk ECO (> 1 sek.)
2a Nacisnąć (< 1 sek.) = zapro-
gramowanej objętości
3a
2b Nacisnąć (> 1 sek.) =ciągły
przepływ (maks. 2L).
3b
4. Przycisk anuluj
TR
1. Eko-düğme (> 1 sn.)
2a Tuşuna (< 1 sn.) = önceden
ayarlanmış hacmi 1 / 2
3a
2b Tuşuna (> 1 sn.) = serbest
akış (max. 2L.)
3b
4. İptal düğmesi
JP
1. エコボタン（>1秒）
2a プッシュ（<1秒）：
3a
プリセット体積1か2
2b プッシュ（>1秒）：
3b
フリーフロー（最大2ℓ）
4. キャンセルボタン
DE
1. ÖKO-Taste (> 1 Sek.)
2a Drücken (< 1 Sek.) = vorein-
gestellte Menge 1 / 2
3a
2b Drücken (> 1 Sek.) = Freilauf
(Max. 2L.)
3b
4. Abbruchtaste
NO
1. ØKO-knapp (> 1 sek.)
2a Trykk (< 1 sek.) = forhånd-
sinnstilt volum 1/2
3a
2b Trykk (> 1 sek.) = Fri flyt
(max. 2L.)
3b
4. Avbryt-knapp
ES
1. ECO-botón (> 1 seg.)
2a Empuje (< 1 seg.) = la canti-
dad de pre-set 1 / 2
3a
2b Empuje (> 1 seg.) = flujo
continuo (máx. 2 l.)
3b
4. Botón de cancelación
GR
1. Κουμπί ECO (> 1 δευτ.)
2a Πιέστε (< 1 δευτ.) =
пροκαθορισμένη όγκο 1 / 2
3a
2b Πιέστε (> 1 δευτ.) =
ελεύθερης ροής (max. 2L).
3b
4. Κουμπί ακύρωσης
RO
1. Butonul de ECO (> 1 sec.)
2a Apasã (< 1 sec.) = volumul
presetat 1 / 2
3a
2b Apasã (> 1 sec.) = cu curgere
liberă (max. 2L.)
3b
4. Butonul de revocare
KO
1. 절전버튼 (> 1 초.)
2a 푸시 (<1 초.) : 사전 설
3a
정 볼륨 1 또는 2
2b 푸시 (> 1 초.) : 프리휠
3b
는 (최대 2ℓ)
4. 취소 버튼을
7
Publicité
