Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
16. LOS FLUIDOS DE LAS BATERIAS CAUSAN
SERIAS QUEMADURAS. Nunca permita que
estén en contacto con los ojos o la piel. Si se
salen los fl uidos de un paquete de batería
dañada, use guantes de hule o de neopreno
para desecharla. Si la piel queda expuesta a
los fl uidos del paquete de batería, lávese con
jabón y agua y tállese con vinagre. Quítese
y deshágase de la ropa contaminada. Si los
ojos se ven afectados, de inmediato láveselos
con agua corriente durante 15 minutos y luego
busque atención médica.
LEA Y CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES
LEA Y CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES
PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.
PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO.
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL
1
2
4
2
3
1. Contactos
2. Botones de liberación
3. Lengüeta del indicador de carga
4. Indicador de carga
5. Contactos eléctricos
6. Base
7. Número de serie (en la parte inferior)
8. Rejillas de ventilación
ESPECIFICACIONES
Cargador *
Entrada
Entrada
Cat. No.
Volts de ca
Amperios de ca
982-3
120
2,1
* Carga baterías de iones de litio Albion 982-2.
Paquete de Batería de
Volts
Tiempo en
Iones de litio Cat. No.
cd
cargarse
982-2
18
30-Min
17. NO HAGA CORTO CIRCUITO. Un paquete
de batería entrará en corto circuito si un objeto
de metal hace contacto entre los contactos
negativo y positivo del paquete de batería. No
coloque un paquete de batería cerca de algo
que pueda crear un corto circuito, como pueden
ser monedas o llaves en la bolsa. Un paquete de
batería en corto puede generar fuego o lesiones
personales.
18. GUARDE SU BATERIA Y EL CARGADOR en
un sitio fresco y seco. No guarde su paquete de
batería en sitios donde la temperatura pueda
exceder 50°C (120°F) como puede ser dentro
de un vehículo o un edifi cio de metal durante
el verano.
5
9
8
9. Indicador luminoso - cuando se inserta un paquete
de batería en el cargador, la luz indicará las si-
guientes situaciones:
Roja continua: Cargando
Verde continua: La carga ha terminado
Roja intermitente: El paquete de batería está
demasiado caliente o demasiado fría - La carga
comenzará automáticamente cuando el paquete de
batería alcance la temperatura de carga apropiada
Roja y verde intermitente: Paquete de batería
dañada o defectuosa
Salida
Salida
Volts cd
Amperios
18
3,1
12
SYMBOLOGY
Volts de corriente continua
Volts de corriente alterna
Con doble aislamiento
Recicle las baterías de forma
adecuada
Hertzios
Amperios
Underwriters Laboratories, Inc.
Estados Unidos y Canadá
FUNCIONAMIENTO DEL PAQUETE
DE BATERÍA DE IONES DE LITIO
Indicador de carga
Use el indicador de carga para determinar el tiempo
de funcionamiento restante del paquete de batería.
Pulse el botón del indicador de carga para que se
muestren las luces. El indicador de carga se en-
6
cenderá durante 2 ó 3 segundos. Cuando quede
menos del 10% de carga, una luz parpadeará
lentamente en el indicador de carga.
Tiempo de funcionamiento
restante aproximado
55-77%
7
33-54%
10-32%
Menos del 10% - 1 luz intermitente
NOTA: Si el Indicador de carga parece no estar
funcionando, coloque el paquete de batería en el
cargador y cárguela según sea necesario.
Comparado con otros tipos de baterías NiCd, las
baterías de iones de litio Albion proporcionan una
alimentación constante durante todo el tiempo de
funcionamiento. La herramienta no sufrirá una lenta
y gradual pérdida de potencia a medida que tra-
baja. Para indicar la fi nalización de la carga, una luz
parpadeará rápidamente en el indicador de carga
durante 2 ó 3 segundos y la herramienta no podrá
encenderse. Cargue el paquete de batería.
NOTA: Inmediatamente después de usar el pa-
quete de batería, es posible que el Indicador de
carga muestre una carga inferior a la que aparecerá
si se comprueba unos minutos más tarde. Después
de reposar, las celdas del paquete de batería "re-
cuperan" algo de su carga.
Protección del paquete de batería
Para protegerla de daños y extender su duración,
el circuito inteligente del paquete de batería moni-
torea el consumo de corriente y la temperatura. En
situaciones con una fuerza de torsión demasiado
alta, agarrotamiento, paros y cortocircuitos, el
paquete de batería APAGARÁ la herramienta si
el consumo de corriente aumenta excesivamente.
Las luces del indicador de carga comenzarán a par-
padear. Suelte el gatillo y reinicie la herramienta.
En situaciones extremas, es posible que la tem-
peratura interna del paquete de batería aumente
excesivamente. Si esto sucede, las luces del indi-
cador de carga parpadearán de manera alternada
y la herramienta no podrá encenderse. Deje que
el paquete de batería se enfríe.
Luces del
Diagnóstico
indicador de carga
Luces 1 a 4,
Tiempo de
continuas
funcionamiento
restante
1 luz de parpadeo
Menos del 10%
lento
de tiempo de
funcionamiento
restante
1 luz de parpadeo
Se terminó de
rápido
descargar
Luces 1 a 4, de
Consumo de
parpadeo rápido
corriente excesivo
Luces 1 y 3/ luces
Temperatura del
2 y 4, de parpadeo
paquete de batería
alternado
muy elevada
Funcionamiento en clima frío
El paquete de batería de iones de litio de Albion
de M18 puede utilizarse en temperaturas de hasta
-10°C (14°F). Cuando el paquete de batería se
78-100%
encuentre muy fría, colóquela en una herramienta
y utilice ésta en una tarea ligera. Es posible que
"zumbe" por un breve período de tiempo hasta que
se caliente. Una vez que el zumbido cese, utilice
la herramienta de manera normal.
Mantenimiento y almacenamiento del paquete
de batería
No exponga el paquete de batería ni las herra-
mientas inalámbricas a agua o lluvia, ni deje que
se mojen. Esto podría dañar el paquete de batería
y la herramienta. No usar aceite ni disolventes para
limpiar o lubricar el paquete de batería. Su cubierta
de plástico se quebrará y agrietará, creando un
riesgo de lesiones.
Almacene las baterías a temperatura ambiente
lejos de humedad. No almacenarlas en lugares
húmedos en los que los bornes se pueden cor-
roer. Como con otros tipos de baterías, se puede
producir una pérdida de capacidad permanente
si el paquete de batería se almacena por largos
períodos de tiempo a altas temperaturas (más de
50°C (120°F)). Durante el almacenamiento, las
baterías de iones de litio de Albion mantienen su
carga más tiempo que otros tipos del paquete de
batería. Después de unos año de almacenamiento,
cargar el paquete de batería normalmente.
ADVERTENCIA
riesgo de lesiones o explosión, nunca
queme ni incinera una batería incluso si está
dañada, muerta o completamente descar-
gada. Cuando se quema, se producen humos
y materiales tóxicos.
13
Solución
Continuar funcionando
Preparar el paquete de batería
para una carga
Cargar el paquete de batería
Soltar el gatillo y reiniciar la
herramienta, reducir la presión
Soltar el gatillo y dejar que el
paquete de batería se enfríe
Para reducir el
Publicité
