Publicité
2.
Operation with SAT receivers and with plug-type power supply DY 55
connected to "13V STANDBY"
- Plug-type power supply supplies Multiswitch and LNC with voltage.
- 13 VDC from power supply present at sockets"SAT 1 IN-SAT 4 IN" as soon as one
receiver is switched on.
- Terrestrial reception is always possible.
Power-saving mode
-
amplifiers and LNC supply are switched off.
2.1 Operation with SAT receivers and with plug-type power supply DY 55
connected to "13 VDC"
- Plug-type power supply supplies Multiswitch and LNC with voltage.
- 13 VDC from power supply is always present at sockets"SAT 1 IN-SAT 4 IN".
- Terrestrial reception is always possible.
No power-saving mode.
-
1.
Utilisation avec le démodulateur satellite (≥ 400 mA, adaptateur secteur DY 55
non branché)
- La tension 13-19 VDC / 22 kHz du démodulateur est appliquée sur toutes les prises
SAT 1 IN ... SAT 4 IN.
- La réception terrestre est interrompue lorsque tous les démodulateurs satellite sont
éteints.
2. Utilisation avec le démodulateur satellite et l'adaptateur secteur DY 55 sur la
prise « 13V STANDBY »
- L'adaptateur secteur assure l'alimentation du commutateur multiple et du LNC.
- La tension 13 VDC de l'adaptateur secteur est appliquée sur les prises "SAT 1 IN ... SAT
4 IN" dès qu'un démodulateur est mis sous tension.
- La réception terrestre est toujours possible.
Mode économie d'énergie
-
L'amplificateur satellite interne et l'alimentation du LNC sont coupés.
2.1 Utilisation avec le démodulateur satellite et l'adaptateur secteur DY 55 sur la
prise « 13 VDC »
- L'adaptateur secteur assure l'alimentation du commutateur multiple et du LNC.
- La tension 13 VDC de l'adaptateur secteur est appliquée sur les prises "SAT 1 IN ... SAT
4 IN".
- La réception terrestre est toujours possible.
Pas de mode économie d'énergie,
-
multiple et le LNC sont toujours alimentés.
when all SAT receivers are switched off. Internal SAT
Multiswitch and LNC are always supplied with voltage.
lorsque tous les démodulateurs satellite sont éteints.
ce qui veut dire que le commutateur
- 5 -
Publicité
