Publicité
6
6
–
–
V
V
é
é
r
r
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
c
c
o
o
n
n
f
f
i
i
Ce détecteur permet de s'affranchir des fausses alarmes dues aux animaux
domestiques se déplaçant dans la zone surveillée. De façon à obtenir un résultat
optimal, la sensibilité peur être réglée par le cavalier de comptage en position
OFF (2 pulses).
Pour la fonction « Immunité aux animaux », vérifier bien que :
1-
La carte soit à –15°
2-
L'IR soit à 2,30m du sol (sur un support exactement perpendiculaire au sol)
3-
La lentille de détection verticale soit retirée
Précautions à prendre pour la mise en place :
- Ne pas placer le détecteur à un endroit ou l'animal peut grimper (proximité de
meuble, escalier...)
- Tenir compte du tableau ci-dessous pour la mise en place selon le profil de
l'animal
Il est important de noter que l'IR800PI n'assure pas la détection verticale ni celle
d'individus rampant.
Immunité aux animaux (Valeurs pour un température d'environ 10°C)
Poids maximum
Portée maximum en fonction de l'animal
de l'animal
épaisse
8 kg
11m
10 kg
11m
12 kg
10.2m
15 kg
9.4m
20 kg
7.6m
** Pas d'immunité aux animaux dans ce cas
7
-
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
Q
U
7
-
C
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
Q
U
Techniques
Alimentation :
Autonomie :
Autoprotection :
Mode test
Température de fonctionnement
Mode comptage
Voyant de contrôle
Température de stockage :
Dimensions :
Poids :
Couleur :
Radio
Type
Fréquences
Portée radio :
Supervision
Détection
Temps de réarmement
Lentille
Portée de détection
A compléter et à joindre au produit lors de son retour en SAV. Tout
produit retourné sans cette fiche entraînera son diagnostic complet
et, en conséquence, une facturation forfaitaire pour la prestation de
remise en état.
N° de série de l'appareil / serial number
Installateur / Installer
EKZ011000G 11/2004 - Page 2 –
Honeywell - Sécurité Communications - Village d'entreprises - Bât D - Route des Dolines - BP41 - 06901 SOPHIA ANTIPOLIS CEDEX – France - Tél. : (33)492 942 950 - Fax : (33)492 942 960 -
Sécurité Communications se réserve le droit de modifier, à tout moment, dans l'intérêt du produit et/ou de l'utilisateur, ces caractéristiques techniques - Sécurité Communications reserve the right to change these technical specifications in the interest of product or user, without prior notice
I R 8 0 0 P I
Instructions d'installation - Installation instructions
g
g
u
u
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
«
«
P
P
E
E
T
T
I
I
M
M
M
M
U
U
N
N
(selon le type de fourrure)
moyenne
légère
10m
9m
9.5m
7.6m
8.5m
**
**
**
**
**
E
S
P
R
I
N
C
I
P
A
L
E
S
E
S
P
R
I
N
C
I
P
A
L
E
S
1 pile lithium 3v type CR 123 A.
> 5 ans
A l'ouverture et à l'arrachement
10mn max après fin d'autoprotection
0° à 40°C.
2 (OFF) ou 3 (ON) impulsions
1 LED avec commutateur ON/OFF
-20° à +70°C.
l :74 mm x h :130 mm x p :58 mm.
90g.
Blanc
FM bande étroite :
868,25 MHz
200m en champ libre.
Oui
1 mn 30s
Fresnel 18 faisceaux sur 110°
12m x 12m
F
I
C
H
E
D
E
R
E
T
F
I
C
H
E
D
E
R
E
T
Cause du retour / cause of return
Effraction
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Intrusion
-
Rénovation ---- Cosmetic repair
Panne ----------- Fault
Description du défaut / Fault description
E
E
»
»
6
6
–
–
V
V
e
e
r
r
i
i
f
f
y
y
The IR800PI can be used to provide immunity to false alarms causes by the
presence of pets in protected areas while the system is armed. In order to obtain
best results, the number of pulses can be set on OFF (2 pulses).
For « Pet Immune » operation, please verify that :
1-
The PC board is at –15°
2-
The PIR is at a height of 2,30m and exactly perpendicular to the floor.
3-
The lookdown lens is not fitted
Take care to mount it :
- Do not mount the PIR where the pets can climb (furniture, boxes, stairways or
elevators...)
- See the table bellow for maximum sensor range vs. dog size/coat.
Note that the IR800PI will not provide anti-creep and lookdown protection.
Pet Immune operation (Valid for room temperatures above10°C)
Maximum dog
weight
8 kg
10 kg
12 kg
15 kg
20 kg
** Not Pet Immune in this case
7
-
M
A
I
N
S
7
-
M
A
I
N
S
Technical
Power supply :
Slf-sufficiency :
Tamper :
Test mode
Operating temperature
Counting Mode
Signalling
Storage temperature
Dimensions :
Weight :
Color :
Radio
Type
Frequency
Radio range
Supervision
Detection
Alarm duration
Lens
Detection range
O
U
R
S
A
V
–
R
E
P
A
I
O
U
R
S
A
V
–
R
E
P
A
I
To fill in and return together with the faulty product. Any reception without
« Repair Sheet » attached to the equipment, will result in a full process
diagnosis, repair and test. A fixed price repair would consequently apply.
Défaut constaté / noticed fault
A l'installation
Sur intervention --- On intervention ------ date
Défaut aléatoire ---- Random fault
«
«
P
P
E
E
T
T
I
I
M
M
M
M
U
U
N
N
E
E
»
»
s
s
e
e
t
t
Maximum operating range for different coats
(fur types)
Thick/heavy
Medium
11m
10m
11m
9.5m
10.2m
8.5m
9.4m
**
7.6m
**
C
H
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
S
C
H
A
R
A
C
T
E
R
I
S
T
I
C
S
one 3V type CR123 lithium battery.
> 5 years
Cover and wall mounted
During 10mn max when tamper is closed
0° to 40°C.
2 (OFF) or 3 (ON) pulses
1 LED (with ON/OFFswitch)
-20° to +70°C.
l :74 mm x h :130 mm x d :58 mm.
90g.
White
FM narrow band
868,25 MHz
200m in the open
Yes
1 mn 30s
Fresnel 18 Zones/ 110°
12m x 12m
R
S
H
E
E
T
R
S
H
E
E
T
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- During installation
-
-
-
-
-
- date
-
CR123A x 1
t
t
i
i
n
n
g
g
Light
9m
7.6m
**
**
**
http://www.secom.tm.fr
Publicité
