Bell & Ross BR 03-94 Notice Technique page 17

BR 03-94
BR-CAL.301
Часовой механизм: механический с автоматическим заводом. Калибр
BR-CAL.301. Запас хода прим. 40 часов. Функции: часовая, минутная и
секундная стрелки. Хронограф: счетчики 30 минут и 60 секунд. Быстрая
установка даты. Установка времени с остановкой секундной стрелки. Кор-
пус: диаметр 42 мм.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Завод. Если часы остановились (заводная головка в положении 0): Заве-
дите механизм, вращая заводную головку по часовой стрелке.Для полного
завода достаточно сделать 40 оборотов (механизм не имеет специального
16
ограничителя, предотвращающего перенапряжение заводной пружины).
Время работы часов без подзавода составляет около 40 часов. Во время
ношения часовой механизм подзаводится автоматически. Установка вре-
мени. Вытяните заводную головку в положение 2. При этом секундная
стрелка останавливается, что позволяет установить время с точностью до
секунды.Установите время, вращая заводную головку в любом направле-
нии. Установка даты. Быстрая установка * (заводная головка в положе-
нии 1): (заводная головка в положении 1): Вытяните заводную головку в
положение 1 и установите дату, вращая заводную головку против часовой
стрелки. Медленная установка (заводная головка в положении 2): Чтобы
гарантировать смену даты в полночь, а не в полдень, рекомендуется
выполнять установку даты с помощью часовых стрелок. Вытяните заво-
дную головку в положение 2 и поворачивайте стрелки, пока не произой-
дет смена даты.После этого установите точное время.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХРОНОГРАФА
Функция хронографа позволяет выполнять измерение отрезков времени
в минутах и секундах.
Измерение времени.
1-е нажатие кнопку P : запуск измерения.
1
2-е нажатие кнопку P : остановка измерения.
1
3-е нажатие кнопку P : обнуление показаний и остановка хронографа.
2
Промежуточное время.
1-е нажатие кнопку P : запуск измерения.
1
2-е нажатие кнопку P : остановка измерения.
1
3-е нажатие кнопку P : повторный запуск измерения.
1
Эта функция позволяет вычитать от общего измеренного времени
один или несколько временных интервалов.
4-е нажатие кнопку P : остановка измерения.
1
5-е нажатие кнопку P : обнуление показаний и остановка хронографа.
2
A. Минутная стрелка
B. Секундная стрелка хронографа (60 секунд)
C. Часовая стрелка
D. Счетчик на 30 минут хронографа
E. Секундная стрелка
F. Винт крепления корпуса (НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ВЫВОРАЧИВАТЬ)
G. Крепление ремешка
H. Указатель даты
I.
Заводная головка
A
B
C
D
E
F
(x4)
G
P1. Кнопка 1. Старт/Стоп
P2. Кнопка 2. Обнуление показаний
0. Ручной завод механизма (по часовой стрелке)
1. Установка даты (против часовой стрелки)
2. Установка времени (в любом направлении)
P
1
0 1 2
I
P
2
H