Inseego MiFi M2000 5G Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Inseego Manuels
  4. Points d'accès sans fil
  5. MiFi M2000 5G
  6. Manuel d'utilisation
Inseego MiFi M2000 5G Manuel D'utilisation

Inseego MiFi M2000 5G Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
MiFi M2000 5G
Point d'accès mobile mondial

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Inseego MiFi M2000 5G

Sommaire des Matières pour Inseego MiFi M2000 5G

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION MiFi M2000 5G Point d’accès mobile mondial...
  • Page 2 DÉCLARATION DES DROITS D’AUTEUR D’INSEEGO © 2021 Inseego Corp. Tous droits réservés. Il incombe à l’utilisateur de se conformer à toutes les lois relatives aux droits d’auteur. Sans préjudice des droits d’auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système d’extraction, ni transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique,...

  • Page 3: Table Des Matières

    Gérer la consommation de données ........................... 32 Page de consommation de données (Data Usage page) ................33 Gérer les paramètres Wi-Fi .............................. 34 Onglet Paramètres (Settings) ........................... 35 Onglet Réseau principal (Primary Network) ....................... 37 MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 4 Je veux savoir si mon M2000 est toujours allumé lorsque l’écran tactile est éteint ......88 Assistance technique ................................ 88 Caractéristiques techniques du produit et informations réglementaires ............89 Caractéristiques techniques du produit ........................90 Appareil .................................... 90 MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 5 Efficacité énergétique ............................... 96 Communications sans fil ..............................96 Garantie et responsabilité limitées ..........................97 Risques pour la sécurité ..............................97 Utilisation et élimination de la batterie ........................98 Glossaire ....................................100 Glossaire....................................101 MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 6: Introduction Et Démarrage

    Introduction et démarrage Présentation Description Indicateurs d’état et icônes Démarrage Entretien de votre M2000 MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 7: Présentation

    Présentation Le MiFi M2000 5G est la deuxième génération de point d’accès mobile 5G d’Inseego. Il vous offre des vitesses de téléchargement pouvant aller jusqu’à 2,7 Gb/s avec un basculement vers la 4G LTE extrêmement rapide pour une plus grande couverture. Le M2000 prend en charge jusqu’à 30 appareils connectés grâce à...

  • Page 8: Vue Latérale

    L’écran tactile de 2,4 pouces affiche et permet de visualiser le nom et le mot de passé du réseau Wi-Fi, les appareils connectés, la consommation de données, etc. Faites défiler les écrans et appuyez sur les flèches, les boutons et les icônes pour accéder aux différentes options du menu disponibles. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 9: Indicateurs D'état Et Icônes

    La carte SIM est verrouillée. Le compteur de consommation de données en temps réel ne s’affiche pas. Erreur de carte SIM Erreur de carte SIM. Vérifiez que votre carte SIM est bien installée. Connecté par USB L’appareil est connecté au M2000 par USB. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 10: Démarrage

    Pour installer une carte SIM : 1. Insérez un ongle sur le bord du couvercle de la batterie, puis soulevez et retirez le couvercle de la batterie. Mettez le couvercle de côté. 2. Retirez la batterie de son emplacement. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 11 5. Poussez vers le bas et insérez la carte SIM dans la fente. Lorsqu’elle est utilisée, la carte SIM DOIT rester dans la fente de la carte SIM. REMARQUE : Si vous avez perdu ou endommagé votre carte SIM, veuillez contacter immédiatement votre opérateur réseau. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 12: Mise En Marche Et Arrêt

    Important : Le mot de passé d’administrateur par défaut est le même que celui du réseau principal. Pour changer les mots de passé, vous devez vous connecter au site Web de l’administrateur du M2000. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 13: Connecter Des Appareils Au M2000

    1. Branchez l’extrémité USB-C du câble USB dans le port de charge du M2000. 2. Branchez l’autre extrémité du câble USB dans le chargeur rapide, puis branchez le chargeur dans une prise électrique adaptée. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 14: Charger Par Usb

    » et « Utilisation et élimination de la batterie ». ATTENTION : Pour un fonctionnement optimal et sécurisé de votre M2000, utilisez uniquement des batteries et des chargeurs approuvés par Inseego. Remplacer la batterie ATTENTION : Lorsque vous retirez ou insérez la batterie, assurez-vous que votre M2000 n’est pas connecté...

  • Page 15: Conseils Pour La Batterie

    60 °C (140 °F). • Ne laissez jamais le M2000 dans un véhicule sans surveillance où la température est susceptible d’augmenter ou de baisser. • Certaines batteries fonctionnent mieux après plusieurs cycles de charge/décharge complets. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 16: Déverrouiller La Carte Sim

    1. Insérez un ongle sur le bord du couvercle de la batterie, puis soulevez et retirez le couvercle de la batterie. Mettez le couvercle de côté. Le bouton RESET se trouve dans un petit trou situé dans le M2000, sous le couvercle de la batterie. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 17: Réinitialiser Le M2000 À Partir De L'écran Tactile

    N’appliquez pas d’étiquettes adhésives sur votre M2000 au risque de provoquer une surchauffe de l’appareil ou d’altérer les performances de l’antenne. • Rangez et stockez votre M2000 dans un endroit sûr, lorsqu’il n’est pas utilisé. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 18: Écran Tactile

    Écran tactile Présentation Paramètres Wi-Fi Appareils connectés (Connected Devices) Consommation de données Paramètres Recharge universelle Mises à jour logicielles Messages À propos Aide MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 19: Présentation

    Le menu vous donne accès à toutes les options du menu Le menu Aide (Help menu) vous permet d’accéder aux écrans d’information et au tutoriel Faites glisser le curseur vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les options MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 20: Conseils Pour Naviguer Sur L'écran Tactile Du M2000

    Utilisez le curseur Wi-Fi marche/arrêt pour activer ou désactiver le Wi-Fi. Ce curseur concerne les REMARQUE : réglages des réseaux principal et invité. Si le Wi-Fi est désactivé, la seule façon de connecter des appareils au M2000 est de les brancher avec le câble USB. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 21: Sélectionner Une Bande

    Vous pouvez changer ou masquer les informations de nom et de mot de passé du réseau affichés sur ces écrans en vous rendant sur les pages Wi-Fi (Wi-Fi pages) de l’interface utilisateur Web de l’administrateur. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 22: Wi-Fi Protected Setup (Wps)

    Appuyez sur le bouton WPS de l’appareil connecté. Une notification vous indique que la fonctionnalité est bien activée. Si l’activation a échoué, appuyez sur Redémarrez le WPS (Restart WPS) pour réessayer. Saisir le code PIN Si l’appareil connecté est équipé d’un code PIN WPS, saisissez-le et appuyez sur Entrée (Enter). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 23: Appareils Connectés (Connected Devices)

    Appuyez sur Appareils bloqués (Blocked Devices) Appuyez sur Débloquer (Unblock). L’appareil est maintenant pour débloquer les appareils débloqué et ajouté aux appareils connectés (Connected Devices). Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour débloquer un autre appareil. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 24: Consommation De Données

    REMARQUE : Les estimations de la consommation de données peuvent ne pas inclure l’itinérance. Si l’itinérance est activée, un écran d’information s’affiche. Appuyez sur Continuer (Continue) pour afficher l’écran Consommation de données (Data Usage screen). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 25: Paramètres

    ATTENTION : La réinitialisation d’usine (Factory Reset) règle votre M2000 sur les paramètres d’usine. Le nom et le mot de passé du réseau Wi-Fi seront également réinitialisés. La réinitialisation permet de déconnecter tous les appareils. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 26: Recharge Universelle

    Rechercher des mises à jour : Utilisez ce bouton pour vérifier les nouvelles mises à jour logicielles REMARQUE : disponibles. Les mises à jour logicielles sont fournies au M2000 automatiquement sur le réseau. Il n’est donc pas toujours nécessaire de rechercher les nouvelles mises à jour logicielles disponibles. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 27: Messages

    Itinérance : Indique si l’itinérance est activée. APN : Le nom du point d’accès (APN, Access Point Name) disponible sur le réseau. Adresse IP (IP Address) : L’adresse IP Internet attribuée à votre M2000. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 28: Aide

    Aide (Help menu). L’écran Aide (Help screen) fournit toutes les rubriques d’aide et un tutoriel pour votre M2000. Appuyez sur Appuyez sur Aide puis Sélectionnez une La rubrique Aide (Help) s’affiche (Help), rubrique MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 29: Site Web De L'administrateur

    Site Web de l’administrateur Présentation Mot de passé d’administrateur Gérer la consommation de données Gérer les paramètres Wi-Fi Gérer les appareils connectés Gérer les paramètres Afficher et consulter les informations à propos du M2000 Obtenir de l’aide MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 30: Présentation

    Chaque sous-écran de l’interface Web utilisateur du M2000 comprend un menu à gauche, que vous pouvez utiliser pour revenir à la page d’accueil (Home page) ou accéder à d’autres pages. La page sur laquelle vous vous trouvez est indiquée par une barre bleue. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 31: Mot De Passé D'administrateur

    2. Déplacez le curseur marche/arrêt vers la droite pour masquer le mot de passé d’administrateur sur l’écran tactile du M2000. Le mot de passé d’administrateur n’est alors plus visible sur l’écran tactile du site Web de l’administrateur. 3. Quittez le dialogue. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 32: Gérer La Consommation De Données

    (Data Usage panel) de la page d’accueil (Home page) (ou sélectionnez Consommation de données [Data Usage] dans le menu latéral de l’interface utilisateur Web). La page de consommation de données (Data Usage page) s’affiche. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 33: Page De Consommation De Données (Data Usage Page)

    Limite maximale de données : Si vous le souhaitez, vous pouvez définir une limite maximale de données. Pour appliquer les changements, sélectionnez Enregistrer les modifications (Save Changes). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 34: Gérer Les Paramètres Wi-Fi

    (Home page) (ou sélectionnez Wi-Fi dans le menu latéral de l’interface utilisateur Web). La page Wi-Fi (Wi-Fi page) comprend trois onglets : • Paramètres (Settings) • Réseau principal (Primary Network) • Réseau invité (Guest Network) MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 35: Onglet Paramètres (Settings)

    Sélectionnez Modifier la limite de connexion (Change connection limit) pour modifier le nombre maximum d’appareils autorisés à se connecter au Wi-Fi de votre M2000. À l’aide du curseur, choisissez un nombre, puis cliquez sur Enregistrer les modifications (Save Changes). Vous pouvez connecter au maximum 30 appareils. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 36: Sélection De La Bande

    REMARQUE : Laissez le canal (Channel) réglé sur Automatique (Automatic), sauf si vous devez choisir un canal particulier pour votre environnement. Pour enregistrer les nouveaux paramètres, sélectionnez Enregistrer les modifications (Save Changes). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 37: Onglet Réseau Principal (Primary Network)

    Important : Pour assurer la sécurité de votre appareil et de votre réseau, il est indispensable de changer le mot de passé par défaut et d’utiliser un mot de passé différent de celui de l’administrateur. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 38 REMARQUE : Pour un fonctionnement normal, ce paramètre ne devrait pas être coché. Sélectionnez Enregistrer les modifications (Save Changes). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 39: Onglet Réseau Invité (Guest Network)

    Internet. Nous vous déconseillons d’utiliser cette option. Mot de passé (Password) : Saisissez un mot de passé du réseau Wi-Fi, ou utilisez le bouton Générer un nouveau mot de passé (Generate new password button). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 40 REMARQUE : Pour un fonctionnement normal, ce paramètre ne devrait pas être coché. Sélectionnez Enregistrer les modifications (Save Changes). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 41: Gérer Les Appareils Connectés

    Pour gérer les appareils connectés, sélectionnez depuis le volet des appareils connectés (Connected Devices panel) de la page d’accueil (Home page) (ou sélectionnez Appareils connectés [Connected Devices] dans le menu latéral de l’interface utilisateur Web). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 42: Page Des Appareils Connectés (Connected Devices Page)

    Nom (Name) : Pour modifier la façon dont le nom de l’appareil apparaît dans cette REMARQUE : interface utilisateur Web, saisissez un nom différent. Cette opération changera uniquement le nom de l’appareil dans l’interface utilisateur Web du M2000. • IPv4 : L’adresse IP de l’appareil connecté. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 43 Pour débloquer un appareil bloqué, cliquez sur le bouton Débloquer (Unblock) et sélectionnez Enregistrer les modifications (Save Changes). L’appareil est alors retiré de la liste des appareils bloqués (Blocked list) et apparaît dans la liste des appareils connectés (Connected Devices list) ci-dessus. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 44: Gérer Les Paramètres

    Web). La page des paramètres (Settings page) comprend cinq onglets : • Préférences (Preferences) • Mise à jour logicielle (Software Update) • Sauvegarder et restaurer (Backup and Restore) • • Avancés (Advanced) MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 45: Onglet Préférences (Preferences)

    Le choix sur l’écran tactile du M2000 définit le mode pour la session USB actuelle uniquement. Éteindre l’écran (Turn off screen) : Utilisez la liste déroulante pour sélectionner la durée pendant laquelle vous souhaitez que le M2000 soit inactif avant que l’écran tactile ne s’éteigne. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 46 Permet de modifier les paramètres à partir de l’écran tactile (Allow settings changes from the touchscreen) (ci-dessus) est désactivée, Paramètres > Réinitialisation d’usine (Settings > Factory Reset) n’est pas disponible sur l’écran tactile, et ce, même lorsque ce curseur est activé. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 47 Cochez cette case pour que votre M2000 émette des sons lors du démarrage, de l’arrêt et d’autres événements. Ce paramètre est activé par défaut. Si le mode furtif (Stealth mode) est activé, ce paramètre est grisé. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 48 Notifications de service (Service notifications) REMARQUE : Cette section est grisée si le mode furtif (Stealth mode) est activé ou si l’option d’indication des alertes avec son (Indicate alerts with sound) n’est pas cochée. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 49: Sous-Onglet Préférences De L'utilisateur (User Preferences)

    Web (en utilisant un point ou une virgule comme point décimal). Sélectionnez vos choix d’affichage dans les menus déroulants et cliquez sur Enregistrer les modifications (Save Changes) pour mettre à jour les paramètres. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 50: Onglet Mise À Jour Logicielle (Software Update)

    Cette section affiche les détails des dernières mises à jour qui ont été téléchargées et installées sur cet appareil. Si aucune mise à jour n’a été installée, cette section affichera la version actuelle du logiciel. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 51: Onglet Sauvegarder Et Restaurer (Backup And Restore)

    Déconnexion (Sign Out) en Haut à droite de la page d’accueil (Home page), cliquez sur Mot de passé d’administrateur oublié (I forgot the Admin password) et répondez à la question de sécurité affichée. Le mot de passé actuel d’administrateur sera affiché. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 52: Restaurer Les Paramètres (Restore Settings)

    Web. Redémarrer M2000 (Restart M2000) Redémarrer (Restart) : Ce bouton permet d’éteindre et de rallumer votre M2000. Éteindre M2000 (Turn off M2000) Éteindre (Turn off) : Ce bouton permet d’éteindre votre M2000. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 53: Onglet Gps

    Numéro de port (Port Number) : Il s’agit du numéro de port TCP utilisé pour établir une connexion avec le M2000 et obtenir des données GPS brutes pour la fonction GPS par Wi-Fi. Sauf si vous avez une MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 54: Onglet Paramètres Avancés (Advanced)

    Les paramètres avancés sont uniquement destinés aux utilisateurs ayant des connaissances techniques pointues et avancées. Pour en savoir plus sur la page Paramètres avancés (Advanced Settings page), vous pouvez consulter le chapitre 4 qui traite de ce sujet à la page 65. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 55: Afficher Et Consulter Les Informations À Propos Du M2000

    Web). La page À propos (About page) comprend quatre onglets : • État de la connexion Internet (Internet Status) • Diagnostics (Diagnostics) • Informations sur les appareils (Device Info) • Journaux (Logs) MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 56: Onglet État De La Connexion Internet (Internet Status)

    Reçu (Received) : La quantité de données reçues pour la session Internet en cours. Une fois la connexion établie, ce compteur part de zéro. Transmis (Transmitted) : La quantité de données transmises pour la session Internet en cours. Une fois la connexion établie, ce compteur part de zéro. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 57 DNS : Le serveur de nom de domaine actuellement utilisé par le M2000. IPv6 • Adresse IP (IP Address) : L’adresse IPv6 globale pour le M2000 (vide si l’IPv6 est désactivé ou n’est pas pris en charge par la connexion réseau ou l’opérateur actuel). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 58: Onglet Diagnostics (Diagnostics)

    ICCID : Ce numéro d’identification unique est attribué à la carte SIM. Ce champ est vide si aucune carte SIM n’est installée, ou s’il y a une erreur de carte SIM. Réseau 5G (Network) État (Status) : Le statut du réseau (non disponible ou disponible). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 59 Les valeurs du RSB sont positives, et plus les chiffres sont élevés, plus le RSB est bon. Bande (Band) : La bande utilisée pour la connexion actuelle. Itinérance (Roaming) : Indique si l’itinérance est activée. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 60: Onglet Informations Sur Les Appareils (Device Info)

    Afficher las version de l’interface utilisateur (Display UI Version) : Le numéro de version du logiciel qui contrôle l’écran tactile M2000. Version PRI (PRI Version) : La version de configuration actuellement appliquée au M2000. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 61: Onglet Journaux (Logs)

    Effacer le journal (Clear log) : Supprime toutes les données du journal existantes. Les nouvelles données seront ainsi plus faciles à lire. Exporter le journal (Export log) : Vous permet d’exporter les données du journal. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 62: Obtenir De L'aide

    (Home page) (ou sélectionner Aide [Help] depuis le menu latéral de l’interface utilisateur Web). La page Aide (Help page) comprend deux onglets : • Aide (Help) • Service clientèle (Customer Support) MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 63: Onglet Aide (Help)

    à utiliser votre M2000. Onglet Service clientèle (Customer Support) Vous pouvez utiliser cet onglet pour obtenir des liens et des informations utiles d’assistance technique. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 64: Paramètres Avancés

    Paramètres avancés Présentation Utiliser les paramètres avancés MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 65: Présentation

    Carte SIM (SIM) • Pare-feu (Firewall) • Filtre MAC (MAC Filter) • • Filtrage des ports (Port Filtering) • Réacheminement de port (Port Forwarding) • • Inseego Connect Cette fonctionnalité est spécifique à l’opérateur réseau. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 66: Onglet Réseaux (Networks)

    Sélectionner un réseau manuellement (Select Network Manually) : Vous pouvez utiliser cette option si plusieurs réseaux sont disponibles et que vous avez une préférence. REMARQUE : Cette option n’est disponible que si l’option Activer la sélection automatique du réseau (Enable MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 67: Onglet Dns Manuel (Manual Dns)

    DNS manuel (Manual DNS). Adresse IP DNS 2 (DNS 1 IP address) : Saisissez l’adresse IP du DNS secondaire (de secours). Cette adresse est facultative et peut être laissée vide. Cliquez sur Enregistrer les modifications (Save Changes). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 68: Onglet Carte Sim (Sim)

    Pas de carte SIM (No SIM) : Aucune carte SIM n’a été détectée. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée. ­ Erreur de carte SIM (SIM Error) : Une carte SIM a été détectée, mais elle n’a pas réagi comme prévu et ne peut pas être utilisée. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 69 Code PIN actuel (Current PIN) : Saisissez le code PIN actuel. REMARQUE : Le code PIN par défaut de la carte SIM est disponible auprès de votre fournisseur de services. Cliquez sur Enregistrer les modifications (Save Changes). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 70: Onglet Pare-Feu (Firewall)

    Adresse IP de destination (Destination IP address) : Saisissez l’adresse IP de l’appareil connecté que vous souhaitez transformer en appareil DMZ (destination DMZ). REMARQUE : Vous pouvez vérifier l’adresse IP de chaque appareil connecté sur l’écran Appareils connectés (Connected Devices). Cliquez sur Enregistrer les modifications (Save Changes). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 71: Onglet Filtre Mac (Mac Filter)

    Pour supprimer un appareil de la liste, cochez sa case Supprimer (Delete) et cliquez sur Enregistrer les modifications (Save Changes). Pour supprimer les modifications non sauvegardées et actualiser la liste, cliquez sur Actualiser la liste (Refresh List) et Confirmer (Confirm). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 72: Remarques Sur Les Appareils Bloqués

    Si le filtre MAC est activé et qu’un appareil est activé pour le filtre MAC, l’appareil pourra alors se connecter. En revanche, il peut toujours être bloqué en utilisant la méthode Appareils connectés > Bloquer (Connected Devices > Block) ou en désactivant le filtre MAC. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 73: Onglet Lan

    IP qui leur a été attribuée par le serveur DHCP. Il est possible normalement de laisser la valeur par défaut, mais si vous avez des exigences particulières, vous pouvez modifier cette valeur. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 74 IPv6 avec Internet. Adresse locale de liason (Link-Local Address) : L’adresse Link-Local IPv6, uniquement si l’appareil connecté supporte le protocole IPv6. Cliquez sur Enregistrer les modifications pour activer et enregistrer les nouveaux paramètres. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 75: Onglet Filtrage Des Ports (Port Filtering)

    Pour activer le filtrage des ports, le curseur marche/arrêt doit être activé (en position marche). Pour désactiver le filtrage des ports, afin que toute application puisse se connecter à Internet, le curseur doit être désactivé (en position arrêt). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 76: Applications

    Non indique que le protocole est standardisé pour le numéro de port. Attribué indique que le numéro de port est attribué par l’IANA (Internet Assigned Numbers Authority) pour le protocole utilisé, mais qu’il n’est pas forcément standardisé. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 77 REMARQUE : Cliquez à nouveau sur l’onglet Filtrage de port (Port Filtering) pour effacer les applications personnalisées supprimées de l’écran. Cliquez sur Enregistrer les modifications (Save Changes) pour enregistrer les modifications apportées aux applications personnalisées. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 78: Onglet Réacheminement De Port (Port Forwarding)

    Certains réseaux mobiles vous fournissent une adresse IP sur leur propre réseau plutôt qu’une adresse IP sur Internet. Dans ce cas, le réacheminement de port ne peut pas être utilisé, car les internautes ne peuvent pas atteindre votre adresse IP. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 79: Réacheminement De Port (Port Forwarding)

    Non indique que le protocole est standardisé pour le numéro de port. Attribué indique que le numéro de port est attribué par l’IANA (Internet Assigned Numbers Authority) pour le protocole utilisé, mais qu’il n’est pas forcément standardisé. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 80 REMARQUE : Cliquez de nouveau sur l’onglet Réacheminement de port (Port Forwarding) pour supprimer les applications personnalisées de l’écran. Cliquez sur Enregistrer les modifications (Save Changes) pour enregistrer les modifications apportées aux applications personnalisées. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 81: Onglet Vpn

    Délai de connexion (Connection time) : Durée pendant laquelle la connexion RPV a été établie. Connecter (Connect) : Se connecte au serveur RPV. Afficher le journal (View log) : Affiche le journal des connexions RPV. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 82 Effacer tous les paramètres VPN (Clear all VPN settings) : Ce bouton permet de supprimer tous les fichiers et journaux RPV, et de réinitialiser l’ensemble des paramètres RPV. Cliquez sur Enregistrez les modifications et se connecter (Save changes and connect) pour enregistrer vos configurations et vous connecter au serveur RPV. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 83: Onglet Inseego Connect

    à Inseego Connect. État d’Inseego Connect (Inseego Connect Status) État de la connexion (Connection state) : Il s’agit de l’état de la connexion à Inseego Connect. ­ Activé (UP) : Votre M2000 communique avec les serveurs Inseego Connect.

  • Page 84: Dépannage Et Assistance Technique

    Dépannage et assistance technique Présentation Problèmes fréquents et solutions Assistance technique MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 85: Présentation

    1. Appuyez manuellement sur le bouton de mise en marche du M2000 et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour le rallumer. 2. Si la batterie est épuisée, rechargez votre M2000 avec le chargeur mural. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 86: Aucun Réseau Disponible

    Fi (Wi-Fi Name/Password) pour vous assurer que vous utilisez le bon mot de passé du réseau Wi-Fi. Faites défiler vers la gauche pour voir les informations d’identification du réseau invité (dans le cas où vous vous connectez à ce réseau). MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 87: Je Veux Voir Combien D'appareils Sont Connectés

    Je veux éteindre mon M2000 Pour éteindre votre M2000, appuyez sur le bouton de mise en marche et maintenez-le enfoncé pendant trois secondes jusqu’à ce que l’écran d’arrêt apparaisse. Sélectionnez ensuite Arrêt (Shutdown) et appuyez sur OK. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 88: Je Veux Savoir Si Mon M2000 Est Toujours Allumé Lorsque L'écran Tactile Est Éteint

    Pour en savoir plus La documentation de votre MiFi M2000 est disponible en ligne. Pour la consulter, rendez-vous sur www.inseego.com/support-documentation. Ou, sur le site Web de l’administrateur de votre M2000, sélectionnez Aide > Assistance technique en ligne > Page d’assistance technique de l’appareil et guide de l’utilisateur (Help >...

  • Page 89: Caractéristiques Techniques Du Produit Et Informations Réglementaires

    Caractéristiques techniques du produit Informations réglementaires Certifications du produit et déclarations de conformité du fournisseur Communications sans fil Garantie et responsabilité limitées Risques pour la sécurité Utilisation et élimination de la batterie MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 90: Caractéristiques Techniques Du Produit

    8 kV en contact/15 kV dans l’air. Stabilité aux vibrations : Le dispositif doit pouvoir résister au profil de vibration suivant : De 10 à 2 000 Hz, accélération de 1,5 G, 3 axes. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 91: Alimentation

    Garantie et services La meilleure garantie de l’industrie Accès à Inseego Care Support et aux options de remplacement avancées Accès à l’approvisionnement du MiFi pour appliquer des modèles personnalisés et vérifier l’activation des appareils avant l’expédition La taille de la batterie est spécifique à l’opérateur réseau.

  • Page 92: Informations Réglementaires

    SANS FIL AU RISQUE D’ANNULER SA GARANTIE. CET APPAREIL A ÉTÉ RÉGLÉ EN USINE. AUCUN CALIBRAGE OU RÉGLAGE N’EST À EFFECTUER PAR LE CLIENT. VEUILLEZ CONTACTER L’ASSISTANCE TECHNIQUE D’INSEEGO CORP POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR L’ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL DE COMMUNICATION SANS FIL.
  • Page 93 MODIFICATIONS : La FCC vous informe que toute modification ou tout changement apporté à cet appareil non expressément approuvé par Inseego Corp. peut annuler votre autorisation d’utiliser l’équipement. REMARQUE : L’émetteur de radiofréquence installé dans votre modem ne doit pas être situé à...
  • Page 94 Inseego Corp. déclare que le M2000C est bien conforme à la directive européenne 2014/53/UE relative aux équipements radioélectriques, à ses exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Une copie complète de la déclaration de conformité de l’Union européenne est disponible à...

  • Page 95: Certifications Du Produit Et Déclarations De Conformité Du Fournisseur

    Certifications du produit et déclarations de conformité du fournisseur Les certifications du produit et les déclarations de conformité du fournisseur peuvent être consultées sur le site d’Inseego Corp, 9710 Scranton Road Suite 200, San Diego CA 92121, États-Unis https://www.inseego.com/support/. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 96: Efficacité Énergétique

    L’évanouissement des signaux est causé par plusieurs facteurs différents, notamment la réflexion du signal, l’ionosphère et les interférences d’autres canaux radio. Inseego Corp. ou ses partenaires ne sont responsables des dommages de toute nature résultant de retards ou d’erreurs dans les données transmises ou reçues avec l’appareil M2000, ou de l’échec de l’appareil M2000 à...

  • Page 97: Garantie Et Responsabilité Limitées

    Garantie et responsabilité limitées Inseego Corp. garantit pour 12 mois, à compter de la réception, que le produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale. CES GARANTIES REMPLACENT EXPRESSÉMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE...

  • Page 98: Utilisation Et Élimination De La Batterie

    – Ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. En cas de contact, lavez immédiatement et abondamment la zone touchée avec de l’eau et consultez un médecin. – Consultez immédiatement un médecin si une batterie a été avalée. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 99 à un centre de service pour inspection. • Une mauvaise utilisation de la batterie peut entraîner un incendie, une explosion ou d’autres risques. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

  • Page 100: Glossaire

    Glossaire MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 101 IP. • DMZ (Demilitarized Zone) : Zone démilitarisée. Un sous-réseau qui contient et expose les services externes d’une entreprise à un réseau non fiable, généralement un réseau plus vaste comme Internet. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 102 MNO (Mobile Network Operator) : Opérateur de réseau mobile. Le fournisseur qui vous donne votre accès sans fil. Selon la région, l’opérateur réseau est aussi connu sous le nom de : fournisseur de services sans fil, fournisseur de réseau ou opérateur de téléphonie mobile. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 103 (comme dans des bureaux), de communiquer entre eux. Bien qu’il puisse avoir des passerelles ou des ponts vers d’autres réseaux publics ou privés, les réseaux locaux n’utilisent pas de circuits de transport public. • Routeur : Appareil qui dirige le trafic d’un réseau à l’autre. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 104 Les connecteurs micro-USB sont utilisés avec les appareils portables, tels que les téléphones et les batteries, bien que l’USB-C soit maintenant adopté par la plupart des fabricants. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...
  • Page 105 WPA3 : Nouvelle génération de Wi-Fi Protected Access. Le WPA3 simplifie la sécurité, fournit une authentification plus robuste, augmente la puissance cryptographique et offre des capacités supplémentaires pour les réseaux personnels et d’entreprise. De plus, le WPA3 conserve l’interopérabilité avec les appareils WPA2. MANUEL D’UTILISATION DU MiFi M2000 5G...

Table des Matières