Publicité
English
Technical Information
Recommended water pressure
Max. water pressure
Recommended hot water temp.
Max. hot water temp
Flow rate maximum
Connections
* Please know and follow all applicable local plumbing
codes when setting the temperature on the water heater.
Installation Considerations
• For best results, Hansgrohe recommends that this
unit be installed by a licensed, professional plumber.
• Please read over these instructions thoroughly
before beginning installation. Make sure that you
have all tools and supplies needed to complete the
installation.
• Neither the Quattro nor the Quattro Green has an
"off" position.
• Both the Quattro and the Quattro Green must be
used in combination with a valve that has a volume
control (an "off" position).
• The Quattro and Quattro Green diverters are for
use in a three-function shower. Do not plug any
outlet.
• Quattro diverter 15930181 will allow the use of
any function individually or any two simultaneously.
• Quattro Green diverter 15936181 does not permit
the use of two functions simultaneously. It will output
less than 1.5 GPM when in the shared position.
• To prevent scald injury, the maximum output
temperature of the shower mixing valve (not
included) must be no higher than 120°F. In
Massachusetts, the maximum output temperature
can be no higher than 112° F.
• Keep this booklet and the receipt (or other proof
of date and place of purchase) for this product in
a safe place. The receipt is required should it be
necessary to request warranty parts.
Français
Données techniques
15 - 75 PSI
Pression d'eau recommandée
145 PSI
Pression d'eau maximum
120° - 140° F*
Température recommandée
176°F*
17 GPM
Température maximum d'eau chaude
¾ NPT
Capacité nominale
Raccordements
* Vous devez connaître et respecter tous les codes de plom-
À prendre en considération pour l'installation
• Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que
• Veuillez lire attentivement ces instructions avant de
• Les inverseurs Quattro et Quattro Green n'est pas muni
• Les Quattro et Quattro Green doivent être utilisés
• Les déviateurs Quattro et Quattro Green sont conçus pour
• Le déviateur Quattro 15930181 permet d'utiliser
• Le déviateur Quattro Green 15936181 ne permet pas
• Pour empêcher des blessures par ébouillantement,
• Conservez ce livret et le reçu (ou une autre preuve sur
d'eau chaude
berie locaux applicables pour le réglage de la température
du chauffe-eau.
ce produit soit installé par un plombier professionnel
licencié.
procéder à l'installation. Assurez-vous de disposer de
tous les outils et du matériel nécessaires pour l'installation.
d'une position d'arret (« off »).
conjointement avec un robinet muni d'un contrôle de débit
(une position « off »).
être utilisés dans les douches à trois fonctions. Ne placez
de bouchon sur aucune des sorties.
n'importe quelle fonction individuellement ou d'en utiliser
deux à la fois.
d'utiliser deux fonctions à la fois. Il produirait un débit
inférieur à 1.5 GPM sur la position partagée.
la température de sortie maximale du robinet de
douche (non compris) ne doit pas excéder 120°F. Au
Massachusetts, la température de sortie maximale du
robinet de douche ne doit pas excéder 112°F.
laquelle figurent la date et l'endroit de l'achat) pour ce
produit dans un endroit sûr. Le reçu est requis si vous
commandez des pièces sous garantie.
15 - 75 PSI
145 PSI
120° - 140° F*
176°F*
17 GPM
¾ NPT
Publicité
