Bionaire BOH1501 Manuel D'utilisation page 17

BOH1501-I_IB_REV.qxd:BPH1515I06MLM1.qxd 3/19/09 11:55 AM
működésű részét megjavítja vagy kicseréli,
feltéve, hogy:
• Ön azonnal értesíti a problémáról a
vásárlás helyét vagy a Holmes-t, és
• a készüléket a Holmes által
meghatalmazott személyen kívül senki
MEGJEGYZÉS: Ta bekapcsolt állapotot
semmilyen módon nem változtatta meg,
nem használta rendellenes vagy nem
jelző fény működés közben világít.
MEGJEGYZÉS: nem a meghibásodás jele,
üzemszerű módon, nem javította és nem
módosította.
ha a radiátor BE-, illetve KIKAPCSOLÓDIK,
A jelen jótállás nem vonatkozik olyan hibákra,
mivel így tarja fenn az előre beállított
amelyek oka helytelen vagy nem üzemszerű
hőmérsékletet.
használat, sérülés, helytelen tápfeszültség,
FAGYÁSGÁTLÓ UTASÍTÁSAI
természeti ok, a Holmes hatókörén kívüli
esemény, nem a Holmes meghatalmazottja általi
javítás vagy módosítás, vagy a használati
utasítások be nem tartása. Ezenfelül a jelen
jótállás nem vonatkozik a szokásos
elhasználódásra, többek között a kismértékű
elszíneződésre és karcolásokra sem. A jelen
jótállás szerinti jogok kizárólag az eredeti
vásárlót illetik meg, és nem terjednek ki a
kereskedelmi célú vagy közösségi használatra.
Ha készülékéhez országspecifikus garancia-
vagy szavatossági dokumentum van mellékelve,
MEGJEGYZÉS: a teljes kikapcsolásához ki akkor annak feltételeit tekintse érvényesnek a
jelen garancia feltételei helyett, vagy kérjen
kell húzni az elektromos aljzatból. további tájékoztatást a meghatalmazott helyi
FELBORULÁS ELLENI VÉDELEM
kereskedőtől.
A leselejtezett elektromos készülékeket ne
háztartási szemétként kezelje. Kérjük, megfelelő
gyűjtőhelyen adja le. Az újrahasznosításról és a
WEEE irányelvekről további információkat
kaphat, ha ír az enquiriesEurope@jardencs.com
TANÁCSOK TÁROLÁSHOZ
címre.
GARANCIA
Kérjük, őrizze meg nyugtáját, mivel a jelen
jótállás érvényesítéséhez szüksége lesz rá.
A termékre a jelen dokumentumban leírtak
szerint a vásárlás dátumától számított 5 évre
jótállást nyújtunk.
Amennyiben a jótállási időszak alatt készüléke
esetleg konstrukciós vagy gyártási hiba miatt
meghibásodna, kérjük, hogy a pénztári
nyugtával és a jelen jótállással együtt vigye
vissza az üzletbe, ahol vásárolta.
A jelen jótállás szerinti jogok és előnyök
kiegészítik az Ön törvény szerinti jogait, és
azokat a jelen jótállás nem befolyásolja. A jelen
feltételek változtatására kizárólag a Holmes
Products (Europe) Ltd. („Holmes") jogosult.
A Holmes vállalja, hogy a jótállási időszak alatt
a készüléket vagy annak bármely helytelen
Page 30
РУССКИЙ
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ И СОХРАНИТЕ
ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ИНСТРУКЦИИ
При эксплуатации электрических приборов,
всегда соблюдайте следующие меры
предосторожности:
Перед включением обогревателя,
проверьте, соответствует ли напряжение,
указанное на устройстве, напряжению в
электросети вашего дома или офиса.
ВНИМАНИЕ: во избежание перегрева,
ничем не накрывайте обогреватель
( ) Ссылка на устройство.
НЕ располагайте обогреватель
непосредственно под розеткой.
НЕ используйте обогреватель в
непосредственной близости от ванны,
душа или плавательного бассейна.
Если шнур питания или вилка
повреждены, они должны быть заменены
производителем, его специалистом по
сервисному обслуживанию или другим
квалифицированным лицом во избежание
возможных травм. Обогреватель не
содержит детали, которые подлежат
обслуживанию покупателем. Если продукт
получил какие-либо повреждения или
неисправен, он должен быть возвращен
производителю или его специалистам по
сервисному обслуживанию.
В условиях бросков напряжений,
возможна неправильная работа
обогревателя.
НЕ используйте обогреватель с
программатором, таймером или другим
устройством, автоматически
включающими или выключающими
обогреватель, так как существует риск
возгорания, если обогреватель чем-то
накрыт или неправильно расположен.
Касайтесь обогревателя только сухими
руками.
НЕ используйте обогреватель вне
помещений
НЕ СТАВЬТЕ обогреватель в места,
доступные для детей, особенно
маленьких.
Вокруг обогревателя всегда должно быть
свободное пространство, не менее 50 см
сверху и по бокам и не менее 200 см
спереди. Обогреватель должен
располагаться на расстоянии как
минимум 3 метра от источников воды.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ обогреватель,
лежащий на боку.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ обогреватель в
помещениях с взрывоопасными газами
(например, бензином), кислородом,
горючим клеем или растворителями
(например, при укладке или полировке
паркетного пола)
НЕ ВСТАВЛЯЙТЕ в отверстия
обогревателя посторонние предметы.
Держите шнур питания на безопасном
расстоянии от основной части
обогревателя.
При перегреве обогреватель будет
автоматически выключен устройством
защиты.
НЕ ПРОКЛАДЫВАЙТЕ шнур питания под
ковром.
Не используйте обогреватель рядом с
занавесками или другим
легковоспламеняющимся материалом,
они могут загореться, если обогреватель
установлен неправильно.
Обогреватель не должен
эксплуатироваться лицами с
ограниченными физическими или
умственными возможностями (включая
детей), не имеющими достаточного опыта
или знаний, без соответствующего
инструктажа, касающегося эксплуатации
продукта, который проводит человек,
отвечающий за их безопасность. Не
оставляйте детей без присмотра, следите
за тем, чтобы они не играли с
обогревателем.
20. Радиатор наполнен специальным маслом,
объём которого строго определён. Ремонт
прибора, требующий открытия масляного
резервуара, должен осуществлять
производитель или сервисный агент
последнего, которые должны быть
проинформированы в случае утечки масла.
21. При утилизации обогревателя необходимо
следовать установленным предписаниям
по утилизации масла.
ОПИСАНИЕ (См. Рис. 1, 2 и 3)
Нагреваемые пластины
Вентиляционные отверстия.
Ручка
Передняя панель
Приспособление для хранения кабеля
Кабель питания
Передняя стойка
Ручка управления
Индикатор питания
Ручка термостата
Q-образный винт
Ролики