Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BOH1501-I_IB_REV.qxd:BPH1515I06MLM1.qxd
3/19/09
11:55 AM
Práva a výhody v rámci této záruky doplňují
vaše zákonná práva, která nejsou touto zárukou
dotčena. Pouze Holmes Products (Europe) Ltd.
KÉRJÜK, OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG E
(dále jen „Holmes") má právo měnit tyto
Elektromos berendezések üzemeltetése közben
podmínky.
ügyelni kell az alapvető biztonsági
Holmes se během záruční doby zavazuje k
óvintézkedések, például a következők
bezúplatné opravě či náhradě přístroje nebo
mindenkori betartására:
jakékoli součásti, která řádně nefunguje, za
Mielőtt a hálózathoz csatlakoztatná a
těchto podmínek:
radiátort, ellenőrizze, hogy az azonosító
•
na daný problém neprodleně upozorníte
táblán szereplő hálózati feszültség megfelel-
příslušnou prodejnu nebo Holmes, a
e az Ön otthonában/irodájában lévő
•
na zařízení nebyly provedeny žádné změny,
feszültséggel.
FIGYELMEZTETÉS: a túlmelegedés
zařízení nebylo poškozeno ani používáno
nesprávným způsobem nebo opraveno
radiátort (
osobou, která nemá oprávnění Holmes.
elkerülése érdekében ne takarja le a
Tato záruka se nevztahuje na závady, k nimž
dojde nesprávným užitím, poškozením,
NE helyezze el a radiátort közvetlenül egy
zneužitím, zavedením nesprávného napětí,
tápcsatlakozó aljzat alatt.
vyšší mocí či událostmi, nad nimiž Holmes
NE használja a radiátort fürdőszoba,
nemá kontrolu, opravou či úpravou někoho
zuhanyzó vagy úszómedence közvetlen
jiného než osoby, která má oprávnění Holmes,
közelében.
nebo kvůli jiným postupům než jsou popsány v
Ha a tápkábel megsérül, a fennálló
návodu k obsluze. Tato záruka se navíc
balesetveszély miatt cseréjét kizárólag a
nevztahuje na běžné opotřebení včetně – ale
gyártó, a márkaszerviz munkatársa vagy
bez omezení jen na ně – menších barevných
hasonlóan szakképzett személy végezheti. A
změn a poškrábaní povrchu.
radiátor nem tartalmaz a felhasználó által
Práva v rámci této záruky se týkají pouze osoby,
önállóan javítható alkatrészeket. Abban az
která zařízení původně zakoupila, a nelze je
esetben, ha a termék megsérülne vagy
rozšířit na komerční ani komunální využití.
meghibásodna, vissza kell juttatni a
Pokud se na vaše zařízení vztahuje záruka
gyártóhoz vagy a márkaszervizhez.
specifická pro konkrétní stát nebo pokud byl k
Ha a termék hirtelen áramingadozásnak van
zařízení přiložen záruční list, najdete další
kitéve, hibásan működhet.
informace v podmínkách dané záruky nebo je
NE használja a radiátort programozó- vagy
získáte od místního autorizovaného prodejce.
időzítő eszközzel, illetve bármilyen
Vysloužilé elektrické výrobky by neměly být
eszközzel, ami automatikusan bekapcsolja a
vyhozeny s domácím odpadem. Recyklujte je v
radiátort, mivel fennáll a tűz kockázata, ha a
místech s příslušným zařízením. Další
radiátort letakarják vagy helytelen módon
informace o recyklaci a WEEE lze vyžádat
helyeik el.
e-mailem: enquiriesEurope@jardencs.com.
Csak a száraz kézzel érintse meg a
radiátort.
NE használja a radiátort a szabadban.
NE helyezze el úgy, hogy gyermekek,
különösen a nagyon kicsik,
hozzáérhessenek.
A radiátor körül alakítson ki egy biztonságos
területet úgy, távolítsa el a bútorzattól és
egyéb tárgyaktól, fölötte és oldalt legalább
50 cm-t, elöl pedig 200 cm-t hagyva. A
radiátort legalább 3 méterre helyezze a
vízforrásoktól.
NE használja a radiátort az oldalára fektetve.
NE használja a radiátort robbanékony gázt
(pl. benzingőzt) tartalmazó helyiségekben
vagy oxigén, gyúlékony ragasztó, illetve
oldószer (pl. parketta ragasztása vagy
lakkozása, PVC leragasztása stb.)
használata közben.
NE helyezzen idegen tárgyakat a radiátor
nyílásaiba.
Page 28
MAGYAR
Tartsa a hálózati vezetéket biztonságos
távolságban a radiátor testétől.
Ha túlmelegedés történne, a beépített
túlmelegedés elleni eszköz kikapcsolja a
radiátort.
NE helyezze a vezetéket szőnyeg alá.
A radiátor nem használható függönyök vagy
éghető anyagok közelében. A függönyök
vagy éghető anyagok meggyulladhatnak, ha
a radiátort helytelenül telepítették.
A készüléket nem használhatják olyan
személyek (gyermekeket is beleértve), akik
korlátozott testi, érzékszervi vagy mentális
képességekkel rendelkeznek, illetve nem
) Hivatkozás a termékre.
rendelkeznek tapasztalattal vagy
ismeretekkel a kezelésében, hacsak a
biztonságukért felelős személy nem gyakorol
felügyeletet felettük vagy oktatta ki őket a
készülék kezelésében. Ügyeljen arra, hogy
gyermekek ne játsszanak a készülékkel
20. A fűtőkészüléket adott mennyiségű, speciális
olajjal töltötték fel. Az olajtartály felnyitásával
járó javítást kizárólag a gyártó vagy hivatalos
szervize végezheti, akivel fel kell venni a
kapcsolatot, ha olajszivárgás lépne fel.
21. A fűtőkészülék selejtezése során köteles
követni az olaj ártalmatlanítására vonatkozó
szabályozást.
LEÍRÁS (Lásd az 1., 2. és 3. ábrát)
A. Lamellák
B. Szellőzőnyílások
C. Fogantyú
D. Előlap
Műszaki adatok
BOH1501/W
BOH2001/W
SZERELÉSI UTASÍTÁSOK (Lásd a 3 ábrát)
Győződjön meg arról, hogy a radiátor nem
csatlakozik az elektromos hálózathoz.
Megjegyzés:
a készülék KIZÁRÓLAG
PADLÓN TÖRTÉNŐ HASZNÁLATRA
ALKALMAS.
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
(Lásd az 1. és 2. ábrát)
MEGJEGYZÉS: amikor a radiátor
használatban van, nem hibajelenség, ha
rendszeresen BE-, és KIKAPCSOLÓDIK,
mivel ez a kívánt hőmérséklet fenntartását
szolgálja.
BOH1501/W
BOH2001/W
A TERMOSZTÁT BEÁLLÍTÁSA
Publicité
