Preámbulo; Introducción; Identificación Del Producto; Descripción General - PLYMOVENT ES-90/005 Manuel Opérateur

pREáMbuLO
acerca de este manual
Este manual se editó en concepto de documento de referencia
para usuarios profesionales, cualificados y debidamente
autorizados. Utilizando dicho manual podrá instalar, hacer
funcionar, mantener y reparar de una forma segura el producto
que se indica en la cubierta.
pictogramas y símbolos
En el presente manual figuran los siguientes pictogramas y
símbolos:
atENcióN
Comentario sobre información adicional para el
usuario. El comentario alerta al usuario de posibles
problemas.
¡cuiDaDO!
Advierte sobre operaciones las cuales, en caso de
no ejecutarse con el debido cuidado, pueden causar
algún desperfecto en el producto, daños en el
entorno o perjudicar el medio ambiente.
¡aDVERtENcia!
Advierte sobre operaciones las cuales, en caso de
no ejecutarse con el debido cuidado, pueden
conducir a serios desperfectos en el producto y
lesionar a las personas.
¡aDVERtENcia!
Peligro de descargas eléctricas.
¡aDVERtENcia!
Advertencia importante para evitar incendios.
indicadores de texto
Los listados indicados mediante un "-" (guión) se refieren a
enumeraciones. Los listados indicados mediante un "•" (punto)
se refieren a pasos que hay llevar a cabo.
Servicio posventa
Con relación a determinados ajustes, tareas de mantenimiento
y reparaciones que no se tratan en el presente manual,
se ruega dirigirse al proveedor del producto.
Dado el caso, se ruega tener preparados los siguientes datos:
- denominación del producto
- número de serie
Estos datos figuran en la placa de características.
1 iNtRODuccióN
1.1 Identificación del producto
La placa de características está acoplada al lateral de la caja
de control ES-90/005. Contiene los siguientes datos,
entre otras cosas:
- denominación del producto
- número de serie
- tensión de conexión y frecuencia
1.2 Descripción general
El economizador de energía ES-90/005 de Plymovent es un
complemento diseñado para ser usado con todos los
extractores de Plymovent y contribuir al ahorro de energía.
Este economizador controla el ventilador individual a través de
una pinza sensora sujeta al cable de soldar. Arranca el
ventilador automáticamente cuando se comienza a soldar y lo
detiene cuando ésta finaliza. El pos funcionamiento se puede
0000101011/190712/0 ES-90/005
ajustar manualmente o en períodos de 7 segundos a 6
minutos.
1.3

Opciones y accesorios

LS-12 (sensor de luz)
El LS-12 está diseñado para ser usado con el economizador de
energía y la apertura automática, y como alternativa del
sensor inductivo. El LS-12 se usa en soldaduras con gas o TIG
con amperajes por debajo de 30 A.
S-100 (dispositivo interruptor )
El ventilador puede arrancar manualmente con un interruptor
montado en la campana que se conecta al ES-90/005.
1.4 Datos técnicos
corriente de entrada
115/208/230/400/480/600V, dependiendo del tamaño del
ventilador (se ha integrado un contactor para ventiladores de
hasta 4,0 kW [5 CV]). Se debe combinar con la protección de
sobrecarga del motor del ventilador correspondiente (no
incluida).
Salida
115/208/230/400/480/600V, dependiendo del suministro y
24VCA y 24VCC.
Sensibilidad
El sensor reacciona tanto a la corriente alterna como a la
continua de hasta 30 A. Para soldaduras TIG y a gas se utiliza
el sensor de luz LS-12 en lugar de la pinza sensora inductiva.
Automatización
Retardación manual o ajustable entre 7 segundos y 6 minutos.
Tabla para elección del relé térmico para el
ES-90/005.
1.4.1 ES-90/005 50 Hz
producto Motor kw
FUA-1300 0,37
FUA-1300 0,37
FUA-1800 0,55
FUA-2100 0,75
FUA-2100 0,75
FUA-3000 1,1
FUA-4700 2,2
1.4.2 ES-90/005 60 Hz
No es aplicable; relé térmico incluido en la entrega.
1.5 condiciones de entorno
Temperatura mínima de servicio
Temperatura nominal de servicio
Temperatura máxima de servicio
Humedad relativa del aire máxima
Voltaje Relé tipo
térmico
~
0,9 - 1,3 MS-0.9/1.3
400V/3
~ 2,2 - 3,2 MS-2.2/3.2
230V/1
~ 0,9 - 1,3 MS-0.9/1.3
400V/3
~
1,4 - 2,0 MS-1.4/2.0
400V/3
~ 4,5 - 6,3 MS-4.5/6.3
230V/1
~ 2,3 - 3,2 MS-2.3/3.2
400V/3
~
4,5 - 6,3 MS-4.5/6.3
400V/3
5°C (41°F)
20°C (68°F)
40°C (104°F)
80%
ES - 18