Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Composants système OASiS JA-80S détecteur d’incendie sans fil JA-80G JK-82 détecteur sans fil de gaz combustibles JK-84 JA-82T JA-82K „OASiS“ module d’interconnexion centrale du système JA-80BT JA-83K „OASiS“ adaptateur bluetooth centrale du système JA-80T - USB JA-80Z câble d’interface PC répétiteur radio...
Page 3 Kit JK-82 Oasis Le kit doit être toujours installé par un technicien formé. Ces instructions afficheur touche description simplifiées décrivent le montage principal du kit, les détails concernant les Traitement du entre dans l’édition de textes dans le différents éléments sont indiqués dans les manuels.
Page 4: Contrôle De La Puissance Du Signal Des Périphériques
Fonction Séquence Note Ajout d’autres périphériques sans fil 8080 – de l’usine Nouveau code de 5 xxxx xxxx xxxx – nouveau code de Si vous ajoutez d’autres périphériques sans fil (il est possible d’en utiliser service service jusqu’à 50), le système doit être au régime Service. Sinon, saisissez x = x10s (ex.
Page 5: Périphériques Paramétrées
Kit JK-84 Oasis Le kit doit être toujours installé par un technicien formé. Ces instructions o Si vous quittez par la touche # Service, vous l’ouvrez par la saisie 0 simplifiées décrivent le montage principal du kit, les détails concernant les 8080, différents éléments sont indiqués dans les manuels.
Page 6 Lampe Configuration du système témoin 1. Le système doit être au régime Service, sinon saisissez 0 8080 2. Saisissez les séquences suivantes (la liste totale se trouve dans le Senseur manuel de la centrale et du transmetteur): de détection Fonction Séquence Note Contact...
Page 7: Ja-82K „Oasis" Centrale Du Système
JA-82K „OASiS“ - Centrale du système L’équipement est destiné au montage effectué par un ajustées dans la centrale. technicien certifié. Le fabricant n’est pas tenu responsable pour o La centrale a été ajustée en usine de manière à exécuter des dommages causés par une installation incorrecte ou les réactions Natur suivant le signal de la périphérique.
Page 8: Composition Demandée Du Système
La centrale Oasis remplit le degré de sécurité 2. Du point de vue de que son contenu soit endommagé (sauvegardez les données la signalisation des alarmes, la centrale doit être cependant...
Page 9: Connexion Du Clavier Filaire
connecteur pour modul sans fil embase avec mémoire activation activation connecteur de communicateur sirène porte 1 porte 2 connecteur du bus de données détecteur 1 détecteur 2 détecteur 3 connecteur pour module de données filaires activation activation activation câblage du boîtier 5 détecteurs au max dans un boucle Si vous paramétrez la périphérique sans fil à...
Page 10: Accumulateur De Réserve
. La centrale permet l’utilisation de l’accumulateur 12V, 2,2 Ah - Jablotron. L’exigence de la norme EN 50131-1 sur la sauvegarde Dans ce menu, il est aussi possible d’activer ou désactiver la fonction du système lors de l’arrêt du réseau est de 12 heures. La gong (bip lors de l'activation de l’entrée du clavier IN).
Page 11: Attribution Des Périphériques Sans Fil
Avertissement : si la périphérique n’est pas bien configurée dans la centrale, elle n’a pas une bonne connexion avec la centrale (la en réalisant la réinitialisation, vous effacerez toutes les périphérique doit se trouver au moins 2 m de la centrale et la périphériques sans fil, tous les codes utilisateurs et les centrale doit avoir une antenne connectée), cartes d'accès...
Page 12: Effacement De La Périphérique Configurée
La centrale doit être au régime Service (sinon, saisissez Le clavier sans fil peut être porté avec soi pendant le test, son contact de sabotage peut être bloqué par la connexion du en état déverrouillé le code de service - de l’usine raccord (à...
Page 13: La Sirène Klaxonne Toujours Lors D'une Alarme Forte
Au régime Entretien il est possible de configurer 251 = OUI 250 = NON Voir le transmetteur les numéros tél. Surveillance du brouillage radio de la centrale 261 = OUI 260 = NON Contrôle périodique de la liaison avec les 271 = OUI 270 = NON éléments non filaires...
Page 14: Enregistrement Uniquement D'1 Cause De L'alarme
Enregistrer la commutation PG dans la mémoire 685x 6851 = OUI 6850 = NON des événements Engineer reset 686x 6861 = OUI 6860 = NON Appel d’aide (Social alarm) 687x 6871 = OUI 6870 = NON Indication du service annuel Une autre date peut 690x 6901 = OUI...
Page 15: Réglage De L'heure Du Retard De Sortie
Paramétrage des périphériques (détecteurs, cartes de clé, entrée du clavier, entrée de la centrale) 61 nn r s nn = adresse 01 à 50 Le détecteur arrêté Les détecteurs ont une réaction Natur INS, DEL ou Fire r = réaction : (r=0) ne surveille ni (déterminée par le commutateur dans le détecteur) 0 Arrêté...
Page 16: Réglage De La Fonction Des Sorties Pgx Et Pgy
Tout verrouillé alarme A Notes : N’importe quoi alarme B Dans le système Oasis, les éléments sont contrôlés toutes les 9 verrouillé minutes, verrouillé Arrivée de ret. A dans les détecteurs qui peuvent être utilisés pour la surveillance de la (non voiture (JA-85P, JA-85B), il est possible de désactiver le contrôle de...
Page 17: Confirmation De L'alarme
subordonné (le système subordonné est commandé avec un 12.15. Confirmation de l’alarme retardement d’environ déverrouillé déverrouillage de la centrale subordonnée. Pour diminuer le risque d’une fausse alarme, le système dispose des séquences suivantes permettant d’activer la logique de la Notes concernant la commande de la centrale subordonnée : confirmation de l'alarme (standard BSI DD243): Le système subordonné...
Page 18 12.16. Signalisation acoustique du retard de départ verrouillage avec un détecteur (s) actif (s), le système effectue un bypass automatique des éléments actifs sans que l’utilisateur Le retard de départ peut être signalé par un bip du clavier et de puisse le confirmer ou le bypass est simplement offert et la sirène interne (sa signalisation devient plus intense les...
Page 19: Déverrouillage Du Système Avec Le Détecteur De Porte De Garage
3 sections : A, B et C. La section C est commune et surveille si la porte de garage reste ouverte en permanence pendant le seulement si A et B surveillent simultanément (elle est utilisée pour retard de départ, le départ de retard sera indiqué en les couloirs communs, les portes, etc.).
Page 20: 9 1 1 Pendant L'alarme, Il N'est Pas Possible De Déclencher Une Autre Alarme
détectée (aucun mouvement dans le local) pendant une durée de 16 h, l’alarme de détresse de la centrale est déclenchée. 6831 indication permanente 6830 indication pendant au max. 3 minutes à partir de la La fonction est autorisée par une saisie : dernière manipulation 6871 fonction activée 6870 fonction désactivée...
Page 21: Alarme De Détresse Forte
12.36. Alarme de détresse forte 12.41. Configuration propriétés périphériques Si l’on demande d’indiquer l’alarme de détresse par sirène (IW et EW), cette fonction peut être paramétrée : La séquence suivante permet de paramétrer comment la centrale réagira à l'activation de la périphérique : 6 9 3 0 alarme de détresse discrète 61 nn r s 6 9 3 1 alarme de détresse forte...
Page 22: Ajustement De Propriétés De Codes/De Cartes
B commande la section B Lors de la commande, la touche supérieure PG allume, la touche inférieure éteint la sortie PG. C commande en même temps toutes les sections A, B i C Attribution de touche de carte de clé (avec réaction natur) aux si la surveillance partielle n’est pas utilisée ou le système n’est pas sections divisé, le paramètre s n’a aucune importance (dans ce cas, saisissez...
Page 23: Modification Du Code De Service
(A,B,C,D..8,9,0) 1. la ligne affiche l’état: Le détecteur actif, Service, etc, 4 e 5 déplacement du curseur (gauche – éventuellement en repos le texte OASIS JA-80 (peut être édité – droite) voir 12.48) effacement du caractère 2. la ligne affiche le nom de la périphérique (par exemple 01: fin d’édition (sauvegarde du texte)
Page 24: Fonctions Saisies Par La Touche
ABC verrouillage rapide de tout le système (toutes les sections Les fonctions saisies par la touche permettent de sauvegarder le système à partir du téléphone portable (si la centrale est équipée d’un A, B i C) transmetteur convenable) verrouillage rapide de la section A (par exemple la surveillance du garage) 13.2.
Page 25: Verrouillage Et Déverrouillage Du Système
– par saisie: 0 MK 13.4.3. Surveillance du véhicule aux environs de la maison Le système Oasis peut surveiller le véhicule (s) garé (s) aux environs où MK = Code Master (carte) – de l’usine 1234 de la maison.
Page 26: Principes Du Travail D'un Monteur Qualifié
* la centrale livre ces signaux également sans fil pour les sirènes sans fil et les modules de sortie AC et UC. Jablotron s.r.o. déclare par la présente que cette centrale JA-82 Oasis est conforme aux exigences principales et aux autres dispositions respectives de la directive (1999/5/ES) NV n 426/2000Sb.
Page 27: Ja-83K „Oasis" Centrale Du Système
Composition demandée du système Lors du projet de la composition de tout le système, suivez les exigences des normes en vigueur (CLC/TS 50131-7, EN 50131-1).. La centrale OASiS remplit le RESET degré de protection 2.
Page 28: Entrées Filaires Sur Le Panneau De La Centrale
EW – sortie de l’alarme externe (max. 0,5A). En cas d’alarme, cette borne commute GND. La centrale émet également l’état de la sortie EW pour les sirènes 1 2 3 4 externes sans fil. IW – sortie de l’alarme interne. En cas d’alarme, cette borne commute GND. Raccordez la sirène classique entre les bornes +U et IW (max.
Page 29: Alimentation De La Centrale
Montage des modules complémentaires des Réinitialisation de la centrale entrées filaires Si vous avez besoin de paramétrer la centrale par rapport aux valeurs initiales de l’usine : En complétant un ou deux modules JA-82C, il est possible d’élargir le nombre d’entrées à...
Page 30: Raccordement De L'alimentation De Réseau
– procédez à sa réinitialisation, voir 3.8. les périphériques peuvent être contrôlées de manière similaire dans le régime maintenance – voir 7.4. Périphériques sans fil OASiS Mesure de la qualité du signal La centrale compte 50 adresses (01 à 50) auxquelles il est possible d'attribuer jusqu'à...
Page 31: Effacement De La Périphérique Paramétrée
supérieure de la centrale (voir 6.36) ou raccordez à la centrale une Exemple: Paramétrage de la durée de retard de départ pour 20 s = 202 (avec antenne externe un détecteur de garage ce paramétrage signifie 60s) La mesure indique la qualité du signal transmis de la périphérique vers la centrale. Paramétrage en usine: x = 3 Pendant le test des périphériques, il est possible de porter sur soi le clavier Paramétrage de l’heure de retard d’arrivée...
Page 32 ) ne sont pas influencées par ce paramétrage. Cependant, il est possible de les bloquer par une séquence individuelle, voir 6.26. Si une autre centrale OASiS est attribuée à la centrale en tant que système subordonné, elle transfère au système directeur des informations concernant Paramétrage en usine: la commande sans code est autorisée...
Page 33 3 1 1 3 4 0 indication en marche signalisation désactivée Paramétrage en usine: signalisation désactivée. 3 1 0 indication arrêtée Paramétrage en usine: indication en marche 6.17 Signalisation acoustique du retard d’arrivée 6.14 Confirmation de l'alarme Le retard d’arrivée peut être signalé par un bip du clavier et de la sirène interne sans fil.
Page 34: Changement Automatique De L'heure D'hiver
6.22 Fonction „Porte de garage“ Le régime de surveillance permanent convient surtout aux maisons d’habitation où il est préférable de surveiller l’étendue différente Elle permet de paramétrer jusqu’à 5 détecteurs (sur les adresses 01 à 05 ou pendant une période différente. La périphérique peut être attribuée à 46 à...
Page 35 6 8 7 0 Si la commande de la sortie PG est exigée uniquement par un code fonction désactivée valable (carte), interdisez la commande à l’aide 8 et 9 et ajustez la commande par le code, voir 6.41. Note: la fonction peut être également utilisée en tant qu’avertissement Paramétrage en usine: commande autorisée sur l’activation oublié...
Page 36: Vérification De La Carte Par Un Code
6.36 Augmentation de la sensibilité du récepteur de la (Panique) possible d’ajuster une forte intensité ou silence, voir 6.35) centrale Incendie (Fire) Elle déclenche l’alarme du type Incendie Si vous exigez d’ajuster une sensibilité extrême du récepteur en vue de 24 heures Elle déclenche l’alarme du type intrusion –même l’augmentation de la portée avec les détecteurs éloignés, ceci est possible...
Page 37 ABC (par la touche ABC sur le clavier – surveillance complète lors du 6.43 Activation / désactivation automatique départ). Il sert au réglage des heures où l’on effectue une activité automatiquement peuvent être attribués dans les Détecteurs dans le système divisé ajustée.
Page 38: Ajustement Recommandés De Paramètres
Périphérique, ensuite les textes : Centrale, Clavier, Transmetteur, Code Master, cette touche assure uniquement la section B (C surveille, si les code 01 à 50, Code de service, Code PCO, PGX, PGY et OASiS JA-80 sections A et B sont activées simultanément) consultation des détecteurs actifs (des fenêtres ouvertes), affichage...
Page 39: Activation Et Désactivation Du Système
Surveillance du véhicule aux environs de la maison Commande à partir du clavier externe Le système OASiS peut surveiller le véhicule (les véhicules) garé à proximité de la Si le clavier externe JA-80H ou lecteur JA-80N est raccordé au système, il maison.
Page 40: Principes De Travail D'un Monteur Qualifié
* la centrale émet aussi ces signaux au régime sans fil pour les sirènes sans fil et les modules de sortie AC et UC. JABLOTRON ALARMS a.s. déclare par la présente que cette fig. 8 dimensions du boîtier de la centrale...
Page 41 RESET T1,6A 250V I-LINE E-LINE TMP2 TMP1 fig. 9 Emplacement dans le boîtier de la centrale Description: 1. module de la source commutée; 2. réglette de bornes d'alimentation du réseau; 3. coupe-circuit d’alimentation du réseau; 4. local pour l’accumulateur de réserve; 5; bande empêchant la chute de l’accumulateur du boîtier; 6. passage éventuel pour le câblage;...
Page 42: Liste Des Séquences De Programmation De La Centrale
12 Liste des séquences de programmation de la centrale Exigence séque fonction Options possibles de la note usine norme Activation du régime de paramétrage Touches: les éléments sont paramétrés néant Pour chaque adresse 01 à 50 il est possible de paramétrer 1 par l’activation de l’alimentation, = défilement des périphérique (détecteur, clavier, télécommande, sirène ou sous-...
Page 43: Liste De Séquences De Programmation De La Centrale
Fonction „Porte de garage“ 0=néant, 1=détecteurs 01 à 05, En cas d’utilisation de plusieurs Si au moins un détecteur de garage est utilisé, retard 2=détecteurs 46 à 50 détecteurs, d’arriv./départ est multiplié x30s. Le garage ouvert prolonge l’activation=n’importe quel, le retard de départ, la fermeture du garage termine le retard neutralisation=tous de départ 0 = système non divisé...
Page 44: Liste De Paramétrage De Codes Et De Cartes
4 hh mm JJ MM AA minuit 1.1.00 Réglage heure et calendrier Ajustement de périphériques (détecteurs, porte-clés, entrée clavier, entrée centrale) 61 nn r Les détecteurs ont une réaction Natur nn = adresse 01 à 50 Détecteur arrêté (r=0) ne surveille ni le sabotage r = réaction: INS, Fire...
Page 45: Ja-80Z - Répétiteur Du Signal Radio
JA-80Z – répétiteur du signal radio Le répétiteur du signal radio est l’équipement du système OASiS de la L’excès d’un nombre maximal de périphérique s (mémoire firme Jablotron. Il est destiné au prolongement de la portée des saturée) est en conséquence signalé par un clignotement rapide périphérique s éloignées, qui n’ont pas un signal suffisant pour la...
Page 46: Description Des Interrupteurs Dip
TÚ VO-R/10/06.2009-9 JABLOTRON ALARMS a.s. déclare par la présente que ce répétiteur du signal radio JA-80Z Oasis est conforme aux exigences principales et aux autres dispositions respectives de la directive NV n 426/2000Sb (1999/5/CE). L’original de la déclaration de conformité...
Page 47: Ja-68 Module Universel De Sorties
JA-68 Module universel de sorties Le produit est destiné aux systèmes JA-80 Oasis, JA-63 Profi relais, on utilise un commutateur décuple DIP pour lequel et JA-65 Maestro de la firme Jablotron. Le nombre de modules chaque commutateur a une fonction attribuée suivant le JA-68 dans un système n’est pas limité...
Page 48: Le Transmetteur Gsm Ja-80Y
Le transmetteur GSM JA-80Y Le transmetteur est un composant du système Jablotron Oasis 80. Il est 2. Première mise sous tension du conçu pour être installé à proximité du coffret de la centrale d’alarme. transmetteur Lorsqu’il est connecté à un réseau GSM il permet ce qui suit: Si le transmetteur est installé...
Page 49: Instructions Sms Pour Contrôle Du Système À Distance
4. Report vers des téléphones déjà dans le mode désiré, il ne Le transmetteur peut reporter des évènements qui surviennent dans le changera pas système Oasis en envoyant des reports SMS. STATUS Interrogation Puissance du signal GSM inclus, (montré comme MS1 et MS2) d’état...
Page 50: Séquences De Programmation
Pour programmer des numéros de téléphone aux mémoires M, entrer la A la mémorisation de numéros de tél., si vous tapez 7 après le dernier séquence suivante pendant le mode Service: chiffre du numéro de téléphone (le symbole est aussi mémorisé) et continue avec un chiffre de plus (1, 2, 3, 8 or 9), alors si ce numéro de 81 M xxx...x tél.
Page 51 Numéro à appeler périodiquement xx..x = numéro de téléphone (20 chiffres max.), pour maintenir la validité de la effacé 924 xx..x 0 924 0=efface carte SIM Via une instruction SMS vers le système d’alarme: code CREDIT uu..u xx yyy zz où code = maître ou service, uu..u = chaîne de commande réseau GSM pour connaître le crédit (ex: 104 ) , xx=fréquence d’auto Utiliser une instruction SMS pour interrogation en jours, yyy=équilibre acceptable minimum , zz= la position textuelle pour laquelle le nombre...
Page 52: Mémoire M Des Numéros De Téléphone 2 3 4 5 6
5.1. Mesure de la puissance du signal GSM signal est suffisamment fort) puisque les retards dans l’échange de données seraient plus grands que ceux acceptés par le standard GSM. Une bonne qualité des signaux GSM est nécessaire pour le fonctionnement fiable du transmetteur. Entrer 922 pour commencer la 5.2.
Page 53: Edition De Texte Sms
ensuite. Mais toute la priorité est donnée aux reports CAR si validé Notes: (voir 7.1 ). Une simple instruction TXT peut changer de multiple textes (seulement limité par la longueur maximale d’un simple SMS) 5.4. Edition de texte SMS Le transmetteur ne distingue pas majuscules de minuscules et il est Le transmetteur contient diverses chaînes de texte qui sont utilisées pour recommandé...
Page 54 Un téléphone capable d’envoyer et recevoir des messages SMS sous le protocole CLIP peut-être connecté à la ligne téléphonique 9030 invalidé simulée (modèle recommandé Jablotron SMS-8010). Dans le 9031 validé téléphone, les deux numéros TX et RX devraient être programmés à...
Page 55: Interrogation Automatique Du Crédit De Carte Sim
GSM ou lors de collisions de données et sur certains réseaux il devrait 924 xx...x 0 où xx...x = numéro téléphonique aussi être utilisé après un blocage de carte SIM et débloquée par le Notes: fournisseur GSM. Pour effacer ce numéro entrer 924 0 Il est aussi possible (si la carte SIM peut encore recevoir) de déclencher un Il est recommandé...
Page 56 07 a hhmm où Si votre CAR ne permet pas de SMS CID ou de protocoles IP CID, 1 = CAR1, 2 = CAR2 contacter un distributeur Jablotron pour les détails de mise à jour de heures votre CAR. minutes Paramètre usine par défaut: Contact ID pour les deux CAR...
Page 57: Fonctionnalités Du Modem Gprs
Paramètre usine par défaut: les deux CAR = off Le transfert des données GPRS est terminé si le transmetteur doit reporter des alarmes ou l’armement/désarmement (par SMS ou par appel téléphonique). 5.29. Enregistrement en mémoire de la centrale d’alarme des reports émis vers les CAR 7.
Page 58: Une Liste Complète De Reports Cid Vers Les Car
o Entrer le code d’accès système (utilisateur ou service – ceci vous List des numéros source donne accès au menu utilisateur ou au menu installateur selon le Numéros Source cas) source o Après avoir entré les paramètres ci-dessus il devrait être possible Centrale d’alarmes d’établir une connexion avec le système (la connexion prend du Transmetteur...
Page 59: Montage Du Transmetteur Dans La Centrale
JA-82Y GSM Transmetteur Le transmetteur est un composant du système OASiS 80 de la firme Fermez le capot de la centrale, le système doit être au régime JABLOTRON ALARMS. Il est destiné pour la communication des Service (sinon saisissez en état désactivé 0 code de service – de réseaux GSM.
Page 60: Télécommande Du Système Par Une Sonnerie
Le transmetteur est capable de signaler les événements dans le système Plusieurs ordres dans le message SMS peuvent être séparés par OASiS en envoyant un message SMS et / ou en appelant et en une virgule transmettant un message vocal. La signalisation peut être paramétrée pour Si vous envoyez un ordre et vous voulez ajouter un autre texte (par au total 8 numéros de téléphone.
Page 61: Menu Vocal De La Commande Par Téléphone
La programmation du transmetteur est aussi possible par la saisie des 0 = ne pas envoyer, 1 = envoyer séquences de programmation du clavier du système OASiS (voir le tab. 6) ou à l’aide des messages de programmation SMS. Exemple: si vous réglez 82 8 03 1 et il y a une alerte d’incendie La programmation à...
Page 62: Attribution D'un Code D'accès Aux Numéros De Téléphone Sauvegardés
Exemple: si vous réglez 83 1 03 1 et il y a une alerte d’incendie cas de dépassement de ce nombre, il y a une division du message (événement 03), le transmetteur appelle le premier numéro de dans plusieurs SMS. téléphone et indiquera: „Votre système signale: Incendie!“.
Page 63 SMS est envoyé vers le serveur où: JABLOTRON ALARMS avec une identification d’un réseau GSM code un code d’accès ou de service du système (par exemple utilisé et de retour il reçoit les informations: APN, nom, mot de passe 8080 où...
Page 64: Code D'enregistrement
code_PRG_seq_seq, ordre suivant, ... clignoter), un code incorrect PIN pouvait être saisi ou il n’y a pas de signal sur le lieu. Dans ce cas, procédez da la manière suivante: où: Dans le régime de service de la centrale saisissez 920*0 code code d’accès ou de service valable du système (par (suppression du PIN saisi dans le transmetteur)
Page 65: Procès-Verbal De Communication Ppc
3137 transmet 0..2 = type de procès-verbal Toutes les pannes éliminées 3300 ne transmet pas 0 = Contact ID, 1 = Jablotron IP, 2 = Jablotron SMS Alimentation dans le système OK ne transmet pas Transmetteur sans connexion 1356 transmet Note: Connexion du transmetteur restituée...
Page 66 Paramétrage en usine : URL - lib1.jablotron.cz:7070 Le procès-verbal Jablotron IP permet un contrôle très fréquent de la connexion (en pratique toutes les 5 minutes). 7.11. Fermer la configuration par code PPC Par l’ajustement 00:00, la transmission périodique est arrêtée...
Page 67: Données De Précision
PPC sont toujours transmis en entier. le serveur avec les photographies, il est nécessaire d’ajuster, voir 8.2. LED de signalisation sur le transmetteur 7.10. L’adresse du serveur Jablotron pour la consultation des clichés est http://img.jablotron.cz. Le LED rouge sur le panneau du transmetteur indique: Adresse IP pour l’envoi des clichés:...
Page 68: Paramètres Techniques Du Transmetteur
Zone de travail du module GSM QUAD-BAND, 850/900/1800/1900MHz aucune matière nocive, ne doit pas être jeté dans les Conforme dans l’ensemble avec la centrale du système OASIS déchets mais transmis dans un lieu de collecte des SN EN 50131-1, déchets électronique. Pour les informations plus SN EN 50136-2-1 ATS 4, ATS 5 lors de l’utilisation du protocole CID...
Page 69: Liste Des Événements Qui Peuvent Être Signalés Au Téléphone Et Paramétrage En Usine
11. Liste des événements qui peuvent être signalés au téléphone et paramétrage en usine Mémoire du numéro de téléphone M Evénement Message vocal Alerte après la mise en marche de l’alimentation 5: „panne“ Alerte dans la boucle immédiate 1: „intrusion“ Alerte dans la boucle tardive 1: „intrusion“...
Page 70 Sortie active Désarmé partiellement A Alerte 24 heures Détecteurs actifs Armé partiellement B Etat bas du crédit OASIS JA-80 Armé partiellement AB Mise en marche de l’alimentation Codes SMS traité sans erreur Réinitialisation de la centrale Alerte dans la boucle immédiate Réinitialisation du Code Master sur...
Page 71: Bref Aperçu Des Séquences De Programmation Du Transmetteur
13. Bref aperçu des séquences de programmation du transmetteur Les séquences commençant par „8“ sont aussi accessibles à partir du régime de maintenance, si une modification des numéros de téléphone est autorisée dans le régime de maintenance (séquence 251 de la centrale OASiS) Fonction Séquence...
Page 72: Transmetteur Combiné Lan Et Ligne Téléphonique
JA-80V transmetteur combiné LAN et ligne téléphonique Le transmetteur est un composant du système Oasis 80 de la firme c) si le réseau LAN ne permet pas une attribution automatique de Jablotron. Il est destiné à une communication via le réseau informatique l’adresse IP à...
Page 73: Rapport Des Incidents Sur Le Téléphone
Le paramétrage s’effectue par la saisie des séquences de programmation, voir l’inscription suivante Le transmetteur est capable de signaler les incidents dans le système Oasis par l'envoi d'un SMS (si la ligne téléphonique supporte la transmission de Le régime Service est terminé par la touche #. Elle permet aussi de SMS) et l’appel avec un signal acoustique.
Page 74 incidents au téléphone en saisissant 7 introduisez , 81 M 0 efface le numéro Sélection des incidents faisant M1 et 2 SMS d’alarme l’objet des rapports par un M3 et 4 SMS d’alarme et appel 82 M uu x M = mémoire du numéor de tél. 1 à 8 message SMS M5 et 6 SMS d’alarme et appel +act./désact.
Page 75: Mémoire Du Numéro De Téléphone
Adresse IP pour les transmissions 013 xx..x 0 une adresse IP, cette dernière doit comporter 12 de données (img.jablotron.com) chiffres suivis de 5 chiffres du port. La saisie 013 0 IP efface l’adresse xx..x est votre code (4 à 8 chiffres) la saisie du code et la fin du service verrouille Verrouiller le paramétrage par un...
Page 76: Paramétrage Des Rapports Sms
Désactivation Activation partielle Activation sans saisie du code Erreur de communication extérieure Restitution de la communication extérieure Panne Panne supprimée Déconnexion du réseau supérieure à 30 minutes Déconnexion du réseau Connexion du réseau Batterie déchargée Batterie en ordre Commutation au service Fin du service PGX allumage/arrêt PGY allumage/arrêt...
Page 77: Autorisation Des Rappports Au Téléphone
Texte de l’usine Texte de la fabrication Texte de l’usine Texte de l’usine Votre système Périphérique Périphérique Incendie signale : Périphérique Périphérique Code Alarme urgence Périphérique Périphérique Code Tentative de recherche du code Périphérique Périphérique Code Alarme lors de la mise en marche de l’alimentation Périphérique Périphérique...
Page 78 Il faut tout de cette démarche, on recommande d’utiliser le téléphone SMS- d'abord détecter une sonnerie, puis un délai de 8010 ou le terminal MT-77 Picolo (Jablotron). 10-45s, ensuite il décroche au premier appel (convenable par exemple pour le contournement Paramétrage en usine : 14700...
Page 79 : Le procès-verbal IP CID peut être receptionné uniquement par les 932 xxx xxx xxx xxx pupitres, qui supportent les procès-verbaux Jablotron – en République tchèque entière, il est possible d’utiliser le service où : www.oko1.cz...
Page 80: Numéros De Local Pour Pco
Contact ID) heures Le procès-verbal IP CID peut être réceptionné uniquement par les minutes pupitres, qui soutiennent les procès-verbaux Jablotron – en République tchèque entière, il est possible d’utiliser le service www.oko1.cz Notes : Dans le régime de service, la transmission de contrôle n’est pas Paramétrage en usine: pour les deux pupitres Contact ID...
Page 81: Configuration Du Réseau Local De Données
Le transmetteur supporte la transmission de données spéciales à partir du système sur une adresse IP déterminée (par exemple les 7. Données explicatives informations d’image sur img.jablotron.com), qui est paramétrée par la séquence : 013 xx..x 0 7.1. Comment le transmetteur transmet les rapports Lors de la demande de transmission du rapport (par exemple en cas où...
Page 82: Paramétrage Du Transmetteur Au Régime Entretien
ATS 5 lors de l’utilisation du procès-verbal IP CID = PCO1 et avec délai l’accès à distance zéro ajusté en communication (séquence 06p0) Jablotron s.r.o offre à ses clients un accès gratuit par l’intermédiaire de milieu intérieur général selon EN 50131-1 ( –10 à 40°C) classe II www.GSMLink.cz...
Page 83: Le Transmetteur De Ligne Téléphonique
Le transmetteur de ligne téléphonique JA-80X Notice d’installation Le transmetteur JA-80X est un composant des systèmes Jablotron 71M*0 des séries JA-8x. Il est conçu pour être installé près du coffret de la où: centrale d’alarme. Il permet le report vocal d’alarme, communication est la mémoire 1 à...
Page 84: Installation De L'id (Système D'alarme) Pour L'utilisation Du Car
1 bip long + 3 bips courts – Etat d’alarme 1393 Demande de vérification annuelle Par la suite, le transmetteur repasse le message No. 7 “Bienvenue 1551 / 3551 Transmetteur bloqué / restaurée dans OASiS”. Le système peut alors être piloté via le clavier...
Page 85: Période De Sonnerie
téléphonique, de la même façon que depuis le clavier système. La 5. Réinitialiser le transmetteur performance des instructions est confirmée par des bips: Pour réinitialiser le transmetteur avec son paramétrage usine par 1 bip – Armé défaut entrer: 2 bips – Désarmé 78080 3 bips –...
Page 86: Le Haut-Parleur Téléphone Sp
Le haut-parleur téléphone SP-02 Le haut-parleur téléphone semi Appeler duplex SP-02 permet d’effectuer un appel (utilisateur, centre de Par une pression brève du bouton, le SP-02 fera un appel téléphonique télésurveillance, etc) pour parler d’urgence sur le numéro de téléphone mémorisé à la première position. et écouter les locaux surveillés.
Page 87: Clavier Sans Fil
JA-81F clavier sans fil Le produit est le composant du système OASiS de la firme Jablotron. Il Alimentation alternative par un adaptateur de réseau est destiné à la commande et à la programmation. Il contient le lecteur de Si le clavier est alimenté par un adaptateur de réseau (DE01-12 Jablotron cartes d’accès sans fil et permet de raccorder le détecteur de l’ouverture...
Page 88: Retrait Du Clavier Du Système
Bande de communication procès-verbal environ 100m ( Portée de communication visibilité directe de la carte RFID PC-01 ou PC-02 Jablotron (EM UNIQUE 125kHz) IN ( Entrée pour le détecteur de porte boucle de déconnexion réaction optionnelle Dimensions 120 x 130 x 30 mm Milieu selon SN EN 50131-1 II.
Page 89: Clavier Sans Fil
JA-81F-RGB clavier sans fil Le produit est le composant du système OASiS de la firme Jablotron. Il est Même lors de l’utilisation de l’adaptateur, raccordez les batteries. destiné à la commande et à la programmation. La couleur de l’éclairage de L’alimentation de l’adaptateur doit être activée après la mise en service du...
Page 90 868 MHz, procès-verbal OASiS environ 100m ( Portée de communication visibilité directe RFID carte PC-01 ou PC-02x Jablotron (EM UNIQUE 125kHz) IN ( Entrée pour le détecteur de porte boucle de déconnexion réaction optionnelle Dimensions 120 x 130 x 30 mm Milieu selon SN EN 50131-1 II.
Page 91: Modifications De Textes Du Clavier
JA-81E clavier Le produit est le composant du système OASiS de la firme Le menu est terminé par la touche # (il est aussi terminé après 60s Jablotron. Il est destiné à la commande et à la programmation. Il d’inactivité).
Page 92 Prise de courant en repos jusqu’à 30mA de la carte RFID PC-01 ou PC-02 Jablotron (EM UNIQUE 125kHz) Longueur du câble de raccordement de la barre collectrice max. 100m Entrée IN boucle de déconnexion (réaction tardive; zone C)
Page 93 JA-81E-RGB clavier Le produit est le composant du système OASiS de la firme Le menu est terminé par la touche # (il est aussi terminé après 60s Jablotron. Il est destiné à la commande et à la programmation. La d’inactivité).
Page 94 Note : Le produit, bien qu’il ne contienne aucune matière nocive, ne doit pas être jeté dans les déchets, remettez-le dans un endroit de collecte de déchets électroniques. Pour une information plus détaillée voir www.jablotron.cz.
Page 95: Le Clavier D'extérieur Ja-80H Et Le Lecteur De Carte Rfid
TAMPER Configurer le clavier pour fonctionner avec le WJ-80 Si le clavier JA-80H est connecté à une centrale d’alarme Oasis via un WJ-80 et s’il ne fonctionne pas comme décrit dans cette notice, alors il n’est pas paramétré correctement (paramètres usine par défaut). Dans un tel cas : 1.
Page 96: Interface
L’interface WJ-80 pour un clavier / lecteur d’extérieur La WJ-80 est un composant du système Oasis 80 Jablotron. Il est conçu pour * déconnecter le fil jaune du bornier BZR pour arrêter complètement les connecter des claviers d’extérieur JA-80H ou des lecteurs JA-80N RFID à une indications sonore et visuelle du clavier.
Page 97: La Sirène D'extérieur Sans Fil Ja-80A
La sirène d’extérieur sans fil JA-80A La JA-80A est un composant du système Ardent Oasis 80. Elle est antenna Siren connector conçue pour indiquer une alarme à l’extérieure et pour signaler tout type (beware of high voltages) de défaut. Elle est alimentée par une batterie longue durée au lithium et communique sans fil en utilisant le protocole Oasis.
Page 98: Sirène Interne Sans Fil
L’organe de commande sans fil configuré ou la touche déclenche la lecture de la mélodie choisie. La sirène JA-80L est un composant du système de sécurité OASiS 80. Il est Connectez la sirène à la prise et suivez le voyant éclairé.
Page 99: Annulation Des Éléments Configurés - Reinitialisation
Dans le régime d’exploitation normal, le voyant clignote lors du retentissement de la sonnette ou de la sirène. Si la sirène est configurée dans la centrale OASiS, elle indique par un allumage permanent l’état de la sortie programmable PgY. Dans le régime de configuration, le voyant clignote.
Page 100: Le Détecteur De Mouvement Sans Fil Ipr Ja-80P
Le détecteur de mouvement sans fil IPR JA-80P premier mouvement détecté est alors signalé instantanément à la centrale Le JA-80P est un composant du système d’alarme Jablotron Oasis 80. Il est d’alarme, et pour les 5 minutes suivantes le détecteur ignore tout autre conçu pour détecter le mouvement humain à...
Page 101: Ja-83P Détecteur Sans Fil Pir Du Mouvement Des Personnes
JA-83P Détecteur sans fil PIR du mouvement des personnes Le produit est le composant du système Oasis de la firme Jablotron. Il sert à la détection spatiale du mouvement des personnes à l’intérieur des bâtiments. Interrupteur 1: détermine le degré de résistance par rapport aux fausses Sa caractéristique de détection peut être modifiée par l’utilisation d’une lentille...
Page 102 Durée de vie typique de la batterie environ 3 ans (veille du senseur 5min.) Bande de communication MHz, procès-verbal Oasis Portée de communication environ 300m (visibilité directe) Hauteur d’installation recommandée 2,5 m au-dessus du sol Angle de détection /longueur de prise 120°...
Page 103: Le Détecteur De Mouvement/Bris De Vitre Sans Fil Ja-80Pb
Seul l’interrupteur DIP (INS/DEL) a un effet INSTANT si le détecteur a une réaction normale assignée dans la centrale d’alarme Oasis. Il n’a aussi aucun effet quand il est utilisé avec un GBS sensitivity récepteur UC-8x ou AC-8x.
Page 104: Caractéristiques De Détection Du Capteur Pir
Une installation incorrecte de la lentille peut invalider le 3 ans (temps de sommeil capteur PIR 5 min.) détecteur. Bande de communication: 868 MHz, Oasis protocol Délais de mise en veille du capteur PIR 5 minute/1 minute Portée de communication: approx. 300m (champ libre) Hauteur d’installation recommandée:...
Page 105: Détecteur Combiné Sans Fil Pir + Mw
JA-80W détecteur combiné sans fil PIR + MW Le produite est un composant sans fil du système OASiS de la firme Jablotron. PIR au détriment de la vitesse (elle est utilisée pour les installations Il sert à une détection spatiale du mouvement des personnes à l’intérieur des problématiques).
Page 106 Batterie en lithium type LS(T)14500 (3,6V AA / 2,4Ah) Durée de vie typique de batterie environs 2 ans (sélecteur n 3 dans la position NORM) Bande de communication 868 MHz, procès-verbal Oasis Portée de communication environ 300m (visibilité directe) Hauteur d’installation recommandée 2,5 m au-dessus du sol Angle de détection / couverture de détection PIR110°...
Page 107: Détecteur Pir Sans Fil Avec Caméra
JA-84P détecteur PIR sans fil avec caméra JA-84P est un élément du système de sécurité JA-80 OASiS Jablotron. Il permet de est allumé en permanence, cela signifie que le détecteur se stabilise par rapport à détecter le mouvement dans la zone surveillée, y compris la confirmation visuelle de la température (cela dure d’habitude environ 100 s après une insertion de la...
Page 108: Affichage Des Vues Depuis La Mémoire Intérieure Du Détecteur
économique).Le détecteur ne fait pas de photos. tardive) Pendant le retard de départ, le détecteur signale uniquement le mouvement à la Fréquence de communication : 868 MHz, procès-verbal Oasis centrale et ne fait pas de photos. Portée de communication : environ 300m (visibilité directe) Pendant le retard d’arrivée, le détecteur signale le mouvement à...
Page 109: Module Pour La Transmission D'images
JA-80Q module pour la transmission d’images 3. Paramétrage du transmetteur Le module est un composant du système JA-80 Oasis de la firme Jablotron. Il est destiné à la transmission des images entre le détecteur sans fil avec Pour une transmission à succès sur le serveur avec les photos, il est la caméra et les transmetteurs JA-80Y GSM/GPRS ou JA-80V LAN/TEL.
Page 110: Détecteur À Deux Zones Sans Fil Pir
JA-86P détecteur à deux zones sans fil PIR Le produit est le composant du système Oasis 80 de la firme Jablotron. I sert à la lumière plus longue. Dans le régime de service, la centrale permet de contrôler le détection de surface du mouvement de personnes à l’intérieur des bâtiments. Par la signal du détecteur, y compris la mesure de sa qualité.
Page 111: Détecteur Du Mouvement Extérieur Sans Fil
éventuel du à la centrale (la centrale doit être dans le régime de configuration). support. Du point de vue de la centrale Jablotron, il s’agit donc d’un détecteur ’interrupteur n 2 paramétrez la réaction du système au mouvement détecté...
Page 112: Problèmes Possibles Et Leur Suppression
Protection selon EN 50131-1, CLCITS 50131-2-2, EN 50131-5-3 degré 2 remplacement. Le détecteur est toujours fonctionnel. Le remplacement JABLOTRON ALARMS a.s. déclare par la présent que ce de la batterie doit survenir le plus rapidement possible (dans 1 détecteur JA-89P est en conformité avec les exigences semaine).
Page 113: Le Détecteur Petite Taille De Mouvement Sans Fil Ja-85P
* Cet interrupteur DIP a un effet si le détecteur est utilise avec une alarme voiture CA ou avec une centrale d’alarme Oasis qui a une réaction normale assignée à l’adresse du JA-85P. Il n’a aucun effet quand il est utilisé avec un récepteur UC-8x ou AC-8x.
Page 114: Le Détecteur Petite Taille De Bris De Vitre Sans Fil Ja-85B
Le détecteur petite taille de bris de vitre sans fil JA-85B Ajuster le capteur: Le JA-85B est un composant du système d’alarme Jablotron Oasis 80. Le détecteur bris de glace utilise les variations de pression de l’air combinées En utilisant un outil adapté ou une main gantée, une à une, frapper à...
Page 115: Détecteur D'ouverture Sans Fil Et Émetteur Universel
JA-81M détecteur d’ouverture sans fil et émetteur universel Le produit est le composant du système Oasis de la firme Jablotron. Il est Le détecteur réagit toujours à l’ouverture du capot par un signal de destiné à la détection d’ouverture des portes, des fenêtres, etc. Il est possible sabotage.
Page 116: Test Du Détecteur
Dimensions groupe électronique:110 x 31 x 26 mm l’activation par le voyant. La centrale OASIS permet de contrôler dans aimant: 56 x 16 x 15 mm le régime de service le signal du détecteur, y compris la mesure de sa Milieu selon EN 50131-1 II.
Page 117: Détecteur D'ouverture Sans Fil - Magnétique
De ce fait, il convient de vérifier, avant l’installation, si le détecteur entre dans centrale Oasis qui dispose d'une réaction Natur pour son adresse le type donné de fenêtres (ou de portes). Si le profil du châssis en bois est Fonction du détecteur...
Page 118: Configuration
JA-83M - Détecteur d’ouverture magnétique sans ﬁ l Le détecteur JA-83M est une composante du système OASiS de la ﬁ rme Installation Jablotron. Il est destiné à la détection de l’ouverture des portes, des Le produit doit être monté par un technicien formé ayant un certiﬁ cat val- fenêtres, etc.
Page 119: Paramètres Techniques Alimentation
Le détecteur est conçu et produit conformément aux dispositions s’y rapportant: Directive gouvernementale n0 426/2000JO., s’il est utilisé selon sa destination. La déclaration de conformité se trouve sur www.jablotron. cz dans la section Conseils Note: Même si le produit ne contient aucune matière no- cive, ne le jetez pas dans les déchets mais remettez-le...
Page 120: Ct- 01 Détecteur De Volets Roulants
Cette information peut être intégrée dans le système de sécurité et il est ainsi possible d’envoyer un message. Il peut être direct- ement raccordé au détecteur du système sans ﬁ l OASiS JA-81M dans les bornes IN1 (conducteur rouge) et GND (conducteur noir). Lors de l’interconnexion des électrodes (inondation par l’eau), le détecteur envoie...
Page 121: Détecteur D'incendie Sans Fil
Le détecteur communique à Ne placez donc pas le détecteur : travers un procès-verbal sans fil Oasis, il est alimenté par batterie et là, où il y a une mauvaise circulation de l’air (niches, coins, comporte une petite sirène d’avertissement intégrée.
Page 122: Raccord D'ajustement
Le raccord est Ne jetez pas les batteries usées dans les déchets, mais remettez- important uniquement lors de l’utilisation avec la centrale Oasis et la les dans un centre de collecte.
Page 123: Détecteur Sans Fil De Gaz Combustibles
Détecteur sans fil de gaz combustibles JA-80G Le détecteur JA-80G est un composant du système Oasis et sert à l’indication de Le signal d’alarme (type Incendie) est émis par le détecteur au moment de la fuite des gaz combustibles (gaz naturel, gaz d’éclairage, propane, butane, l'activation du relais (c.-à-d.
Page 124: Module D'interconnexion
– interconnexion de la centrale et du PC à travers l’interface USB Le câble d’interconnexion JA-82T sert à l’interconnexion du sys- Paramètres techniques tème OASiS avec l’ordinateur par un programme installé OLink. Dans la centrale JA-8x, le câble est raccordé dans le connecteur Connecteurs (PC, centrale) USB a RJ-4 du bus de données numérique, sur le côté...
Page 125: Câble D'interface Pc
Câble d’interface PC JA-80T - USB Les séries JA-8X et JA-6X de centrale d’alarme Jablotron peu- Spéciﬁ cation vent être connectées à un PC via le câble d’interface JA-80T. Connecter le connecteur de bus numérique externe à la centrale Connecteurs (PC, centrale d’alarmes): d’alarme à...
Page 126 RC-86 organe de commande sans ﬁ l Le produit est le composant du système OASiS 80 (868 MHz) de la ﬁ rme fonction JABLOTRON ALARMS. Il permet de commander à distance le système de régime Verrou sécurité, de déclencher une alarme d’urgence ou de commander les appareils (nombre .
Page 127: Le Transmetteur Rc-85 (Accessoire Voiture)
Exemple de câblage dans une voiture Pour envoyer une information d’alarme depuis une voiture vers un système Oasis, connecter les fils rouge et blanc à la sortie d’alarme voiture où le +12V est présent pendant une alarme (ex: la sortie sirène).
Page 128: Fonction De La Touche
RC-87 touche d’activation portative sans fil Le produit est un composant du système Oasis 80 de la firme Test de la touche d’urgence Jablotron. Il permet d’activer à distance une alarme d’urgence, La centrale Oasis permet de contrôler dans le régime de service le éventuellement de commander les appareils ménagers.
Page 129: Bouton Mural Sans Fil Rc
Note: Le RC-88 peut-être enregistré à plusieurs récepteurs à la fois. Remplacement de la batterie Si le bouton est utilisé avec une centrale d’alarme Oasis et si LITHIUM l’interrupteur DIP # 1 est sur ON, alors la centrale d’alarme surveille la...
Page 130: Le Bouton Carillon Sans Fil Rc
Le bouton carillon sans fil RC-89 Le RC-89 est un composant du système d’alarme Oasis Jablotron. Il Notes: peut-être utilisé comme bouton carillon sans fil ou pour déclencher une La réaction normale du RC-89 est une alarme panique. Une alarme panique ou pour piloter des appareils électriques divers. Le réaction différente peut-être programmée dans la centrale d’alarme...
Page 131: Module Sans Fil Avec Sortie Relais 12V
Module sans fil avec sortie relais UC-82 L'UC-82 est un composant du système de l'oasis JA-80 de Jablotron. Il Bornes est alimenté par une alimentation CC 12V externe et il fournit 2 relais qui +U, GND 0 14V à C.C, consommation au repos de 20mA peuvent être commandés par les signaux radio et offre ce qui suit :...
Page 132: Utilisation Avec Des Détecteurs Radio Ja-8X
C.C 100mA/24V de maximum d’élément ne peut être enregistré, seulement des détecteurs. Bande de communication : 868 mégahertz, protocole d'oasis Distance minimum des éléments de transmission: 1 mètre La sortie Low bat passe à la masse si un des éléments enregistrés Environnement d'opération:...
Page 133: Le Module De Sortie Relais Sans Fil Ac
Le module de sortie relais sans fil AC-82 Le module AC-82 est un composant du système Oasis JA-80. Il est Borniers alimenté par le secteur (230V AC), comprend 2 relais qui peuvent être Secteur: 230V AC/50Hz contrôlés par signaux radio et offre ce qui suit: Bornier commun pour les contacts de sorties X et Y (muni d’un...
Page 134: Utilisation Avec Des Détecteurs Sans Fil Ja-8X
5A/250V AC modules sans fil. Calibre fusible requis max. 5A Bande de communication 868 MHz, protocole Oasis S’il est enregistré avec un thermostat, le module sans fil dispose des Distance minimum des modules de transmission 1 mètre fonctions suivantes: Gamme de température...
Page 135: Prise Intelligente Sans Fil Tp
Prise intelligente sans ﬁ l AC-88 La prise sans fil est un composant du système JA-80 OASiS de la émetteurs avec un protocole OASiS de la firme Jablotron Alarms. firme Jablotron Alarms. Elle contient un relai de puissance L’appareil peut s’allumer, s’allumer pour une durée réglée ou indépendant commandé...
Page 136: Utilisation Du Temporisateur
économique (t Lo). Pour que la fonction de Après la restitution de la tension de réseau, la prise est hors circuit pour des motifs blocage de la sortie PG de la centrale OASiS soit activée (pendant de sécurité.
Page 137 8A / 250VCA Prise de sortie type E Zone de communication 868 MHz, protocole OASiS Les éléments sont paramétrés pour la mémoire sans prise ils ne s’effacent pas par la coupure d’alimentation Nombre maximal d’éléments paramétrés Distance minimale de l’émetteur Milieu de travail interne général –10 à...
Page 138: Le Thermostat Sans Fil Tp
(pendant environ 2 secondes, le symbole de verrou apparaîtra sur des réglages accidentels. Il est doté d’une protection hors gel et, combiné l’afficheur). avec un système de sécurité sans fil Oasis (Jablotron), les fonctionnalités Intégration dans un système OASIS suivantes sont possibles: Le thermostat peut aussi être enregistré...
Page 139: Thermostat De Chambre Sans Fil
Le thermostat peut être combiné avec des éléments du système Type Type Ajusteme Explication sans fil OASiS Jablotron, dans ce cas il est possible: températ d’ajustement nt d’usine d’allumer et d’éteindre à distance le chauffage (par téléphone portable, télécommande, Internet...), Hystérèse...
Page 140: Batterie Déchargée
Conseils. Pour la commande du chauffage, il est possible paramétrer, hormis le thermostat, la centrale OASiS dans le relai de l’unité de réception (séquence 299). Le thermostat paramétré dans le relai X peut être commandé par une sortie...
Page 141 32,5 32,5...
Page 142: Thermostat Sans Fil Programmable
Le thermostat est réglé et programmé par une manette rotative. Le thermostat peut être combiné avec les éléments du système sans fil Batterie déchargée, Oasis Jablotron, dans ce cas il est possible : Symboles pour l’affichage du temps, Régime manuel d’allumer et d’éteindre à...
Page 143: Mode Party
Pour la commande du chauffage, il est possible Dans cet onglet, il est possible de mettre en paramétrer, hormis le thermostat, la centrale Oasis dans le relai marche la fonction On ou d’éteindre Off de de l’unité de réception (AC-82) (séquence 299). Le thermostat l’avance...
Page 144 66 x 90 x 22 mm Conditions d’exploitation TÚ n . VO-R/10/03.2007-4 Jablotron s.r.o. déclare par la présente que le produit TP-83 est en conformité avec les exigences principales et d’autres dispositions respectives NV n 426/2000Sb. et de la directive 1999/5/CE.
Page 145 Chauffage allumé Le thermostat est réglé et programmé par une manette rotative. Le thermostat peut être combiné avec les éléments du système sans fil Oasis Jablotron, dans Batterie déchargée, ce cas il est possible Symboles pour l’affichage du temps,...
Page 146: Fonction Du Thermomètre Du Chauffage Au Sol
Pour la commande du chauffage, il est possible de paramétrer, hormis du système de chauffage. le thermostat, la centrale Oasis dans le relai de l’unité de réception (séquence 299). Le thermostat paramétré dans le relai X peut être En appuyant sur la touche pendant 5 s dans cet commandé...
Page 147 SN EN 60950-1 66 x 90 x 22 mm Dimensions: TÚ . VO-R/10/03.2007-4 Conditions d’exploitation JABLOTRON ALARMS a.s. déclare par la présente que le produit TP-83 IR est en conformité avec les exigences principales d’autres dispositions respectives 426/2000Sb. et de la directive 1999/5/CE. L’original de la déclaration de conformité...
Page 148: Description Du Produit
Récepteur AC-8014/814 Connexion de l’arrivée de réseau : Description du produit La connexion de l’arrivée de réseau et de circuits du relai de puissance AC-8014 est un récepteur à 14 chaînes de signaux à partir de thermostats ne peut être réalisée que par une personne ayant une qualification sans fil de la gamme TP-8x travaillant sur la fréquence 868 Mhz et de électrotechnique appropriée (selon le règlement n 50/1978JO).
Page 149: Attribution De Thermostats
(rapidement) Conditions d’exploitation : TÚ V0-R/10/5.2006-22 JABLOTRON ALARMS a.s. déclare par la présente que le récepteur Chaîne de commande MODE / SUM AC-8014/814 est en conformité avec les exigences principales et d’autres L’équipement offre une chaîne spéciale MODE, laquelle permet d’attribuer dispositions de la directive 1999/5/ES et du décret gouvernemental n...
Page 150: Ac-83 Module De Relais De Puissance Sans Fil
AC-83 module de relais de puissance sans fil Le produit est un composant du système Oasis de la firme Jablotron et Le relais Z est la sortie destinée à la pompe de circulation du comprend trois relais de puissance commandés par radio. Il est chauffage.
Page 151: Configuration De Thermostats Tp-8X
230V/50Hz, classe de protection II puissance autonome environ 1W Utilisation avec la centrale JA-8x OASiS chargeabilité de contacts de relais Pour la combinaison du thermostat et de la centrale, il est nécessaire charge de résistance max. 2,5A / 250V AC de configurer le thermostat comme le premier (avant la centrale).
Page 152: Antenne Externe An
L’antenne externe AN-80 Cette antenne est conçue pour les produits Ardent-SA qui util- isent une fréquence de 868 MHz et qui sont équipés d’un con- necteur utilisé uniquement pour les antennes AN-8x. Si l’antenne AN-80 est utilisée, l’antenne interne au module doit être déconnectée (voir la notice du module sans ﬁ...
Page 153: Simulateur De La Ligne Téléphonique St-01 (Service Tool - 01)
10. La touche „ 7 “ sert à enregistrer le message n0 7 „ Bienvenus à OASiS “. La durée de message est de 2,5 sec. 11. La touche „ 8 “ sert à enregistrer le message n0 8 „ Saisissez...
Page 154: Description Générale
David (X et Y) vers un récepteur sans fil UC et AC de la série OASiS. À l’aide des commandes sans fils de la série RC-8x, il est éventuellement possible de commander localement les relais X et Y de David (cela signifie que l’appareil connecté...
Page 155: Raccordement Des Alimentations
« Envoyer » et, par le biais du un courant de 500mA. Ne pas encore brancher l’alimentation. réseau de téléphonie portable, le serveur Jablotron paramètrera automatiquement votre appareil David. David vous confirmera ensuite qu’il a effectué les réglages souhaités, par le biais d’un...
Page 156: Commande De David À Distance, À L'aide De Messages Sms
message SMS, il n’est pas nécessaire d’écrire une virgule Il est éventuellement possible de paramétrer que David (mais elle ne dérange pas). confirme la commande par sonnerie au moyen d’un message SMS. 4. Dans les messages SMS de programmation, les espaces sont ignorés, à...
Page 157: Commande À L'aide D'un Code Chiffré
être utilisée pour activer l’entrée en Activer les entrées A à D à l’aide de commandes sans fils question. Il est également possible de la série RC-8x OASiS ou des détecteurs sans fils JA-8x GD-04R de paramétrer que l’activation de la OASiS.
Page 158: Utiliser David Pour Contrôler Et Gérer Le Chauffage
(par exemple 3 °C). Il est possible de équipements – JABLOTRON serial interface en tant que profiter de cette fonction pour obtenir, à distance, des pilote pour le port en série (COM) et un équipement portant le informations sur un dépassement éventuel de la température...
Page 159 GSM raccordée à un connecteur SMA Par la présente, JABLOTRON ALARMS a.s. déclare que le présent produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE (Arrêté gouvernemental n° 426/2000 du Journal). L’original de la déclaration de conformité...
Page 160 Tableau 1 – Aperçu des messages SMS de programmation Le message SMS de programmation doit commencer par un mot de passe (voir le point 6.3). Exemple : PC, ARX, allume chauffage, DRX, coupe chauffage Instruction Description Objectif défaut Commande des relais X et Y ARX, xxx..x Pour le relais Y, saisir ARY, xxx..x = texte pouvant néant...
Page 161: Texte Envoyé Lors De La Désactivation De L'entrée
Envoi d’un message SMS lors de l’activation des entrées A à D Pour l’entrée B, saisir ATB, etc., xxx..x = texte Texte envoyé lors de ATA, xx..x pouvant contenir jusqu’à 30 caractères* l’activation de l’entrée Exemple : ATC, chauffage allumé Effacement du texte : ATA (si le texte est effacé, l’activation ne sera pas signalée) DTA, xx..x...
Page 162: Fonctions En Option
Autres fonctions NPC, xx…x xx…x = le nouveau mot de passe peut Modification du mot de comporter de 2 à 8 caractères passe de programmation Exemple : NPC, PEPA27 STS, xx..x xxx..x = texte pouvant contenir jusqu’à STATUS Modification du texte 30 caractères* permettant de déterminer Exemple : STS, DAVID ENVOIE TON ETAT...
Page 163: Nouvelle Connexion Au Réseau Gsm
LRN,n,xx..x,n,x. n = A, B, C, D, X ou Y (entrée ou sortie à néant Association d’éléments laquelle l’élément sera associé) sans fil xx..x = numéro de série de l’élément sans fil (les 8 derniers chiffres) Un seul élément peut être associé aux entrées A à...

jablotron Oasis Notice D'installation

Liens rapides

Manuels Connexes pour jablotron Oasis

Sommaire des Matières pour jablotron Oasis

Table des Matières