Table des Matières
Publicité
DEUTSCH
8 Fehlermeldungen
ERR = Die Waage ist überladen. LO = Die Batterie ist schwach und muss ersetzt werden.
Sollte Ihre Personenwaage nicht wunschgemäß funktionieren, prüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich mit
der Servicestelle in Verbindung setzen.
• Prüfen Sie, ob Sie die Batterie korrekt eingelegt haben. • Prüfen Sie, ob Sie die richtige Gewichtsein-
heit ausgewählt haben. • Prüfen Sie, ob die Waage frei auf einem festen und ebenen Untergrund steht.
Sie darf nicht an eine Wand oder sonstigen Gegenstand anstoßen. • Wiederholen Sie das Wiegen.
9 Reinigung und Pflege
Verwenden Sie nie aggressive Reinigungsmittel oder starke Bürsten. Reinigen Sie die Personenwaage nur mit
einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keinesfalls scharfe Reinigungsmittel oder Alkohol.
In das Gerät darf kein Wasser eindringen. Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es völlig trocken ist.
10 Technische Daten
Name und Modell
: ecomed Körper-Analysewaage BS-70E
..
Spannungsversorgung : 3 V = , 1 x 3 V Batterie Lithium-Knopfzelle Typ CR2032
Anzeigesystem
: Digitale Anzeige
Speicher
: für 10 Personen
Messbereich
: bis zu 150 kg oder 330 lb
Messabweichung
: max. ± 1 %
Körperfettanteil
: 5 - 50 % in 0,1 % Schritten
Körperwasseranteil
: 15 - 90 % in 0,1 % Schritten
Muskelmasseanteil
: 5 - 60 % in 0,1 % Schritten
Knochengehalt
: 1 - 40 % in 0,1 % Schritten
Teilung
: 100 g oder 0.2 lb
Abmessungen (L x B x H) : ca. 30 x 30 x 2 cm
Artikel Nr.
: 23500
Im Zuge ständiger Produktverbesserungen behalten wir uns
technische und gestalterische Änderungen vor.
Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung finden Sie unter www.medisana.com
11 Garantie- und Reperaturbedingungen
Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt an die Servicestelle. Sollten Sie das
Gerät einschicken müssen, geben Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei.
Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen:
1. Auf ecomed Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für zwei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum
ist im Garantiefall durch die Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.
2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantiezeit kostenlos beseitigt.
3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Verlängerung der Garantiezeit, weder für das Gerät noch für aus-
gewechselte Bauteile, ein.
4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:
a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, z.B. durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanlei-
tung, entstanden sind.
b. Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käufer oder unbefugte Dritte zurückzu-
führen sind.
c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum Verbraucher oder bei der Einsendung an den
Kundendienst entstanden sind.
d. Zubehörteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen (z.B. Batterien).
5. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät verursacht werden, ist
auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als ein Garantiefall anerkannt wird.
ecomed
®
ist eine Marke der
MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19 • 41468 NEUSS • DEUTSCHLAND
E-Mail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de
6 6
Autom. Abschaltung : nach ca. 10 Sek.
Gewicht
: ca. 1,55 kg
EAN-Nummer
: 40 15588 23500 9
Die Service-Adresse finden Sie
auf dem separaten Beilegeblatt.
IMPORT NT INFORM TION! RET IN FOR FUTURE USE!
Read the instruction manual carefully before using this device, especially the safety
instructions, and keep the instruction manual for future use. Should you give this device to
another person, it is vital that you also pass on these instructions for use.
1 Safety Information !
• These scales are not suitable for people with pacemakers or other medical implants. The body fat
information may be inaccurate in people with diabetes or other medical/physical limitations. The
same also applies to very highly trained athletes.
• This device is not suitable for pregnant women!
• The scale has been manufactured for domestic use. It is not suitable for commercial use in hospitals
or other medical institutions.
• Do not use the scale in a location where extremely high temperatures or humidity may occur. Keep
the scale away from water.
• Do not place the scale on an uneven surface. Do not stand on the corners/edges of the scale. When
weighing yourself, do not stand on one side or the edge of the scales.
• Do not stand on the scale with wet feet. Do not stand on the scale wearing socks.
• The scales have a measuring range up to 150 kg (330 lb). Do not overload the scales – this can cause
irreversible damage.
• Handle the scale with care. The scale must not be subjected to impacts or vibration. Do not fall or
drop anything on the scales.
• Do not attempt to repair the device yourself in the event of a malfunction since this will invalidate
the warranty. Repairs should only be carried out by authorised service centres.
• Children shall not play with the appliance.
• W RNING! Please ensure that the polythene packing is kept away from the reach of children! Risi of
suffocation!
• Keep batteries out of children's reach! Do not disassemble batteries! Do not attempt to recharge
these batteries! Do not short circuit! Do not throw into a fire!
2 Items supplied
• 1 ecomed body analysis scale BS-70E
• 1 Type CR2032 3V lithium coin cell battery
• 1 Instruction manual
3 Insert/replace batteries
The insulating strip must be pulled out of the battery compartment
before the scale can be operated. Replace the batterie if the battery change symbol "LO" appears in
6
the display
or if nothing appears in the display after you have stepped on the device. Please note
polarity (positive pole upwards; facing towards the lid).
Disposal
This product must not be disposed of together with
domestic waste. All users are obliged to hand in all
electrical or electronic devices, regardless of whether or
not they contain toxic substances, at a municipal or
commercial collection point so that they can be disposed of in an
environmentally acceptable manner. Please remove the battery
before disposing of the device/unit. Do not dispose of old batteries
with your household waste, but at a battery collection station at a
recycling site or in a shop.
4 Change the unit of weight
You may have your weight displayed in kilograms (kg) or pounds (lb). Press button
you wish is shown.
ENGLISH
ENGLISH
1
on the underside of the unit
Batteries containing
pollutant substances
are marked as follows:
Cd = contains cadmium
Cd Hg Pb
Hg = contains mercury
Pb = contains lead
2
until the unit
7
Publicité
Table des Matières
