Vous venez d’acquérir un thermomètre à thermocouple C.A 1821 ou C.A 1822, ou un thermomètre à sonde résistive C.A 1823 et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : lisez attentivement cette notice de fonctionnement, ...
4.5. Logiciel Data Logger Transfer ............................14 5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........................18 5.1. Conditions de référence ............................... 18 5.2. Caractéristiques pour les C.A 1821 et C.A 1822 ......................18 5.3. Caractéristiques pour le C.A 1823 ..........................19 5.4. Mémoire ..................................20 5.5.
1. PREMIÈRE MISE EN SERVICE 1.1. ÉTAT DE LIVRAISON Thermomètre à thermocouple C.A 1821 Livré dans une boîte en carton avec : trois piles alcaline AA ou LR6, un cordon USB-micro USB, un guide de démarrage rapide multilingue, ...
1.4. MISE EN PLACE DES PILES Encoches pour accrocher l’appareil. Patins anti-dérapants Aimant pour fixation sur une surface métallique. Trappe à pile. Appuyez sur la languette de la trappe à pile et soulevez-là. Retirez la trappe à pile. ...
2. PRÉSENTATION DES APPAREILS 2.1. PRÉSENTATION DES C.A 1821 ET 1822 Entrée T1. Entrée T2. C.A 1821 C.A 1822 THERMOCOUPLE THERMOMETER THERMOCOUPLE THERMOMETER Afficheur LCD rétroéclairé. Clavier 5 touches. °C / ° F °C / ° F HOLD HOLD TYPE...
2.3. FONCTIONNALITÉS DES APPAREILS Le C.A 1821 et le C.A 1822 sont des thermomètres à thermocouple, respectivement à une et deux voies. Ils fonctionnent avec des capteurs thermoélectriques de type K (Chromel / Alumel), J (fer / Constantan) , T (cuivre / Constantan), E (Chromel / Constantan), N (Nicrosil / Nisil), R (platine-rhodium / platine), S (platine-rhodium / platine) et permettent des mesures de -250 à...
2.5. TOUCHES DE FONCTION Touche Fonction Pour le C.A 1821 et le C.A 1823 °C/°F La touche °C/°F permet d’afficher la mesure soit en °C soit en °F. Pour le C.A 1822 Un appui court sur la touche permet d’afficher sur l’afficheur du haut, soit T2, soit T1-T2.
2.6. AFFICHEUR MIN MAX MEM FULL HOLD Afficheur secondaire (pour le C.A 1822). T2-T1-T2 Afficheur principal. PT1000 K J T E N R S Lorsque les capteurs ou les sondes ne sont pas branchés, l’appareil indique - - - -. Lorsque la mesure dépasse les limites (aussi bien en positif qu’en négatif), l’appareil affiche OL.
HOLD l’heure se fait via le logiciel Data Logger Transfer (voir TYPE § 4). Pour le C.A 1821 et 1822, sélectionnez le type de capteur en effectuant des appuis long sur la touche TYPE. °C / ° F HOLD Pour les C.A 1821 et 1822, le thermocouple peut être...
Pour afficher les mesures en °F, appuyez sur la touche °C/°F. Attendez que l’affichage soit stabilisé avant de relever la mesure. Pour plus de précision sur le temps de réponse des capteurs, reportez-vous au § 5.2.3. 3.2. AUTRES FONCTIONS ...
Page 12
Er.12 : La mise à jour du logiciel interne n’est pas compatible avec les cartes électroniques dans l’appareil. Remettez le logiciel interne précédent dans votre appareil. Er.13 : Erreur de programmation d’enregistrement. Vérifiez que l’heure de l’appareil et l’heure de du logiciel Data Logger Transfer sont les mêmes.
4. UTILISATION EN MODE ENREGISTREUR Les appareils peuvent fonctionner suivant deux modes : en mode autonome. Ce mode est décrit dans le chapitre précédent. en mode enregistreur où ils sont pilotés par un PC. Ce mode est décrit ci-dessous. 4.1.
4.4. LIAISON BLUETOOTH L’appareil possède une liaison Bluetooth 4.0 low energy qui ne nécessite pas d’appairage. Activez le Bluetooth sur votre PC. Si votre PC n’a pas de liaison Bluetooth, vous pouvez lui ajouter une carte ou un adaptateur Bluetooth à...
4.5.2. DATE ET HEURE Le menu Appareil vous permet de régler la date et l’heure de votre appareil. Il n’est pas possible de les modifier durant un enregistrement ou si un enregistrement est programmé. En cliquant sur , vous pouvez choisir les formats d’affichage de la date et de l’heure. 4.5.3.
4.5.5. AFFICHAGE En cliquant sur , puis en allant dans l’onglet Thermomètre, vous pouvez modifier l’affichage des mesures sur l’appareil comme en appuyant sur les touches ou °C/°F ou TYPE. 4.5.6. ALARME En cliquant sur , puis en allant dans l’onglet Alarmes, vous pouvez programmer un seuil d’alarme sur chacune des voies de mesure.
4.5.11. FORMATAGE DE LA MÉMOIRE DE L’APPAREIL La mémoire interne de l’appareil est déjà formatée. Mais en cas de problème (impossibilité de lecture ou d’écriture), il peut être nécessaire de la reformater (sous Windows). Dans ce cas, toutes les données seront perdues.
R et S. Après 8000 heures pour les autres. Pour les C.A 1821 et C.A 1822, la connexion de l’appareil sur un PC via un cordon micro USB, provoque un échauffement interne à l’appareil. Ce dernier peut conduire à une erreur sur la mesure de température de l’ordre de 1,5°C.
Ne branchez pas le C.A 1821 ou le C.A 1822 sur un PC pour faire des mesures. Utilisez ce branchement uniquement pour programmer l’appareil ou transférer des enregistrements. 5.2.3. TEMPS DE RÉPONSE Le temps de réponse représente le temps au bout duquel la f.e.m. atteint 63% de sa variation totale lorsque le thermocouple est soumis à...
La plage de tension assurant un fonctionnement correct est de 3 à 4,5 V pour les piles et 3,6 V pour les accumulateurs rechargeables. En dessous de 3 V, l’appareil ne fait plus de mesure et affiche BAt. L’autonomie avec des piles (connexion Bluetooth désactivée) est de : C.A 1821 C.A 1822 C.A 1823...
Si les appareils ne sont pas perturbés par les ondes électromagnétiques, ce n’est pas le cas des capteurs branchés sur les C.A 1821 et C.A 1822. Leurs formes filaires en font des antennes réceptives aux rayonnements électromagnétiques et susceptibles de perturber les mesures.
Puis allez dans la rubrique «Support» puis «Télécharger nos logiciels» puis «C.A 1821», «C.A 1822» ou «C.A 1823». La mise à jour du logiciel embarqué peut entraîner une remise à zéro de la configuration et la perte des données enre- gistrées.
Page 23
Procédure de mise à jour du logiciel embarqué Une fois le fichier .bin téléchargé depuis notre site Internet, maintenez la touche MEM appuyée puis démarrez l’appareil en effectuant un appui sur la touche . L’appareil affiche BOOT. ...
7. GARANTIE Notre garantie s’exerce, sauf stipulation expresse, pendant 24 mois après la date de mise à disposition du matériel. L’extrait de nos Conditions Générales de Vente est communiqué sur demande. La garantie ne s’applique pas suite à : une utilisation inappropriée de l'équipement ou à une utilisation avec un matériel incompatible ; ...
Page 26
FRANCE INTERNATIONAL Chauvin Arnoux Group Chauvin Arnoux Group 190, rue Championnet Tél : +33 1 44 85 44 38 75876 PARIS Cedex 18 Fax : +33 1 46 27 95 69 Tél : +33 1 44 85 44 85 Our international contacts Fax : +33 1 46 27 73 89 info@chauvin-arnoux.com...