Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
. . . . . . . . . . .2, 3
Operating Instructions
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 6
. . . . . . . . . . . .7-9
Reversing the Door . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . .back cover
Product Registration (Canada) . .15, 16
Product Registration (U.S.) . . . . . .13, 14
Warranty (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . .18
Warranty (U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial #
__________________
Find these numbers inside the wine
chiller on the left side.
ge.com
. . . . . . .4
Refroidisseur
. . . . . .10, 11
La section française commence à la page 19
La sección en español empieza en la página 33
197D4613P005 49-60564 04-08 JR
Owner's Manual
and Installation
à vin
Manuel d'utilisation
et d'installation
Centro
de vinos
Manual del
propietario y
instalación
Publicité
Chapitres
Dépannage
Manuels Connexes pour GE GWS03ADWSS
Sommaire des Matières pour GE GWS03ADWSS
- Page 19 Instructions de sécurité ..20, 21 Instructions d’installation ..22 Mode d’emploi Espace intérieur ..... . .24 Réglages des commandes .
-
Page 20: Mesures De Sécurité
DANGER! RISQUE D’ENFERMEMENT D’UN ENFANT MISE AU REBUT APPROPRIÉE DE L’APPAREIL Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont Élimination des CFC toujours d’actualité. Les appareils de réfrigération Votre ancien réfrigérateur comporte abandonnés ou mis au rebut sont toujours aussi un système de réfrigération qui utilise des CFC... -
Page 21: Raccordement Électrique
www.electromenagersge.ca RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ou ne retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d’alimentation de cet appareil est Cette précaution est recommandée pour garantir muni d’une fiche à... -
Page 22: Déballage
Installation du refroidisseur à vin. Déballage Avant d’utiliser l’appareil, assurez-vous que tous les matériaux de conditionnment et le ruban adhésif, y compris le film de protection des commandes et de la caisse ont été enlevés. Si vous mettez au rebut un réfrigérateur ou un appareil semblable, démontez d’abord ses portes pour éviter que les enfants ne s’emprisonnent à... -
Page 23: Réglages Des Commandes (Mécaniques)
Commandes et réglages. www.electromenagersge.ca Réglages des commandes (mécaniques) Après avoir branché le refroidisseur à vin, tournez le Bouton de Réglage de la Température (situé sur le côté extérieur à l’arrière de l’appareil) sur la position correspondant au réglage souhaité. Les températures de fonctionnement varient de 40°F (4,4°C) à... -
Page 24: Clayettes En Bois
Espace intérieur. Clayettes en bois Les clayettes en bois de votre refroidisseur à vin peuvent être retirées pour faciliter le nettoyage et pour entreposer des articles volumineux. Pour retirer une clayette, ouvrez la porte complètement afin de ne pas endommager la clayette. -
Page 25: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage. www.electromenagersge.ca Entretien de l’extérieur IMPORTANT : Débranchez l’appareil avant Protégez le fini de la peinture. Le fini sur de le nettoyer. l’extérieur est une peinture cuite de haute qualité. En l’entretenant correctement, Gardez l’extérieur propre. La caisse il gardera son aspect neuf et restera sans se lave avec une solution d’eau légèrement rouille pendant de nombreuses années. -
Page 26: Préparation Pour Un Déplacement De L'appareil
Entretien et nettoyage. Lors d’une panne de courant S’il n’y a pas de courant, ouvrez la porte le moins souvent possible pour maintenir le niveau de température. Une augmentation graduelle de la température ne devrait pas être néfaste pour le vin. S’il fait très chaud, le vin retiré... -
Page 27: Inversion De La Porte
Inversion du sens d’ouverture de la porte. www.electromenagersge.ca Débranchez le refroidisseur à vin. Cache de la charnière Bouchon Maintenez la porte fermée à l’aide de ruban-cache pour conserver l’alignement. Charnière supérieure Retirez le cache de la charnière supérieure en enlevant la vis. Retirez les 2 vis maintenant la charnière supérieur au cadre. -
Page 28: Conseils De Dépannage
Avant de contacter un service de dépannage… Conseils de dépannage Économisez du temps et de l’argent! Consultez le tableau ci-dessous et celui de la page suivante pour éviter tout appel de service qui ne serait pas nécessaire. Problèmes Causes possibles Solutions •Enfoncez bien la fiche dans la prise. - Page 29 www.electromenagersge.ca Problèmes Causes possibles Solutions • Consultez la section : Entretien et nettoyage. Il y a des odeurs dans Un nettoyage de l’intérieur est l’appareil nécessaire. •Essuyez la surface humide. L’extérieur de l’appareil Ceci n’est pas rare lorsque est humide le degré...
- Page 30 Notes.
-
Page 31: Garantie
Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Mabe Compresseur GE Profile : Dix (10) ans GE Profile : Dix (10) ans GE Profile : Cinq (5) ans GE et toutes autre GE et toutes autre GE et toutes autre... -
Page 32: Soutien Au Consommateur
Prolongation de garantie www.electromenagersge.ca Achetez un contrat d’entretien GE avant que votre garantie n’expire et bénéficiez d’un rabais substantiel. Ainsi le service après-vente GE sera toujours là après expiration de la garantie. Visitez notre site Web ou appelez-nous au 1.800.461.3636.