Toshiba TECRA S4 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. TECRA S4
  6. Manuel de l'utilisateur

Toshiba TECRA S4 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
TECRA S4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba TECRA S4

Sommaire des Matières pour Toshiba TECRA S4

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur TECRA S4...
  • Page 2 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface Précautions générales Introduction Chapitre 1 Liste de vérification de l’équipement ......1-1 Caractéristiques .
  • Page 4 Remplacement de la batterie principale..... . .6-12 Utilitaire Mot de passe TOSHIBA ......6-13 Modes de mise sous tension .
  • Page 5 Liste de vérification du matériel et du système....9-3 Assistance TOSHIBA........9-23 Remarques légales...
  • Page 6 Règlements ..........E-3 Utilisation de la carte Bluetooth™ TOSHIBA au Japon ..E-6 Pays/régions d’utilisation agréée...

  • Page 7: Responsabilités

    Copyright © 2006 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de TOSHIBA. TOSHIBA n’engage aucunement sa responsabilité quant à l’utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.

  • Page 8: Déclaration Européenne De Conformité

    Le présent produit porte la marque CE conformément aux directives européennes. La partie responsable de l’homologation CE est TOSHIBA Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Allemagne. Vous trouverez la déclaration de conformité UE complète sur le site Web de TOSHIBA, http://epps.toshiba-teg.com sur Internet.
  • Page 9 Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne L’utilisation de ce symbole indique que ce produit ne pourra pas être traité en tant que déchet ordinaire à la fin de son cycle de vie. En disposant de ce produit de façon responsable, vous participerez à la protection de l’environnement et de la santé.
  • Page 10 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 11: Préface

    Préface Merci d’avoir choisi un ordinateur TECRA S4. Très puissant, cet ordinateur portable présente d’excellentes capacités d’évolution, avec notamment la présence de périphériques multimédia. En outre, il a été conçu pour offrir fiabilité et haute performance pendant de nombreuses années.

  • Page 12: Combinaisons De Touches

    Préface Icônes Les icônes identifient les ports, les boutons et autres parties de votre ordinateur. Le panneau de voyants utilise également des icônes pour identifier les composants sur lesquels il fournit des indications. Touches Les touches du clavier servent à effectuer un grand nombre d’opérations. Une police spécifique permet de les identifier rapidement.

  • Page 13: Précautions Générales

    Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l’informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages. Lisez attentivement les précautions générales ci-dessous et respectez les avertissements mentionnés dans le présent manuel.

  • Page 14: Température Externe De L'ordinateur

    Précautions générales Température externe de l’ordinateur ■ Evitez tout contact physique prolongé avec l’ordinateur. Si l’ordinateur est utilisé pendant de longues périodes, sa surface peut devenir très chaude. Vous pouvez ne pas sentir la chaleur au toucher, mais le fait de rester en contact physique avec l’ordinateur pendant un certain temps (si vous posez l’ordinateur sur vos cuisses ou si vous laissez vos mains sur le repose-mains, par exemple) peut occasionner des brûlures...

  • Page 15: Chapitre 1 Introduction

    Déballez l’ordinateur avec précaution. Conservez le carton et l’emballage pour une utilisation ultérieure Matériel Assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : ■ Ordinateur personnel portable Tecra S4 ■ Adaptateur secteur et cordon d’alimentation ■ Câble modulaire pour modem (en option)

  • Page 16: Documentation Et Supports De Sauvegarde

    Utilitaire Infineon Trusted Platform Module (installé en usine sur certains modèles) ■ Manuel électronique Documentation et supports de sauvegarde ■ Tecra S4 - Ordinateur personnel portable - Manuel de l’utilisateur ■ Guide de démarrage rapide du Tecra S4 ■ Manuel d’instruction pour votre sécurité et votre confort ■...

  • Page 17: Caractéristiques

    Introduction Caractéristiques L’ordinateur bénéficie de la technologie d’intégration évoluée à grande échelle (LSI) de TOSHIBA avec semi-conducteur à oxyde de métal complémentaire (CMOS) afin d’obtenir une taille compacte, un poids minimum, une faible consommation d’énergie et une grande fiabilité. Il dispose des caractéristiques et des avantages suivants : Processeur Intégré...

  • Page 18: Remarque Légale (Autonomie De La Batterie)

    Introduction Mémoire Emplacements Des modules mémoire de 256, 512, 1024 ou 2048 Mo peuvent être installés dans les deux connecteurs mémoire, pour une configuration maximum de 4096 Mo de mémoire système. Mémoire vidéo Ce contrôleur graphique dispose d’une mémoire vidéo externe de 128 Mo, et peut utiliser jusqu’à 128 Mo de mémoire système en tant que mémoire vidéo supplémentaire pour obtenir un total de 256Mo de mémoire vidéo.
  • Page 19 Introduction Disques Disque dur Les tailles suivantes sont disponibles : ■ 40,0 milliards d’octets (37,26 Go). ■ 60,0 milliards d’octets (55,89 Go). ■ 80,0 milliards d’octets (74,53 Go). ■ 100,0 milliards d’octets (93,16 Go). ■ 120,0 milliards d’octets (111,79 Go). Une partie de l’espace disque est réservée à...

  • Page 20: Remarque Légale (Écran À Cristaux Liquides)

    Introduction Lecteur de DVD Certains modèles sont équipés d’un lecteur Super Multi intégré de DVD Super Multi permet d’enregistrer des données sur des CD/DVD réinscriptibles et de lire des CD/DVD de 12 cm ou 8 cm. La vitesse de lecture maximum des DVD-ROM est de 8x et celle des CD-ROM de 24x.

  • Page 21: Remarques Légales (Unité De Traitement Graphique Gpu)

    ® . Consultez le chapitre 5, clavier, pour plus de détails. Périphériques de pointage multiples TOSHIBA Touch Pad intégré Le Touch Pad et les boutons de contrôle du repose-mains permettent de contrôler le déplacement du curseur et le défilement des fenêtres.

  • Page 22: Multimédia

    Introduction Infrarouge Le port série infrarouge est compatible avec la norme IrDA 1.1 de l’Infrared Data Association. Cette norme autorise des transferts sans câble à 4 Mbps, à 1,152 Mbps, 115,2 Kbps, 57,6 Kbps, 38,4 Kbps, 19,2 Kbps ou 9,6 Kbps avec les périphériques externes compatibles IrDA 1.1.
  • Page 23 Introduction Communications Modem Le modem interne permet d’échanger des données et des télécopies, et prend en charge les normes V.90 (V.92). Il est doté d’un connecteur permettant de le raccorder à une ligne téléphonique. Les normes V.90 et V.92 ne sont prises en charge qu’aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et en Australie.

  • Page 24: Remarque Légale (Réseau Sans Fil)

    Introduction Réseau sans fil Certains ordinateurs sont équipés d’une carte réseau sans fil compatible avec les systèmes réseau reposant sur la technologie radio DSSS (étalement du spectre en séquence directe)/ OFDM (multiplexage orthogonal par répartition de fréquences), qui est conforme à la norme IEEE 802.11 (révision A, B ou G).

  • Page 25: Fonctions Spéciales

    Veuillez noter que l’ordinateur est livré avec le loquet en position déverrouillée. Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Bouton TOSHIBA Appuyez sur ce bouton pour lancer une Assist application.
  • Page 26 L’alimentation est rétablie dès qu’une touche est utilisée. Vous pouvez spécifier le délai d’inactivité avec l’option Extinction du moniteur, figurant dans la fenêtre Configuration de base de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Désactivation du Cette fonction permet d’interrompre l’alimentation disque dur du disque dur lorsque ce dernier n’a pas été...
  • Page 27 Mode d’économie de Cette fonction permet d’économiser la batterie. la batterie Choisissez l’un des modes économiques avec l’option Profil de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Mise sous/hors Cette fonction permet de mettre l’ordinateur hors tension du panneau tension dès que l’écran est fermé ou de le mettre de nouveau sous tension lors de l’ouverture de...

  • Page 28: Utilitaires

    TOSHIBA Presentation (la valeur par défaut consiste à afficher sur les écrans interne et externe à une résolution de 1024 × 768) et au bouton TOSHIBA Assist (la valeur par défaut est TOSHIBA Assist). 1-14 Manuel de l’utilisateur...
  • Page 29 Seuls les modèles équipés d’un module Bluetooth disposent de l’utilitaire de communication sans fil Bluetooth. Utilitaire TOSHIBA L’utilitaire TOSHIBA SD permet de créer une SD Memory Boot carte SD de démarrage. Pour exécuter cet utilitaire, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis TOSHIBA, Utilitaires et cliquez sur l’application SD...
  • Page 30 Advanced Port Replicator III Plus. Pour activer cet utilitaire, sélectionnez TOSHIBA Mobile Extension à partir de TOSHIBA Assist. TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfigFree est une suite d’utilitaires conçus pour faciliter le contrôle des périphériques de communication et des connexions réseau. Il permet également de détecter les problèmes de communication et de...
  • Page 31 Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis TOSHIBA, Réseau et cliquez sur Mic Effect Help. Utilitaire TOSHIBA L’utilitaire TOSHIBA RAID permet de créer ou RAID gérer un ensemble de disques RAID. Pour exécuter cet utilitaire, cliquez sur Démarrer, sélectionnez Tous les programmes, puis TOSHIBA, RAID et cliquez sur l’application...

  • Page 32: Options

    Fn + F5 (pour changer d’affichage d’écran) et Fn + Espace (pour changer de résolution). TOSHIBA SD L’utilitaire TOSHIBA SD Memory Card Format Memory Card Format permet de formater les cartes mémoire SD. Réducteur de bruit L’utilitaire CD/DVD Drive Acoustic Silencer...
  • Page 33 Vous pouvez acheter ce type de souris auprès de votre revendeur TOSHIBA. Casque stéréo sans Vous pouvez installer un casque stéréo sans fil fil Bluetooth Bluetooth. Vous pouvez acheter ce type de casque auprès de votre revendeur TOSHIBA. Manuel de l’utilisateur 1-19...
  • Page 34 Introduction Options Ultra Slim Bay Les modules suivants peuvent être installés dans l’emplacement Ultra Slim Bay. Tous les autres modules sont en option. Kit lecteur de Reportez-vous à la section Caractéristiques pour DVD-ROM / lecteur/ plus de détails. graveur de CD-R/RW Kit lecteur de Reportez-vous à...

  • Page 35: Chapitre 2 Présentation

    Chapitre 2 Présentation Ce chapitre décrit les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de les utiliser. Remarques légales (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité) Pour plus d’informations sur les remarques légales relatives aux icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité, consultez la section Remarques légales du chapitre 10.
  • Page 36 Présentation Commutateur de Faites glisser ce commutateur vers la gauche communication sans pour désactiver les fonctions réseau sans fil et Bluetooth. Faites-le glisser vers la droite pour les activer. Tous les modèles sont fournis avec un commutateur de communication sans fil, bien que seuls certains ordinateurs offrent à...

  • Page 37: Face Gauche

    Présentation Réglage du volume Utilisez cette molette pour régler le volume des haut-parleurs internes mono ou du casque stéréo (si celui-ci est connecté). Déplacez le contrôle du volume vers la droite pour augmenter le volume et vers la gauche pour le baisser.
  • Page 38 Présentation Orifice pour prise de Un câble de sécurité peut être attaché à cette sécurité prise. Le câble (en option) peut ensuite être attaché à un bureau ou tout autre objet volumineux pour prévenir les vols. Port réseau local Cette prise permet de raccorder l’ordinateur à un réseau local.

  • Page 39: Face Droite

    Présentation Connecteur de carte L’emplacement de carte PC peut accueillir une carte de type II. Cet emplacement prend en charge les cartes PC de 16 bits et CardBus. Bouton d’éjection de Ce bouton permet d’éjecter une carte PC de son la carte PC emplacement.

  • Page 40: Vue Arrière

    Présentation Aucune confirmation n’a été donnée sur le bon fonctionnement des fonctions de l’ensemble des périphériques USB. Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement. Prise modem Cette prise modem permet d’utiliser un câble modulaire pour connecter le modem directement à...

  • Page 41: Vue De Dessous

    Présentation Port USB 2.0 Un port USB est situé à l’arrière de l’ordinateur. Reportez-vous à la section Face droite pour plus de détails. Entrée adaptateur Cette prise permet de brancher l’adaptateur 15 V secteur. Utilisez uniquement l’adaptateur secteur livré avec votre ordinateur. L’utilisation d’un autre type d’adaptateur risque d’endommager l’ordinateur.
  • Page 42 Présentation Batterie principale La batterie principale alimente l’ordinateur lorsque l’adaptateur secteur n’est pas branché. Pour plus de détails sur le retrait de la batterie principale, reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension. Encoches Ces encoches reçoivent les crochets du réplicateur de ports Advanced Port Replicator III Plus de manière à...

  • Page 43: Vue Avant Avec Écran Ouvert

    Bouton d’alimentation Bouton TOSHIBA Assist Touch Pad Commutateur d’écran Boutons de (non affiché) contrôle Touch Pad Bouton TOSHIBA Presentation Vue avant de l’ordinateur, écran ouvert Charnières de Cette charnière permet de régler l’inclinaison de l’écran l’écran. Manuel de l’utilisateur...
  • Page 44 Présentation Lecteur d’empreinte Ce lecteur permet d’enregistrer et reconnaître des digitale empreintes digitales. Reportez-vous à la section Utilisation du lecteur d’empreinte digitale du chapitre 4, Concepts de base, pour plus de détails sur le capteur d’empreintes. Ecran L’écran interne à cristaux liquides (LCD) autorise un fort contraste pour les images et le texte.
  • Page 45 Vous pouvez sélectionner cette fonction à partir de la feuille de propriétés de TOSHIBA Controls. La valeur par défaut est TOSHIBA Assist. Bouton Ce bouton permet de mettre l’ordinateur sous d’alimentation...

  • Page 46: Voyants Système

    Présentation Veillez à ne pas poser d’objet magnétique près du commutateur. Même si la fonction de mise sous ou hors tension de l’écran est désactivée, l’ordinateur se met automatiquement en mode Veille prolongée, puis s’éteint. Voyants système Les voyants situés à côté des icônes s’allument lorsque diverses opérations sont en cours.

  • Page 47: Voyants Du Clavier

    Présentation Voyants du clavier Les illustrations ci-dessous présentent les emplacements des voyants des touches de contrôle du clavier et du verrouillage des majuscules. Lorsque le voyant du mode Curseur est allumé, le bloc numérique permet de contrôler le curseur. Lorsque le voyant mode Numérique est allumé, le pavé numérique permet de taper des chiffres.

  • Page 48: Lecteur De Disquettes Usb (En Option)

    Présentation Lecteur de disquettes USB (en option) Le lecteur de disquettes USB en option permet de lire des disquettes de 1,44 Mo ou 720 Ko et se connecte au port USB. Connecteur USB Voyant d’activité Fente du lecteur Bouton d’éjection de disquettes Lecteur de disquettes USB Connecteur USB...

  • Page 49: Lecteurs Optiques

    Présentation Lecteurs optiques Un des lecteurs pour supports optiques est installé sur l’ordinateur : lecteurs de DVD-ROM et CD-R/RW ou de DVD Super Multi. Un contrôleur d’interface ATAPI est utilisé pour l’exploitation du CD/DVD-ROM. Lorsque l’ordinateur lit un CD/DVD, un voyant est allumé sur le lecteur. Pour plus de détails sur l’insertion ou le retrait de disques, reportez-vous à...

  • Page 50: Lecteur De Dvd-Rom / Lecteur/Graveur De Cd-R/Rw

    Présentation ■ Les disques DVD-R et DVD+R ne peuvent être gravés qu’une seule fois. Les données ainsi gravées ne peuvent plus être ni effacées ni modifiées. ■ Les DVD-RW, DVD+RW et DVD-RAM peuvent être enregistrés plusieurs fois. Formats Les lecteurs prennent en charge les formats suivants : ■...

  • Page 51: Lecteur De Dvd Super Multi

    Présentation Lecteur de DVD Super Multi Le lecteur de DVD super multi intégré permet d’enregistrer des données sur des CD/DVD réinscriptibles et de lire des CD/DVD de 12 ou 8 cm sans adaptateur. La vitesse de lecture est plus lente au centre qu’à la périphérie du disque. DVD (lecture) 8x (maximum) DVD-R (écriture)
  • Page 52 Utilisez toujours l’adaptateur secteur Toshiba qui a été fourni avec l’ordinateur ou et le chargeur de batterie Toshiba éventuellement fourni avec l’ordinateur, ou utilisez des modèles compatibles recommandés par Toshiba pour éviter tout risque d’incendie ou d’endommagement de...

  • Page 53: Chapitre 3 Prise En Main

    Chapitre 3 Prise en main Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations de base permettant de commencer à travailler avec votre ordinateur. Les sujets suivants sont traités : ■ Connexion de l’adaptateur secteur ■ Ouverture de l’écran ■ Mise sous tension ■...

  • Page 54: Connexion De L'adaptateur Secteur

    Alimentation et modes de mise sous tension. ■ Utilisez toujours l’adaptateur secteur Toshiba qui a été fourni avec l’ordinateur ou et le chargeur de batterie Toshiba éventuellement fourni avec l’ordinateur, ou utilisez des modèles compatibles recommandés par Toshiba pour éviter tout risque d’incendie ou d’endommagement de l’ordinateur.
  • Page 55 Prise en main ■ Le cordon d’alimentation fourni est conforme aux règles de sécurité et aux règlements dans la région d’achat. Il ne doit pas être utilisé en dehors de cette région. Si vous devez travailler dans une autre région, veuillez acheter un cordon conforme aux règles de sécurité...

  • Page 56: Ouverture De L'écran

    Prise en main De même, la prise peut compter 2 ou 3 fiches selon le modèle. 2. Connectez la prise de sortie en courant continu de l’adaptateur à la prise Entrée adaptateur 15 V situé à l’arrière de l’ordinateur. Entrée adaptateur 15 V Raccordement de l’adaptateur à...

  • Page 57: Mise Sous Tension

    Prise en main Mise sous tension Cette section explique comment mettre l’ordinateur sous tension. Le voyant du bouton d’alimentation indique l’état de l’ordinateur. Reportez-vous à la section Voyants d’alimentation du chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension. ■ Après avoir mis l’ordinateur sous tension pour la première fois, ne l’éteignez pas avant d’avoir configuré...

  • Page 58: Mise Hors Tension

    Prise en main Mise hors tension Vous disposez des modes de mise hors tension suivants : Arrêt (avec redémarrage complet), Veille ou Veille prolongée. Arrêt (avec redémarrage complet) Lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension avec la commande Arrêter, le système d’exploitation n’enregistre pas l’environnement de travail et applique sa propre procédure d’arrêt.

  • Page 59: Activation Du Mode Veille

    ■ Pour empêcher la mise en veille automatique, désactivez le mode Veille dans l’utilitaire Economie TOSHIBA. Cette action, cependant, implique le non-respect de la norme Energy Star. ■ Avant d’activer le mode Veille, sauvegardez vos données.

  • Page 60: Restrictions D'utilisation Du Mode Veille

    Prise en main 3. Appuyez sur le bouton d’alimentation. Cette fonction doit avoir été activée au préalable. Vérifiez l’onglet Configurer les actions de l’utilitaire Economie TOSHIBA, dans le Panneau de configuration. Ouvrez Performances et maintenance, puis exécutez l’utilitaire Gestion d’énergie TOSHIBA.

  • Page 61: Mode Avantages Du Mode Veille Prolongée

    été activée en deux endroits (a) l’onglet Veille prolongée de la fenêtre Options d’alimentation, et (b) l’onglet Configurer les actions de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Si vous ne sélectionnez pas cette fonctionnalité, l’ordinateur s’arrête en mode Veille. Si la batterie s’épuise, les données enregistrées en mode Veille sont perdues.

  • Page 62: Données Enregistrées En Mode Veille Prolongée

    Prise en main Données enregistrées en mode Veille prolongée Lorsque vous arrêtez l’ordinateur en mode Veille prolongée, il enregistre sur le disque dur le contenu de la mémoire vive avant de poursuivre la procédure d’arrêt. Pendant cette opération, le voyant Disque dur reste allumé.

  • Page 63: Restauration Des Utilitaires Et Des Pilotes Toshiba

    1. Placez le support de restauration dans le lecteur puis mettez l’ordinateur hors tension. 2. Maintenez enfoncée la touche F12 et mettez l’ordinateur sous tension. Lorsque le message In Touch with Tomorrow TOSHIBA apparaît, relâchez la touche F12. 3. Utilisez la touche de contrôle du curseur, droite ou gauche, pour sélectionner l’icône de CD-ROM dans le menu.
  • Page 64 Prise en main 3-12 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 65: Chapitre 4 Concepts De Base

    Ce chapitre décrit les opérations de base de l’ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation, ainsi que la manipulation des CD/DVD. Périphériques de pointage multiples TOSHIBA L’ordinateur dispose de deux périphériques de pointage : Touch Pad et une manette de pointage AccuPoint.

  • Page 66: Précautions D'utilisation D'accupoint

    Concepts de base Les deux boutons situés à l’avant de Touch Pad remplissent les mêmes fonctions que les boutons d’une souris. Appuyez sur le bouton gauche pour choisir un élément dans un menu ou pour manipuler le texte ou les images que vous désignez à...

  • Page 67: Remplacement Du Capuchon

    Concepts de base Remplacement du capuchon Le capuchon d’AccuPoint est un consommable qui doit être remplacé après un certain temps. 1. Pour retirer le capuchon d’AccuPoint, tirez fermement vers le haut. Retrait du capuchon d’AccuPoint 2. Placez un nouveau capuchon sur l’axe, puis appuyez pour le mettre en place.

  • Page 68: Aspects Essentiels Du Lecteur D'empreintes Digitales

    Concepts de base Aspects essentiels du lecteur d’empreintes digitales Veuillez tenir compte des recommandations suivantes lors de l’utilisation du détecteur d’empreintes digitales. Le non respect des recommandations suivantes risque d’endommager le lecteur ou de provoquer une panne, et de provoquer des erreurs de détection ou un taux d’échec élevé. ■...

  • Page 69: Procédure De Réinitialisation Du Lecteur D'empreinte

    Toshiba ne garantit pas que cette technologie de reconnaissance des empreintes ne contient aucun défaut. ■ Toshiba ne garantit pas que le lecteur d’empreinte va toujours identifier correctement l’utilisateur inscrit ou écarter les utilisateurs non autorisés. Toshiba n’est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de l’utilisation de ce matériel ou de ce logiciel de...

  • Page 70: Aspects Essentiels De L'utilitaire De Reconnaissance D'empreintes Digitales

    Lorsque la fonction EFS (Encryption File System) de chiffrement de fichiers de Windows XP est utilisée, le fichier ne peut plus être chiffré avec le logiciel Toshiba. Lorsque le lecteur d’empreintes et le module de sécurité TPM (Trusted Platform Module) sont utilisés pour comme périphériques de reconnaissance, installez et configurez le logiciel Infineon TPM Professional au préalable, avant d’exécuter l’utilitaire de configuration des...

  • Page 71: Ouverture De Session Par L'intermédiaire De La Reconnaissance D'empreinte

    Concepts de base 2. Cliquez sur Suivant. 3. Dans la boîte de dialogue User’s Password qui s’affiche alors, vérifiez que votre nom d’utilisateur Windows est affiché avant de saisir le mot de passe approprié dans le champ Enter your password. Cliquez ensuite sur Suivant.

  • Page 72: Authentification Par Lecture D'empreinte Lors Du Démarrage De L'ordinateur

    ■ Vous devez veiller à enregistrer un mot de passe utilisateur dans l’utilitaire TOSHIBA Password avant de vous servir de la sécurité biométrique Fingerprint Power-on Security et de ses fonctionnalités étendues pour accéder à l’ordinateur lors de sa mise en route.

  • Page 73: Fonctionnalité Fingerprint Single Sign-On (Connexion Biométrique Centralisée)

    Windows avant de procéder à la mise en place de la sécurité biométrique et d’utiliser la fonctionnalité Fingerprint Single Sign On. Exécutez l’utilitaire TOSHIBA Password pour enregistrer le mot de passe Utilisateur/BIOS. Si le mot de passe de connexion Windows n’est pas utilisé...

  • Page 74: Limitations De L'utilitaire Biométrique

    TOSHIBA ne garantit pas que le lecteur d’empreinte va toujours identifier correctement l’utilisateur inscrit ou écarter les utilisateurs non autorisés. TOSHIBA n’est pas responsable en cas de panne ou de dommage pouvant résulter de l’utilisation de ce matériel ou de ce logiciel de reconnaissance des empreintes.

  • Page 75: Déconnexion Du Lecteur De Disquettes Usb

    Concepts de base Port USB Connecteur USB Connexion du lecteur de disquettes USB Si vous connectez le lecteur de disquettes USB alors que l’ordinateur est déjà sous tension, ce dernier ne détecte le lecteur que 10 secondes plus tard. Ne touchez pas au connecteur pendant cette période. Déconnexion du lecteur de disquettes USB Exécutez la procédure suivante pour déconnecter le lecteur de disquettes USB :...

  • Page 76: Retrait D'un Module

    Concepts de base L’utilitaire TOSHIBA Mobile Extension est préinstallé pour prendre en charge les opérations de permutation à chaud sous Windows. Pour plus d’informations sur l’utilisation de cet utilitaire afin de remplacer des modules lorsque l’ordinateur est sous tension, reportez-vous au chapitre 1, Introduction.

  • Page 77: Insertion D'un Module

    Concepts de base Insertion d’un module Pour insérer l’adaptateur de disque dur pour emplacement Ultra Slim Bay, procédez comme suit : 1. Insérez l’adaptateur de disque dur Ultra Slim Bay dans l’ordinateur comme indiqué ci-dessous puis appuyez jusqu’à ce que vous sentiez un déclic.

  • Page 78: Insertion D'un Disque

    Concepts de base Lorsque le lecteur optique est hors tension, appuyez sur les touches Fn + Tabulation pour rétablir une alimentation normale. Il est également possible d’associer la mise sous tension de ce lecteur à l’ouverture de son plateau. Insertion d’un disque Pour charger des CD/DVD, suivez les instructions ci-dessous.

  • Page 79: Retrait De Disques

    Concepts de base Même lorsque le tiroir est complètement ouvert, une partie reste masquée par le rebord de l’ordinateur. Par conséquent, vous devez incliner le CD/DVD lorsque vous le placez dans le tiroir. Assurez-vous que le CD/DVD repose à plat. ■...

  • Page 80: Retrait Du Cd/Dvd Lorsque Le Lecteur Est Hors Tension

    Concepts de base 2. Les bords du CD/DVD dépassent un peu du tiroir ; vous pouvez ainsi retirer facilement le disque. Soulevez délicatement le CD/DVD et retirez-le. Retrait d’un CD/DVD 3. Appuyez au centre du tiroir pour le fermer. Exercez une légère pression jusqu’à...

  • Page 81: Gravure De Cd Avec Le Lecteur De Dvd-Rom Ou Le Lecteur/Graveur De Cd-R/Rw

    Concepts de base Gravure de CD avec le lecteur de DVD-ROM ou le lecteur/graveur de CD-R/RW Suivant le type de lecteur installé, vous avez la possibilité de graver des CD. Le lecteur de DVD-ROM et CD-R/RW permet de graver et de lire des CD-ROM.

  • Page 82: Lors De La Gravure Ou De L'enregistrement

    Concepts de base TOSHIBA a testé les performances des CD-R et CD-RW des fabricants mentionnés ci-dessus. Aucune garantie ne peut être donnée quant aux performances des autres disques. ■ Le nombre réel de possibilités d’écriture des CD-RW dépend de la qualité...

  • Page 83: Ecriture De Cd/Dvd Avec Un Lecteur De Dvd Super Multi

    Super Multi peut ne pas fonctionner correctement, et vous risquez de perdre des données ou de subir des dommages. Remarques légales TOSHIBA ne peut pas être tenu responsable de : ■ Dommage d’un CD-R/RW ou DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM lié à l’écriture ou la réécriture avec ce produit.
  • Page 84 éventuelle altération du contenu enregistré. Préparation de la gravure ou de l’enregistrement ■ Sur la base de tests limités de compatibilité par TOSHIBA, nous recommandons les fabricants suivants de disques CD-R/-RW et DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM. Cependant, TOSHIBA ne garantit en aucun cas l’utilisation, la qualité...
  • Page 85 Concepts de base DVD-RW : Spécification des DVD pour les disques réinscriptible de la version 1.1 ou 1.2. VICTOR COMPANY OF JAPAN.LIMITED MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION DVD+RW : MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION RICOH Co., Ltd. DVD-RAM : Spécification des DVD pour les disques DVD-RAM de la version 2.0, 2.1 ou 2.2.
  • Page 86 Concepts de base ■ Dans la mesure où le support est basé sur le standard DVD, il sera rempli de données non significatives si le volume de données gravées est inférieur à 1 Go. Même si vous ne gravez qu’une petite quantité de données, l’opération de gravure sera relativement longue en raison de l’ajout obligatoire de données factices.

  • Page 87: Recordnow! Basic Pour Toshiba

    Copiez toujours les données depuis le disque dur vers le disque optique. Ne vous servez pas de la fonction couper-coller. Vous perdrez les données d’origine si une erreur d’écriture se produit. RecordNow! Basic pour TOSHIBA Tenez compte des limitations suivants lors de l’utilisation de RecordNow! : ■...

  • Page 88: Vérification Des Données

    Concepts de base ■ Vous ne pouvez pas sauvegarder un CD-ROM ou CD-R/RW sur un DVD-R/-RW ou DVD+R/+RW avec la fonction « Exact Copy » de RecordNow!. ■ Vous ne pouvez pas sauvegarder un DVD-ROM, DVD-Video ou DVD-R/-R double couche/-RW ou DVD+R/+R double couche/+RW to CD-R/RW avec la fonction «...

  • Page 89: Dla Pour Toshiba

    Concepts de base DLA pour TOSHIBA Tenez compte des restrictions suivantes lors de l’utilisation de l’application DLA : ■ Ce logiciel ne prend en charge que les disques réinscriptibles (DVD+RW, DVD-RW et CD-RW). Il ne prend pas en charge les DVD+R, DVD-R et les CD-R, qui ne peuvent être gravés qu’une fois.

  • Page 90: Création D'un Dvd Vidéo

    Concepts de base 10. Dans la boîte de dialogue Mémoire virtuelle, cliquez sur le bouton Définir. 11. Dans la boîte de dialogue Mémoire virtuelle, cliquez sur le bouton OK. Création d’un DVD vidéo Voici les étapes simplifiées permettant de créer un DVD vidéo à partir de données vidéo provenant d’un caméscope numérique : 1.
  • Page 91 2. Avant d’écrire des données vidéo sur le DVD ■ Veuillez n’utiliser que des DVD d’enregistrement recommandés par TOSHIBA. ■ Ne définissez pas le lecteur de travail sur un périphérique lent, tel qu’un disque dur USB 1.1, car ce dernier ne pourra pas écrire sur le DVD.

  • Page 92: Entretien Des Supports De Données

    Concepts de base 3. Disc Manager ■ WinDVD Creator permet de modifier la liste de lecture d’un disque. ■ WinDVD Creator peut désormais afficher des miniatures différentes de celles que vous avez définies pour l’enregistreur de DVD-RAM ■ Disc Manager permet de modifier le format DVD-VR sur des DVD-RAM, le format DVD+VR sur des DVD+RW et le format DVD-Vidéo sur des DVD-RW.

  • Page 93: Lecteurs De Disquettes

    Concepts de base Lecteurs de disquettes 1. Rangez vos disquettes à l’abri de la poussière. Si une disquette est sale, n’utilisez pas de produits liquides. Nettoyez-la avec un chiffon doux et humide. 2. N’ouvrez pas le volet de la disquette et ne touchez pas la surface magnétique.

  • Page 94: Niveau Du Microphone

    6. Cochez la case Ampli micro. TOSHIBA Mic Effect L’utilitaire TOSHIBA Mic Effect permet d’améliorer la qualité des appels en supprimant l’écho. La fonction de suppression d’écho réduit, voire supprime les effets d’écho et larsen qui risquent de se produire lors de l’utilisation conjointe d’un microphone et d’un haut-parleur.

  • Page 95: Sélection De La Zone Géographique

    Pour sélectionner une zone, procédez comme suit. 1. Cliquez sur Démarrer, pointez sur Tous les programmes, TOSHIBA, Réseau, puis cliquez sur Modem Region Select. N’utilisez pas la fonction de sélection du pays ou de la zone figurant dans la fenêtre Propriétés de modem, accessible à...

  • Page 96: Liste D'emplacements

    Concepts de base Liste d’emplacements Un sous-menu affiche les emplacements disponibles. Ouvrir la boîte de dialogue, si le code du modem et de l’emplacement ne correspondent pas Une boîte de dialogue d’avertissement est affichée si les paramètres de la zone et de l’emplacement ne correspondent pas. Sélection du modem Lorsque l’ordinateur ne reconnaît pas le modem, une boîte de dialogue s’affiche.

  • Page 97: Déconnexion

    Concepts de base 1. Raccordez une extrémité du câble modulaire à la prise modem de l’ordinateur. 2. Raccordez l’autre extrémité du câble à une prise téléphonique. Prise téléphonique Câble modulaire Prise modem Branchement du modem interne Ne tirez pas sur le câble et ne déplacez pas l’ordinateur lorsque le câble est branché.

  • Page 98: Annexe C Réseau Sans Fil

    ■ TOSHIBA ne saurait être tenu pour responsable de dommages dus à un accès non autorisé par l’intermédiaire du réseau sans fil. 4-34 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 99: Technologie Sans Fil Bluetooth

    Bluetooth Stack repose sur la spécification Bluetooth Version 1.1/1.2/ 2.0+EDR. TOSHIBA ne peut pas s’engager sur la compatibilité de l’ensemble des produits PC et/ou des autres appareils électroniques ayant recours à BluetoothTM. Seuls les ordinateurs portables TOSHIBA ont été testés.

  • Page 100: Assistance Produit

    TOSHIBA 1. Installation : ® Sous Windows 2000 ou Windows XP, Bluetooth™ Stack for Windows de TOSHIBA ne nécessite pas de signature numérique. 2. Logiciels de télécopie Certains logiciels de télécopie peuvent ne pas être compatibles avec ce logiciel Bluetooth™.

  • Page 101: Voyant De Communication Sans Fil

    Concepts de base Voyant de communication sans fil Ce voyant indique l’état des fonctions de communication sans fil. Etat du voyant Indications Voyant éteint Le commutateur sur communication sans fil est en position arrêt. L’ordinateur a été mis hors tension du fait d’une surchauffe. Le module d’alimentation a subi un dysfonctionnement.

  • Page 102: Raccordement Du Câble Réseau

    Concepts de base Si vous utilisez un LAN Fast Ethernet (100 mégabits par seconde, 100BASE-TX), utilisez un câble CAT5 ou plus récent. N’utilisez pas de câble CAT3. Si vous utilisez un réseau Ethernet (10 mégabits par seconde, 10BASE-T), utilisez indifféremment un câble CAT3 ou plus performant. Raccordement du câble réseau Marche à...

  • Page 103: Déconnexion Du Câble Réseau

    Concepts de base Déconnexion du câble réseau Marche à suivre pour débrancher le câble réseau : Assurez-vous que le voyant Réseau actif (orange) est éteint avant de déconnecter l’ordinateur du réseau. 1. Pincez le levier du connecteur de la prise réseau de l’ordinateur, puis tirez sur ce dernier.

  • Page 104: Fonction De Protection Du Disque Dur

    ■ Le deuxième disque dur n’est pas pris en charge par la fonction TOSHIBA de protection du disque dur. En cas de vibration, le message suivant s’affiche et l’icône de la barre d’état système indique que le disque est en mode protégé. Ce message reste affiché...

  • Page 105: Icône De La Barre Des Tâches

    (Propriétés de protection du disque dur) Pour modifier les paramètres de cette fonctionnalités, utilisez la fenêtre Protection Properties de l’utilitaire TOSHIBA HDD : cliquez sur Démarrer, Tous les programmes, TOSHIBA, Utilities et HDD Protection setting. Il est aussi possible d’acccéder à cette fenêtre à partir de l’icône dans la barre des tâches de Windows ou du Panneau de configuration.

  • Page 106: Detection Level (Niveau De Détection)

    En effet, la proximité d’une prise secteur correspond généralement à un environnement de bureau. Détails Pour ouvrir la fenêtre Details, cliquez sur le bouton Setup Detail dans la fenêtre TOSHIBA HDD Protection Properties. Détails Detection Level Amplification (Amplification du niveau de détection) Ces paramètres permettent de configurer la fonction de protection, par...

  • Page 107: Message De Protection Du Disque Dur

    Ces fonctions sont contrôlées par l’option Refroidissement dans l’onglet Configuration de base de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Lorsque la température redescend en dessous d’un certain seuil, le ventilateur est désactivé ou la cadence du processeur revient à son niveau normal.
  • Page 108 Concepts de base 4-44 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 109: Chapitre 5 Le Clavier

    Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l’ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 101/102 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d’un clavier à 101/102 touches. Le nombre de touches figurant sur votre clavier dépend de la configuration correspondant à...

  • Page 110: Touches De Fonction F1 À F12

    Touches de configuration : combinaisons avec la touche Fn La touche Fn (fonction) n’existe que sur les ordinateurs TOSHIBA, et, est utilisée en conjonction avec d’autres touches pour effectuer divers réglages. Les touches de configuration sont des combinaisons de touches qui activent ou configurent certaines fonctions spécifiques.
  • Page 111 Le clavier Le clavier de votre ordinateur est conçu pour offrir toutes les fonctions disponibles sur un clavier étendu à 101 touches. Le clavier étendu à 101/102 touches est doté d’un pavé numérique et de la touche Scroll lock. Il comporte également les touches Entrée, et Ctrl sur la partie droite du clavier principal.

  • Page 112: Touches D'accès Direct

    F2 pour changer ce paramètre. Relâchez à la fois les touches Fn et F2 pour appliquer le nouveau paramètre. Vous pouvez également changer ce paramètre avec l’option Profil de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Veille : Si vous appuyez sur Fn + F3, l’ordinateur active le mode Veille.
  • Page 113 Vous pouvez également changer ce paramètre avec l’option Luminosité de l’écran, dans l’onglet Configuration de base de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Luminosité de l’écran interne : Appuyez à répétition sur les touches Fn + F7 pour réduire la luminosité de l’écran. Lorsque vous appuyez sur ces touches d’accès direct, le mode actif apparaît sous forme d’icône...
  • Page 114 Le clavier Communication sans fil : Si votre ordinateur dispose à la fois des fonctions Bluetooth et des fonctions réseau sans fil, vous pouvez appuyer sur Fn + F8 pour sélectionner le type de communication sans fil que vous souhaitez utiliser. Lorsque vous appuyez sur ces touches d’accès direct, une boîte de dialogue apparaît.

  • Page 115: Verrouillage De La Touche Fn

    Le clavier Utilitaire TOSHIBA Zooming (réduction) : Pour réduire la taille de l’icône sur le bureau ou la taille d’une fenêtre d’application, appuyez sur la touche 1 tout en maintenant enfoncée la touche Fn. Utilitaire TOSHIBA Zooming (agrandissement) : Pour agrandir la taille des icônes sur le bureau ou la taille d’une fenêtre d’application, appuyez...

  • Page 116: Activation Du Pavé Numérique Intégré

    Le clavier Activation du pavé numérique intégré Le bloc numérique intégré permet d’entrer des données numériques ou de contrôler les mouvements du curseur et de la page. Mode curseur Pour activer le mode Curseur, appuyez sur Fn + F10. Le voyant du mode Curseur s’allume.

  • Page 117: Utilisation Temporaire Du Pavé Numérique Intégré (Pavé Numérique Désactivé)

    Le clavier Utilisation temporaire du pavé numérique intégré (pavé numérique désactivé) Tout en utilisant le clavier, vous pouvez accéder au bloc numérique intégré sans avoir à activer ce dernier : 1. Appuyez sur Fn et maintenez cette touche enfoncée. 2. Vérifiez les voyants relatifs au clavier. La touche Fn permet de revenir au dernier mode utilisé.
  • Page 118 Le clavier 5-10 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 119: Chapitre 6 Alimentation Et Modes De Mise Sous Tension

    Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les ressources d’alimentation de l’ordinateur se composent de l’adaptateur secteur, de la batterie principale et des batteries internes. Le présent chapitre explique comment utiliser au mieux ces ressources, c’est-à-dire comment charger et remplacer les batteries, faire des économies d’énergie et sélectionner le bon mode de mise sous tension...

  • Page 120: Voyants D'alimentation

    Alimentation et modes de mise sous tension Conditions d’alimentation (suite) Sous tension Hors tension Adaptateur La charge de la • Fonctionne secteur non batterie est • Voyant : Batterie éteint connecté suffisante Entrée adaptateur éteint La charge de la • Fonctionne batterie est •...

  • Page 121: Voyant Entrée Adaptateur

    Alimentation et modes de mise sous tension Si la batterie principale devient trop chaude lors de la charge, celle-ci est interrompue et le voyant Batterie correspondant s’éteint. Lorsque la température de la batterie principale revient à un niveau normal, le chargement reprend.

  • Page 122: Batterie Principale

    L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par Toshiba. ■ Utilisez uniquement la batterie fournie en tant qu’accessoire ou une batterie équivalente, telle que spécifié...

  • Page 123: Batterie À Grande Capacité (En Option)

    L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en vigueur dans votre collectivité locale. Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. ■ Ne retirez pas la batterie lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Les données sont stockées dans la mémoire vive, ce qui signifie que vous...

  • Page 124: Batterie De L'horloge Temps Réel (Rtc)

    Consultez le chapitre 9, Dépannage, pour plus de détails. La batterie RTC de l’ordinateur est une batterie Ni-MH et doit être remplacée uniquement par votre revendeur ou un technicien TOSHIBA. Tout remplacement ou toute manipulation, utilisation ou élimination incorrecte de la batterie peut provoquer une explosion. L’élimination de la batterie doit se faire conformément aux ordonnances et règlements en...

  • Page 125: Recharge Des Batteries

    Alimentation et modes de mise sous tension ■ Utilisez uniquement les batteries recommandées par TOSHIBA. ■ Pour charger la batterie, veillez à respecter une température ambiante variant entre 5 et 35 degrés Celsius. Sinon, il existe un risque de fuite de solution chimique, les performances de la batterie pourraient être...

  • Page 126: Temps De Charge

    Les seules méthodes admises de charge de la batterie sont les suivantes : raccordement de l’ordinateur à une source d’alimentation secteur ou au chargeur de batterie TOSHIBA vendu en option. N’essayez jamais de recharger la batterie avec un autre chargeur.

  • Page 127: Contrôle De La Capacité De La Batterie

    à charge égale. Dans ce cas, le programme Extensions d’alimentation TOSHIBA indique une charge de 100 %, que cette batterie soit neuve ou ancienne. Cependant, l’autonomie est inférieure pour la batterie la plus ancienne.
  • Page 128 Alimentation et modes de mise sous tension ■ La fréquence et la durée d’accès au disque dur, au lecteur de disques optiques et au lecteur de disquettes. ■ La charge de la batterie lorsqu’elle est utilisée pour la première fois. ■...

  • Page 129: Stockage Des Données Lorsque L'ordinateur Est Hors Tension

    Alimentation et modes de mise sous tension Stockage des données lorsque l’ordinateur est hors tension Lorsque vous mettez l’ordinateur hors tension alors que les batteries sont entièrement chargées, celles-ci permettent de conserver les données pendant les périodes de temps suivantes (ces valeurs sont approximatives) : Temps de rétention Type de batterie...

  • Page 130: Remplacement De La Batterie Principale

    Alimentation et modes de mise sous tension ■ Si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’ordinateur au cours des 8 heures à venir, débranchez l’adaptateur secteur. ■ Conservez les batteries de rechange dans un lieu sec et frais, à l’abri des rayons du soleil. Remplacement de la batterie principale La batterie est considérée comme un bien consommable.

  • Page 131: Utilitaire Mot De Passe Toshiba

    Fixation de la batterie principale 3. Retournez votre ordinateur. Utilitaire Mot de passe TOSHIBA L’utilitaire Password TOSHIBA offre deux niveaux de protection par mot de passe : User et Supervisor. Les mots de passe définis avec l’utilitaire Password TOSHIBA sont indépendants des mots de passe Windows.

  • Page 132: Champ Jeton Utilisateur

    être formatée correctement. Lorsqu’une carte non formatée ou de format incorrect est insérée, vous devez la formater avec l’utilitaire SD Memory Card Format TOSHIBA. Pour démarrer l’utilitaire de formatage, pointez sur les éléments suivants ou cliquez dessus : Démarrer ->...

  • Page 133: Mot De Passe Supervisor

    Supervisor. ■ Créer ou invalider une clé de mot de passe Supervisor. Cette fonction de l’utilitaire Mot de passe TOSHIBA vous permet de n’invalider que les jetons responsable ou bien tous les jetons, utilisateur et responsable.

  • Page 134: Modes De Mise Sous Tension

    Utilitaires Windows Vous pouvez configurer les différents paramètres des modes Veille et Veille prolongée avec l’utilitaire Economie TOSHIBA. Touches d’accès direct Utilisez les touches d’accès direct Fn + F3 pour activer le mode Veille et Fn + F4 pour activer le mode Veille prolongée. Reportez-vous au chapitre 5, clavier,pour plus de détails.

  • Page 135: Système Auto-Désactivé

    Alimentation et modes de mise sous tension Système auto-désactivé Cette fonction met automatiquement le système hors tension lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une durée définie. Le système s’arrête en mode Veille ou en mode Veille prolongée sous Windows. Manuel de l’utilisateur 6-17...
  • Page 136 Alimentation et modes de mise sous tension 6-18 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 137: Hw Setup Et Bios Setup

    Chapitre 7 HW Setup et BIOS Setup Ce chapitre explique comment configurer votre ordinateur et effectuer différents réglages à l’aide du programme Toshiba HW Setup. Accès à HW Setup Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, Imprimantes et autres périphériques, puis cliquez sur l’icône TOSHIBA HW Setup.

  • Page 138: Configuration

    HW Setup et BIOS Setup Général Cette fenêtre affiche la version du BIOS et comporte deux boutons : Valeur par défaut et A propos. Valeur par défaut Rétablit les paramètre d’usine de HW Setup. Affiche la version de HW Setup. A propos Configuration Ce champ affiche la Version du BIOS et la date.
  • Page 139 HW Setup et BIOS Setup Séquence de démarrage Options de démarrage Cet onglet permet de sélectionner le profil d’alimentation qui correspond le mieux à votre ordinateur. Les paramètres suivants sont disponibles : HDD −> FDD −> L’ordinateur recherche les fichiers de démarrage CD-ROM −>...

  • Page 140: Hdd Priority Options (Ordre De Détection Des Disques Durs)

    HW Setup et BIOS Setup Marche à suivre pour sélectionner un lecteur de démarrage : 1. Maintenez enfoncée la touche F12 et démarrez l’ordinateur. 2. Le menu suivant affiche les icônes qui se trouvent ci-dessous : Disque dur intégré, disque dur Ultra Slim Bay, CD-ROM, lecteur de disquettes (ou carte mémoire SD), réseau (LAN), mémoire USB.

  • Page 141: Usb Memory Bios Support Type (Type De Prise En Charge De La Mémoire Usb Par Le Bios)

    HW Setup et BIOS Setup ■ Si aucun fichier de démarrage ne figure sur le premier disque dur sélectionné, le système ne tente pas nécessairement de démarrer à partir de l’autre disque dur, il respecte l’ordre de recherche des périphériques de démarrage. ■...

  • Page 142: Processeur

    HW Setup et BIOS Setup Si vous sélectionnez Ctrl gauche + Alt gauche ou Ctrl droite + Alt droite pour cette option, vous ne pouvez plus utiliser ces touches en conjonction avec la touche Del pour redémarrer l’ordinateur. Par exemple, si vous sélectionnez Ctrl gauche + Alt gauche, vous devez utiliser Ctrl droite, Alt droite et Del pour redémarrer l’ordinateur.
  • Page 143 HW Setup et BIOS Setup Carte réseau Wake-up on LAN (réveil par envoi d’un « mot magique » sur le réseau) Cette fonction permet de mettre l’ordinateur sous tension lorsqu’il reçoit un certain type de signal en provenance du réseau. L’ordinateur sera automatiquement mis sous tension si un signal est reçu d’un ordinateur connecté...
  • Page 144 HW Setup et BIOS Setup Parallèle/Imprimante Certains modèles disposent d’un onglet Parallèle/Imprimante. Cet onglet permet de configurer le port de l’imprimante. Utilisez le Gestionnaire de périphériques de Windows pour changer les paramètres du port parallèle. Mode port parallèle Les options disponibles sont ECP et Standard bidirectionnel. Sélectionne le type de port ECP (Extended Capabilities Port).

  • Page 145: Programme Bios Setup

    Dans la plupart des cas, les modifications apportées à la configuration système doivent se faire sous Windows avec des applications telles que TOSHIBA HW Setup, TOSHIBA Password Utility, Economie TOSHIBA, Gestionnaire de périphériques Windows, etc. Si vous modifiez la configuration avec le programme de configuration du BIOS, la configuration définie par l’intermédiaire des applications Windows...

  • Page 146: Arrêt Du Programme De Configuration Du Bios Sans Enregistrement Des Paramètres

    HW Setup et BIOS Setup Arrêt du programme de configuration du BIOS sans enregistrement des paramètres La configuration peut être interrompue à tout moment afin de fermer le programme sans en enregistrer les modifications : 1. Appuyez sur la touche Esc. Le message Exit without saving? (Y/N) apparaît en bas de l’écran.

  • Page 147: Technologie Edb

    HW Setup et BIOS Setup Technologie EDB Ce paramètre, qui s’affiche sur la première page de l’écran de configuration, porte sur la fonctionnalité EDB de l’unité centrale. Cette fonctionnalité est spécifique aux processeurs Intel et, lorsqu’elle est activée, permet de réduire les risques de sécurité en protégeant l’ordinateur contre certains types d’attaques de type «...

  • Page 148: Mode Diagnostic

    (Désactivé), puis le paramètre correspondant ne s’affiche plus. Avant d’utiliser TPM, installez le Guide d’installation d’Infineon TPM à l’aide de l’utilitaire TOSHIBA Application Installer, et veillez à faire lire par l’utilisateur le document Guide d’installation d’Infineon TPM, car il contient des informations d’utilisaiton et des remarques sur TPM.

  • Page 149: Chapitre 8 Périphériques Optionnels

    Chapitre 8 Périphériques optionnels Les périphériques optionnels élargissent les capacités de l’ordinateur et facilitent son utilisation. Ce chapitre vous explique comment connecter ou installer les périphériques suivants qui sont disponibles auprès de votre revendeur TOSHIBA : Cartes/mémoire ■ Carte PC ■...

  • Page 150: Carte Pc

    L’ordinateur est équipé d’un emplacement pour cartes PC pouvant accueillir une carte de type II. Vous pouvez installer n’importe quelle carte PC répondant aux normes industrielles (fabriquée par TOSHIBA ou tout autre fournisseur). Il prend en charge les cartes 16 bits, les cartes 16 bits multifonctions et CardBus.

  • Page 151: Retrait D'une Carte Pc

    ExpressCard L’ordinateur est équipé d’un emplacement ExpressCard. Toute carte ExpressCard aux normes industrielles (de TOSHIBA ou d’un autre fabricant) peut être installée. L’emplacement prend en charge la connexion à chaud et utilise l’interface PCI-Express qui prend en charge la lecture et l’écriture de données à...

  • Page 152: Retrait D'une Carte Expresscard

    Périphériques optionnels Pour installer une carte ExpressCard, suivez les étapes ci-dessous. 1. Insérez une carte ExpressCard dans l’emplacement correspondant. 2. Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme. Emplacement de carte ExpressCard ExpressCard Insertion d’une carte ExpressCard 3. Pour enlever ou installer une carte ExpressCard, consultez la documentation de la carte et vérifiez sa configuration dans Windows.

  • Page 153: Carte Sd

    TOSHIBA, pointez sur Utilitaires et cliquez sur Formatage de carte mémoire SD TOSHIBA. L’utilitaire de formatage TOSHIBA SD ne formate pas la zone protégée de la carte mémoire SD. Si vous devez formater toutes les zones de la carte mémoire SD, ce qui inclut les zones protégées, utilisez une application qui prenne totalement en charge le système de protection contre la copie.

  • Page 154: Insertion D'une Carte Sd

    Périphériques optionnels Insertion d’une carte SD Pour insérer une carte SD, suivez les instructions ci- dessous : 1. Insérez une carte mémoire SD dans l’emplacement correspondant. 2. Appuyez doucement pour assurer une connexion ferme. Emplacement de carte SD Carte SD Insertion d’une carte SD ■...

  • Page 155: Précautions À Prendre Avec La Carte Sd

    Ne touchez pas la partie métallique, ne renversez pas de liquides dessus et veillez à ce qu’elle reste propre. Création d’un disque de démarrage Avec l’utilitaire TOSHIBA SD Memory Boot, créez une carte SD de démarrage, si nécessaire. Consultez la section Utilitaires du chapitre 1, Introduction, pour plus de détails.

  • Page 156: Extensions Mémoire

    Lorsque vous installez ou supprimez un module mémoire, veillez à ne pas toucher les composants internes de l’ordinateur. ■ Utilisez exclusivement des modules mémoire approuvés par TOSHIBA. ■ Vous trouverez ci-dessous la liste des situations risquant d’endommager l’ordinateur et/ou le module, ce qui risquerait de déboucher sur la perte de données :...

  • Page 157: Installation D'un Module Mémoire

    Périphériques optionnels Installation d’un module mémoire L’ordinateur comprend des emplacements pour deux modules mémoire, l’un à côté de l’autre. La procédure d’installation est identique pour les deux modules. 1. Sélectionnez le mode Démarrage avant de mettre l’ordinateur hors tension. Assurez-vous que le voyant Alimentation est éteint. Reportez- vous à...
  • Page 158 Périphériques optionnels Alignez les encoches du module mémoire sur les pinces de fixation du connecteur et insérez fermement le module. En cas de difficulté d’installation du module mémoire, écartez doucement les pinces de fixation du bout des doigts. Tenez le module mémoire par ses bords gauche et droit, les bords comportant l’encoche.

  • Page 159: Retrait D'un Module Mémoire

    Périphériques optionnels Retrait d’un module mémoire Avant de retirer le module, assurez-vous que l’ordinateur est en mode démarrage puis : 1. Sélectionnez le mode Démarrage avant de mettre l’ordinateur hors tension. Assurez-vous que le voyant Alimentation est éteint. 2. Déconnectez l’adaptateur secteur et tous les câbles de l’ordinateur. 3.

  • Page 160: Batterie Principale

    Périphériques optionnels Batterie principale Vous pouvez augmenter l’autonomie de l’ordinateur au moyen de batteries supplémentaires. Ainsi, lors de vos déplacements, vous pouvez continuer à utiliser votre ordinateur même si vous ne disposez pas de prise de courant à proximité. Reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension.

  • Page 161: Installation Du Disque Dur

    Périphériques optionnels 6. Appuyez sur les flèches et enlevez le capot en le soulevant. Capot de disque dur Retrait du capot de disque dur 7. Orientez le disque dur de façon à ce qu’il soit vertical. 8. Lorsque le disque dur est en position verticale, soulevez-le pour le déconnecter.

  • Page 162: Adaptateur De Disque Dur Ultra Slim Bay

    Périphériques optionnels 4. Une fois le connecteur connecté, placez le disque dur en position de stockage. Poignée en plastique Disque dur Connecteur Installation du disque dur 5. Replacez le capot et appuyez doucement jusqu’à ce que vous sentiez un déclic. 6.

  • Page 163: Lecteur De Disquettes Usb

    Périphériques optionnels 2. Insérez le disque dur dans son adaptateur Ultra Slim Bay, puis appuyez pour assurer la connexion. Disque dur Installation du disque dur 3. Fermez le capot et faites glisser le verrou en position fermée. Capot Fermeture de l’écran Pour plus de détails sur l’installation de l’adaptateur de disque dur Ultra Slim Bay dans l’emplacement correspondant, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de...

  • Page 164: Ecran Externe

    Périphériques optionnels Ecran externe Vous pouvez raccorder un écran cathodique externe au port écran externe de l’ordinateur. L’ordinateur prend en charge les modes vidéo XGA et SXGA+. Marche à suivre pour raccorder un écran : 1. Mettez l’ordinateur hors tension. 2.

  • Page 165: Utilisation Du Bouton Toshiba Presentation

    2. Connectez la prise S-Vidéo du câble de l’adaptateur TV à la sortie vidéo du téléviseur. 3. Appuyez sur le bouton TOSHIBA Presentation. Utilisez les touches d’accès direct Fn + F5 pour changer de périphérique d’affichage. Reportez-vous au chapitre 5, clavier.

  • Page 166: Changement De Résolution

    Périphériques optionnels Changement de résolution Pour changer de résolution, procédez comme suit. 1. Ouvrez Propriétés d’affichage et sélectionnez l’onglet Paramètres. 2. Sélectionnez Avancés. 3. Sélectionnez l’onglet Carte, puis sélectionnez Tous les modes. 4. Sélectionnez une résolution dans le menu. Diffusion de films sur un téléviseur ou un écran externe Cette section indique comment configurer le système pour afficher des films sur l’écran de l’ordinateur en même temps que sur un téléviseur ou un...

  • Page 167: I.link (Ieee1394)

    Faites une copie de sauvegarde de vos données avant de les transférer vers l’ordinateur. Les données d’origine peuvent être altérées. Dans le cas d’un transfert de vidéos numériques, vous risquez de perdre certaines images. TOSHIBA ne peut être tenu pour responsable de la perte de données. ■...
  • Page 168 Périphériques optionnels Connexion 1. Assurez-vous que les connecteurs sont alignés correctement, puis branchez le câble i.LINK (IEEE1394) sur l’ordinateur. Port i.LINK™ (IEEE1394) Connecteur i.LINK (IEEE1394) Connexion du câble i.LINK(IEEE1394) à l’ordinateur 2. Branchez l’autre extrémité du câble sur le périphérique. Tenez compte des éléments suivants lors de l’utilisation d’i.LINK : ■...

  • Page 169: Advanced Port Replicator Iii Plus

    Périphériques optionnels Advanced Port Replicator III Plus En supplément des ports disponibles sur l’ordinateur, le réplicateur de ports Advanced Port Replicator III dispose de ports distincts pour la souris et le clavier PS/2. Ce réplicateur se connecte directement à l’interface d’accueil située sur le dessous de l’ordinateur.

  • Page 170: Imprimante Parallèle

    8. Démarrez le programme HW Setup. Reportez-vous au chapitre 7, Setup et BIOS Setup. 9. Sélectionnez l’onglet Parallel/Printer (Port parallèle/imprimante) dans la fenêtre TOSHIBA HW Setup. 10. Sélectionnez le Parallel Port Mode (Mode port parallèle) et appuyez sur OK. 11. Sélectionnez Redémarrer pour appliquer les modifications.

  • Page 171: Prise De Sécurité

    Périphériques optionnels Port série Connecteur série Connexion du connecteur série au port série Prise de sécurité. La prise de sécurité permet de fixer l’ordinateur et le réplicateur de ports Advanced Port Replicator III Plus à un bureau ou à tout autre objet lourd afin d’en prévenir le vol.
  • Page 172 Périphériques optionnels 8-24 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 173: Chapitre 9 Dépannage

    Chapitre 9 Dépannage Votre ordinateur TOSHIBA est robuste et fiable. Dans l’éventualité d’un incident, ce chapitre peut vous aider à en déterminer l’origine. Il est recommandé à tous les lecteurs de lire attentivement ce chapitre. En effet, la connaissance des problèmes potentiels permet de les résoudre plus rapidement.

  • Page 174: Liste De Vérification Préliminaire

    Dépannage Liste de vérification préliminaire Commencez par étudier les solutions les plus simples. Les éléments mentionnés dans cette liste sont faciles à résoudre mais peuvent paraître graves. ■ Mettez sous tension tous les périphériques branchés avant de mettre l’ordinateur sous tension. Ceci inclut l’imprimante et tout autre périphérique externe.

  • Page 175: Liste De Vérification Du Matériel Et Du Système

    Avant d’utiliser un périphérique ou une application qui n’est pas agréé par Toshiba, assurez-vous que le périphérique ou le logiciel est compatible avec votre ordinateur. L’utilisation de périphériques non compatibles risque d’entraîner des blessures ou d’endommager votre ordinateur.

  • Page 176: Démarrage Du Système

    TOSHIBA HW Setup. Si le test automatique échoue, l’ordinateur effectue l’une des opérations suivantes : ■ Il s’arrête et semble bloqué sur le logo TOSHIBA. ■ Des caractères aléatoires sont affichés et le système ne fonctionne pas normalement. ■...

  • Page 177: Arrêt En Cas De Surchauffe

    Dépannage Arrêt en cas de surchauffe Si la température interne de l’ordinateur dépasse un certain seuil, l’ordinateur active automatiquement le mode Veille prolongée ou Veille et se met hors tension. Problème Procédure L’ordinateur s’arrête et Mettez l’ordinateur hors tension et attendez que le voyant Entrée le voyant Entrée adaptateur arrête de clignoter.
  • Page 178 Dans ce cas, doit l’être déchargez complètement la batterie et essayez à nouveau. Vérifiez les paramètres de gestion d’énergie de l’utilitaire Economie TOSHIBA. Sélectionnez un mode d’économie d’énergie. Manuel de l’utilisateur...

  • Page 179: Horloge Rtc

    Problème Procédure L’entrée d’un mot de Reportez-vous à la section Utilitaire Mot de passe est impossible passe TOSHIBA du chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension. Clavier Les problèmes liés au clavier peuvent provenir de la configuration du système.

  • Page 180: Ecran Interne (Lcd)

    Dépannage Ecran interne (LCD) Les problèmes liés à l’écran interne peuvent provenir de la configuration de l’ordinateur. Reportez-vous au chapitre 7, HW Setup et BIOS Setup, pour plus de détails. Problème Procédure L’écran n’affiche rien Appuyez sur les touches d’accès direct Fn + F5 pour changer la priorité...
  • Page 181 Dépannage lecteur de DVD-ROM / lecteur/graveur de CD-R/RW Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux données correctement fermé. Dans le cas contraire, du CD/DVD inséré...
  • Page 182 Si vous rencontrez des problèmes lors de la correctement gravure, assurez-vous que vous avez pris les précautions suivantes : ■ Utilisez uniquement des supports recommandés par TOSHIBA. ■ N’utilisez ni la souris ni le clavier pendant la gravure. ■ Gravez exclusivement à l’aide du logiciel fourni avec l’ordinateur.
  • Page 183 Dépannage Lecteur de DVD Super Multi Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux données correctement fermé. du CD/DVD inséré dans Dans le cas contraire, exercez une légère le lecteur pression pour le refermer.
  • Page 184 Dépannage Lecteur de disquettes USB Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Le lecteur ne La connexion du câble peut être défectueuse. fonctionne pas Vérifiez la connexion entre l’ordinateur et le lecteur. Certains programmes La configuration du logiciel ou du matériel peut fonctionnent être en cause.

  • Page 185: Port Infrarouge

    Dépannage Carte PC Reportez-vous au chapitre 8, Périphériques optionnels pour plus de détails. Problème Procédure Il se produit une erreur Réinstallez la carte PC pour vérifier qu’elle est de carte PC correctement branchée. Vérifiez la connexion entre le périphérique externe et la carte. Pour plus d’informations, reportez-vous à...

  • Page 186: Périphériques De Pointage Multiples

    (Sélection du périphérique). Assurez-vous que la tablette tactile n’est pas sélectionnée.Appuyez sur Fn + F9 pour activer l’utilitaire Périphériques de pointage multiples TOSHIBA. Le pointeur à l’écran Le système est peut-être occupé. Si le pointeur ne répond pas aux prend la forme d’un sablier, attendez qu’il mouvements sur reprenne sa forme normale avant de le déplacer...

  • Page 187: Souris Usb

    Dépannage Problème Procédure Aucun résultat ne se Essayez de changer le paramètre de vitesse du produit lorsque vous double-clic dans l’utilitaire de contrôle de la appuyez deux fois sur souris. la tablette tactile ou 1. Cliquez sur Démarrer, cliquez sur Panneau double-cliquez sur de configuration, cliquez sur Imprimantes AccuPoint...

  • Page 188: Détecteur D'empreintes

    Dépannage Problème Procédure Le pointeur de la De la poussière s’est peut-être accumulée dans souris se déplace de la souris. Reportez-vous à la documentation de manière irrégulière la souris pour plus de détails sur son nettoyage. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.
  • Page 189 Dépannage Extensions mémoire Reportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels pour plus de détails sur l’installation des modules mémoire. Problème Procédure En cas de Si la diode d’alimentation clignote lors de la mise dysfonctionnement de sous tension, vérifiez tout d’abord que les la mémoire, le voyant modules mémoire installés sont compatibles d’alimentation clignote,...

  • Page 190: Moniteur Externe

    Dépannage Problème Procédure Un son gênant est Vous subissez un retour sonore ou effet Larsen. émis Reportez-vous à la section Système audio chapitre 4, Concepts de base. Si le problème persiste, contactez votre revendeur. Moniteur externe Reportez-vous également au chapitre 8, Périphériques optionnels et à...
  • Page 191 Dépannage Modem Problème Procédure Le logiciel de Assurez-vous que le modem interne de communication ne l’ordinateur est configuré correctement. parvient pas à Consultez la fenêtre Propriétés de Modem par initialiser le modem l’intermédiaire du Panneau de configuration. Vous entendez la Si l’appel se fait par l’intermédiaire d’un porteuse, mais ne téléphone de PBX, assurez-vous que la fonction...

  • Page 192: Bluetooth

    Dépannage Carte réseau Problème Procédure Impossible d’accéder Assurez-vous que le câble est connecté au réseau local correctement à la prise LAN de l’ordinateur et au concentrateur du réseau. Wake-up on LAN ne Assurez-vous que l’adaptateur secteur est fonctionne pas branché. La fonction Wake-up on LAN consomme de l’électricité...

  • Page 193: Signal De Sortie Tv

    Dépannage Imprimante Pour plus d’informations, reportez-vous également à la section Imprimante parallèle du chapitre 8, Périphériques optionnels ainsi qu’aux sections traitant de la résolution d’incidents dans la documentation qui accompagne votre imprimante et le logiciel utilisé. Problème Procédure L’imprimante ne se met Assurez-vous que l’imprimante est branchée sur pas sous tension.

  • Page 194: Rejet De L'ordinateur Et Des Batteries

    Dépannage Rejet de l’ordinateur et des batteries ■ Si vous devez mettre l’ordinateur au rebut, prenez connaissance des lois et règlements en vigueur. Pour plus d’informations, contactez votre administration locale. ■ L’ordinateur contient des batteries rechargeables. Lors d’un usage prolongé, les batteries perdent leur capacité de rétention de la charge et doivent être remplacée.

  • Page 195: Assistance Toshiba

    Avant d’appeler Certains problèmes peuvent provenir de l’utilisation d’un logiciel ou du système d’exploitation. Il importe donc d’examiner en premier lieu toutes les solutions. Avant de contacter votre revendeur TOSHIBA, essayez les procédures suivantes : ■ Consultez les sections relatives à la résolution des problèmes dans la documentation qui accompagne les logiciels et périphériques utilisés.
  • Page 196 Dépannage 9-24 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 197: Chapitre 10 Remarques Légales

    Remarques légales Le présent chapitre regroupe les remarques légales qui s’appliquent aux ordinateurs TOSHIBA. Dans le texte de ce manuel, *XX permet d’indiquer les ordinateurs TOSHIBA concernés par les différentes remarques. Les descriptions qui se rapportent à cet ordinateur sont identifiées par une marque *XX bleue.

  • Page 198: Mémoire (Système)

    à la conception des composants. La durée de vie nominale correspond à des modèles sélectionnés et des configurations testées par TOSHIBA lors de la publication. Le temps de chargement dépend de l’utilisation. La batterie ne se charge pas lorsque l’ordinateur monopolise l’alimentation.

  • Page 199: Capacité Du Lecteur De Disque Dur (Dd)

    Remarques légales Capacité du lecteur de disque dur (DD) 1 Giga-octet (Go) correspond à 10 = 1 000 000 000 octets selon le système décimal. Le système d’exploitation de l’ordinateur, cependant, utilise un système binaire pour la définition d’1 Go = 2 = 1 073 741 824 octets, ce qui peut donner l’impression d’une capacité...

  • Page 200: Protection Contre La Copie

    Remarques légales Protection contre la copie La technologie de protection contre la copie incluse dans certains disques risque d’empêcher ou de limiter l’affichage de leur contenu. Images Toutes les images sont simulées à des fins d’illustration. 10-4 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 201: Annexe A Spécifications

    Annexe A Spécifications Vous trouverez dans cette annexe la liste des spécifications techniques de l’ordinateur. Dimensions Dimensions 338 (+6) (L) × 280 (+6) (P) × 29,9/38,6 (H) mm (sans tenir compte des éléments qui dépassent du châssis) Environnement Conditions Température ambiante Humidité...

  • Page 202: Modem Intégré

    Spécifications Modem intégré Unité de contrôle réseau (NCU) Type d’unité Type de ligne Ligne téléphonique (analogique uniquement) Type de numérotation Impulsions Tonalité Commandes de contrôle Commandes AT Commandes EIA-578 Fonction de surveillance Haut-parleur système Spécifications de communication Système de Données :Duplex intégral communication Fax : Semi-duplex...

  • Page 203: Contrôleur D'écran Et Modes D'affichage

    Annexe B Contrôleur d’écran et modes d’affichage Contrôleur d’écran Le contrôleur d’écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants. Du fait de la résolution accrue de l’écran LCD, les lignes peuvent sembler brisées sous DOS. Le contrôleur d’écran contrôle également le mode vidéo, qui répond aux normes internationales relatives à...

  • Page 204: Powermizer

    Contrôleur d’écran et modes d’affichage PowerMizer PowerMizer est un processeur graphique. Les performances de PowerMizer peuvent être configurées de trois façons. Pour définir les performances, sélectionnez les options ci-dessous : Propriétés d’affichage -> Paramètres -> Avancés -> onglet Quadro NVS 110M ->bouton Quadro NVS 110M ->...

  • Page 205: Réseau Sans Fil

    Annexe C Réseau sans fil Spécifications Type Type PCI-Ex MiniCard ■ Standard IEEE 802.11 pour réseau sans fil Compatibilité ■ Wi-Fi (Wireless Fidelity) certifiée par l’alliance Wi-Fi. Le logo « CERTIFIE Wi-Fi » est la marque de certification par l’alliance Wi-Fi. ■...

  • Page 206: Caractéristiques Radio

    Réseau sans fil Caractéristiques radio Les caractéristiques radio des cartes pour réseau sans fil varient selon différents facteurs : ■ Le pays où le produit a été acheté ■ Le type de produit Les communications sans fil font souvent l’objet de réglementations locales.

  • Page 207: Sous-Bandes De Fréquences Prises En Charge

    5 GHz/2,4 GHz. Prenez contact avec votre revendeur agréé de périphériques réseau sans fil ou votre agence TOSHIBA pour obtenir plus de renseignements sur les réglementations radio en vigueur dans votre pays/région.

  • Page 208: Jeux De Canaux Ieee 802.11 Sans Fil (Révision A)

    Réseau sans fil Jeux de canaux IEEE 802.11 sans fil (révision A) Plage de fréquences 5150-5850 MHz ID du canal 5180 5200 5220 5240 5260 5280 5300 5320 5500 5520 5540 5560 5580 5600 5620 5640 5660 5680 5700 5745 5765 5785 5805...

  • Page 209: Toshiba Raid

    Annexe D TOSHIBA RAID TOSHIBA RAID permet de bénéficier de tous les avantages d’une configuration RAID. 2 disques durs permettent de mettre en place une configuration RAID (RAID-1 : duplication). Lorsque vous utilisez RAID-1 (duplication), les données sont stockées sur deux disques durs de façon à...

  • Page 210: Configuration Manuelle De Windows

    à l’écran, appuyez sur la touche S et installez le pilote TOSHIBA RAID à partir de la disquette TOSHIBA RAID que vous venez de créer. 4. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour poursuivre l’installation de Windows.
  • Page 211 La meilleure façon de se prémunir contre ce genre de situations est de procéder régulièrement à des vérifications du support RAID-1. L’utilitaire TOSHIBA RAID est configuré en usine pour vérifier les supports le troisième mercredi de chaque mois, après midi.

  • Page 212: Lancement, Modification Et Fermeture Du Programme De Configuration Du Bios

    Si le texte Password = s’affiche, entrez le mot de passe utilisateur et appuyez sur la touche Enter. Consultez la section Utilitaire Mot de passe TOSHIBA du chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension, pour plus de détails sur le mot de passe utilisateur.

  • Page 213: Arrêt Du Programme De Configuration Du Bios

    TOSHIBA RAID JBOD Aucun paramètre RAID. Windows ne peut pas être installé sur ce disque. Pour ce faire, vous devez utiliser le CD/DVD de restauration. RAID-1 Défini sur RAID-1 pour 2 disques durs (état actuel uniquement). UNKNOWN Un état RAID à l’exception de l’état et des paramètres ci-dessus (état actuel uniquement).
  • Page 214 TOSHIBA RAID Manuel de l’utilisateur...

  • Page 215: Annexe E Interopérabilité De La Technologie Sans Fil Bluetooth

    Interopérabilité de la technologie sans fil Bluetooth Les cartes Bluetooth™ TOSHIBA sont conçues pour être compatibles avec n’importe quel produit ayant recours à la technologie sans fil Bluetooth. Cette dernière repose sur la technologie de spectre étalé à sauts de fréquence et est conforme à...
  • Page 216 Interopérabilité de la technologie sans fil Bluetooth ■ La technologie sans fil Bluetooth est encore peu répandue. TOSHIBA n’a pas encore pu s’assurer que ses produits BluetoothTM sont compatibles avec l’ensemble des ordinateurs et/ou appareils d’autres fabricants et utilisant également la technologie Bluetooth. Seuls les ordinateurs portables TOSHIBA peuvent être garantis comme...

  • Page 217: Technologie Sans Fil Bluetooth Et Ergonomie

    Dans la mesure où les produits Bluetooth sans fil respectent les normes et les recommandations relatives à la sécurité des fréquences radio, TOSHIBA déclare que le présent produit ne présente pas de risque. Ces normes et recommandations tiennent compte de l’état actuel des connaissances et proviennent de panels de délibération et de comités...

  • Page 218: Etats-Unis - Fcc (Federal Communications Commission)

    à la suite d’une modification non autorisée des périphériques inclus avec ces cartes Bluetooth™ de TOSHIBA, ou de la substitution ou de la connexion de câbles et d’équipements autres que ceux spécifiés par TOSHIBA. La correction des interférences provoquées par ces modifications non autorisées, ces substitutions ou ces connexions incombe à...
  • Page 219 Interopérabilité de la technologie sans fil Bluetooth Attention : Exposition aux radiations de fréquences radio Le taux de radiation des cartes Bluetooth™ TOSHIBA est nettement inférieur aux limites imposées par la FCC. Néanmoins, ces cartes doivent être installées de façon à réduire autant que possible les contacts avec une personne pendant l’utilisation.

  • Page 220: Utilisation De La Carte Bluetooth™ Toshiba Au Japon

    Interopérabilité de la technologie sans fil Bluetooth Utilisation de la carte Bluetooth™ TOSHIBA au Japon Au Japon, la bande passante comprise entre 2 400 et 2 483,5 MHz des systèmes de communication de données à faible puissance de deuxième génération tels que celui-ci chevauche celle des systèmes d’identification des objets mobiles (postes radio et postes radio de faible puissance spécifiés).

  • Page 221: Agrément Du Périphérique

    N’installez pas le module sans fil intégré dans un autre périphérique. Pays/régions d’utilisation agréée (technologie sans fil Bluetooth™) La carte Bluetooth™ TOSHIBA est certifiée conforme aux normes radio des pays/régions de la table suivante. N’utilisez pas cet équipement dans un pays qui ne figure pas dans la liste.
  • Page 222 Interopérabilité de la technologie sans fil Bluetooth Manuel de l’utilisateur...

  • Page 223: Annexe F Cordons Et Connecteurs D'alimentation

    Annexe F Cordons et connecteurs d’alimentation Les connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d’utilisation. Tous les cordons d’alimentation doivent respecter les spécifications suivantes : Longueur : 2 mètres minimum Section du fil :...
  • Page 224 Cordons et connecteurs d’alimentation En Europe, les cordons à deux brins doivent être de type VDE, H05VVH2-F ou H03VVH2-F ou VDE, H05VV-F pour les cordons à trois brins. Pour les Etats-Unis et le Canada, la prise à trois fiches doit être de type 2-15P (250 V) ou 1-15P (125 V) et la prise à...

  • Page 225: Annexe G Dispositif Toshiba Anti-Voleur

    A l’issue de ce délai, vous devez fournir le mot de passe ou donner votre empreinte pour accéder au système. Pour définir les autorisations et les limites de l’utilitaire Dispositif TOSHIBA Anti-voleur, exécutez l’utilitaire TOSHIBA Password. Les paramètres peuvent être activés ou modifiés par toute personne disposant du mot de passe Supervisor.
  • Page 226 Dispositif TOSHIBA Anti-voleur Manuel de l’utilisateur...

  • Page 227: Annexe H Précautions Contre Le Vol

    Veuillez conserver également une preuve d’achat votre ordinateur. En cas de vol, Toshiba fera tout son possible pour vous aider à retrouver votre ordinateur. Avant de contacter TOSHIBA, assurez-vous que vous disposez des informations suivantes : ■...

  • Page 228: Déclaration De Vol Toshiba

    Précautions contre le vol Déclaration de vol Toshiba Envoyer à : TOSHIBA Europe GmbH Réparations et assistance technique Leibnizstr. 2 93055 Regensburg Allemagne Fax : +49 (0) 941 7807 921 Pays où s’est produit le vol : Type d’ordinateur :...

  • Page 229: Glossaire

    Glossaire Les termes définis dans ce glossaire couvrent les sujets abordés dans le manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence. Abréviations CA : courant alternatif AGP : accelerated graphics port (port graphique accéléré) ANSI : American National Standards Institute (institut national américain de normalisation) APM : advanced power manager (gestionnaire d’alimentation avancé) ASCII : American Standard Code for Information Interchange (code...
  • Page 230 Glossaire IDE : integrated drive electronics (norme de connexion de périphériques) E/S : entrée/sortie IrDA : Infrared Data Association IRQ : interrupt request (requête d’interruption) Ko : kilo-octet LCD liquid crystal display (écran à cristaux liquides) LED : diode électroluminescente LSI : large scale integration (intégration à...
  • Page 231 Glossaire AccuPoint : Périphérique de pointage intégré au clavier de l’ordinateur TOSHIBA. adaptateur : Dispositif assurant l’interface entre deux appareils électroniques différents. Par exemple, l’adaptateur secteur modifie le courant fourni par une prise murale pour alimenter l’ordinateur. Ce terme s’applique également aux systèmes additionnels qui contrôlent les périphériques externes tels que les moniteurs vidéo et...
  • Page 232 La classe B propose une classification beaucoup plus stricte destinée à l’utilisation des équipements ménagers. Les ordinateurs portables Toshiba sont conformes à la classe B. bloc numérique intégré : Fonction qui vous permet d’utiliser certaines touches du clavier pour saisir des chiffres ou pour contrôler les mouvements du curseur et des pages.
  • Page 233 Glossaire carte mère : Terme désignant l’élément matériel principal (carte à circuits intégrés) du dispositif de traitement. Le processeur est monté sur cette carte. Elle comporte des circuits intégrés destinés à différentes tâches ainsi que des connecteurs destinés aux périphériques ou à d’autres cartes.
  • Page 234 Glossaire communications série : Technique de communication qui utilise seulement 2 câbles d’interconnexion pour envoyer des bits les uns après les autres. compatibilité : 1) Capacité d’un ordinateur à accepter et traiter des données de la même manière qu’un autre ordinateur sans modifier les données ou le support qui a servi au transfert.
  • Page 235 Glossaire disque dur : Disque non amovible généralement appelé Lecteur C. Le disque dur est installé en usine et ne peut être réparé que par un technicien qualifié. Également appelé disque fixe. disque ou disquette système : Disque formaté par un système d’exploitation et contenant les fichiers indispensables au démarrage.
  • Page 236 Glossaire échappement : 1) Code (code 27 en ASCII), signalant une commande à l’ordinateur. Ce code est utilisé lors de la communication avec un modem ou une imprimante. 2) Méthode d’arrêt de la tâche en cours. écho : Renvoyer un écho des données envoyées au transmetteur. Vous pouvez afficher les informations à...
  • Page 237 (ordinateur) : L’ordinateur qui contrôle et transmet les informations vers un périphérique ou un autre ordinateur. HW Setup : Utilitaire TOSHIBA permettant de paramétrer les différents composants matériels de votre ordinateur. i.LINK (IEEE1394) : Ce port permet de transférer des données à un débit élevé...
  • Page 238 Glossaire K : Abréviation prise du mot grec kilo, qui signifie 1000 ; souvent utilisée comme l’équivalent de 1024 ou 2 à la puissance 10. Voir aussi octet et kilo-octet. kilooctet (Ko) : Unité de stockage de données équivalent à 1024 octets. Voir aussi octet et mégaoctet.
  • Page 239 Glossaire mégaoctet (Mo) : Unité de mesure du stockage des données. Un Mo correspond à 1024 Ko. Voir aussi kilo-octet. mémoire cache : Mémoire rapide réservée au stockage de données, ce qui accélère la vitesse de traitement et de transfert des données. Lorsque l’unité...
  • Page 240 Glossaire OCR : Optical Character Recognition (Reconnaissance optique de caractères). Technique utilisant un rayon laser ou un faisceau de lumière visible pour identifier des caractères et les enregistrer sous une forme manipulable par l’ordinateur. octet : Représentation d’un caractère unique. Séquence de huit bits traitée comme une entité...
  • Page 241 Glossaire port infrarouge : Port de communication permettant d’échanger des données série sans câble. Processeur : Central Processing Unit (Unité centrale de traitement). Partie de l’ordinateur qui interprète et exécute les instructions. programme : Ensemble d’instructions écrites pour un ordinateur donné et lui permettant d’effectuer un ensemble de tâches.
  • Page 242 à film fin (TFT) pour commander chaque cellule. Touch Pad : Périphérique de pointage intégré au repose-mains de l’ordinateur TOSHIBA. touches d’accès direct : Combinaison de touches incluant la touche Fn. Cette combinaison permet de régler certains paramètres, tels que le volume des haut-parleurs.
  • Page 243 USB : Cette interface série vous permet de communiquer avec plusieurs périphériques connectés en chaîne à un seul port de l’ordinateur. Utilitaire Economie : Utilitaire de TOSHIBA qui vous permet de configurer les paramètres de différentes fonctions d’économie d’énergie. VGA : Video Graphics Array. Carte vidéo standard permettant d’exécuter les logiciels les plus courants.
  • Page 244 Glossaire Glossaire-16 Manuel de l’utilisateur...

  • Page 245: Index

    Bluetooth, 1-9, 4-35 système auto-désactivé, 6-17 Casque stéréo sans fil voyants, 6-2 Bluetooth, 1-19 Pile Bluetooth pour Windows par Toshiba, 1-15 Problèmes, 9-20 Souris sans fil Bluetooth, 1-19 Bouton TOSHIBA Assist, 1-11 Bouton TOSHIBA Presentation, 1-11 Manuel de l’utilisateur Index-1...
  • Page 246 Index Disque dur, voyant, 2-12 DLA pour TOSHIBA, 1-17, 4-25 Caractères ASCII, 5-9 Documentation, liste, 1-2 Carte PC, 1-8, 8-2 emplacement, 2-3 insertion, 8-2 Ecran externe, 1-7, 2-4, 8-16 Problèmes, 9-13 Problèmes, 9-18 retrait, 8-3 Entretien des disquettes, 4-29 Carte réseau sans fil, 1-10, 4-34 Entretien des supports de données,...
  • Page 247 Problèmes, 9-14 écriture, 4-19 Touch Pad, 1-7, 2-10, 4-1 emplacement, 2-6 utilisation, 4-1 Problèmes, 9-11 Périphériques de pointage multiples utilisation, 4-13 TOSHIBA, utilitaire, 1-16 Lecteur DVD-ROM&CD-R/RW, 1-5 Port infrarouge, 1-8 écriture, 4-17 emplacement, 2-1 emplacement, 2-6 Problèmes, 9-13 Problèmes, 9-10 utilisation, 4-13 Liste de vérification de...
  • Page 248 Lecteur DVD-ROM&CD-R/RW, TOSHIBA Assist, 1-16 Liste de vérification du matériel TOSHIBA ConfigFree, 1-16 et du système, 9-3 TOSHIBA Mic Effect, 1-17 Modem, 9-19 TOSHIBA Mobile Extension, 1-16 Mot de passe, 9-7 TOSHIBA PC Diagnostic Tool, 1-16 Index-4 Manuel de l’utilisateur...
  • Page 249 Problèmes, 9-16 Veille, 5-4 Utilitaire Création de carte SD de Touches de configuration démarrage TOSHIBA, 1-15 clavier étendu, 5-2 Utilitaire de zoom TOSHIBA, 1-15 Ctrl de droite, 5-3 Utilitaire TOSHIBA Controls, 1-14 ScrLock, 5-3 Touche Enter, 5-3 Touches de fonction, 5-2...
  • Page 250 Index Index-6 Manuel de l’utilisateur...

Table des Matières