I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-FRE / Victaulic
INTRODUCTION
Les raccords de sprinkleurs Victaulic
conviennent en particulier à une installation sur plafonds suspendus. Chaque assemblage est équipé d'un flexible, d'une manchette ou d'un collier capturé, d'une
manchette de réduction de sprinkleur et du support style AB1, AB2 ou AB10.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT
L'INSTALLATION
•
L'installation des produits Victaulic
aux normes en vigueur applicables de la NFPA (National Fire Protection
Association) (13, 13D, 13R, etc.) ou autres normes équivalentes,
conformément aux codes du bâtiment et de prévention des incendies. Les
produits Victaulic
®
VicFlex
™
sont destinés à être installés dans des systèmes
sous eau, sous air ou à préaction. Tout écart par rapport à ces normes ou
toute modification apportée aux produits Victaulic
entraîneront l'annulation de la garantie Victaulic et auront une incidence
sur l'intégrité du système. Les installations doivent également respecter les
réglementations locales et les dispositions éventuelles des autorités locales
compétentes et seront conformes à toutes les spécifications des dessins.
•
La structure du faux-plafond doit être conforme aux exigences de
l'ASTM C635 et elle doit être installée conformément à l'ASTM C636.
•
Les raccords de sprinkleurs Victaulic
AB2 ou AB10 ne doivent pas être utilisés en association avec les sprinkleurs
flexibles d'un autre fabricant.
•
En cas d'utilisation de sprinkleurs encastrés, il est conseillé d'utiliser un
réducteur à long coude standard.
Consulter la publication du produit spécifique Victaulic pour les
•
informations relatives aux applications et aux homologations. Par ailleurs,
lors de l'installation des sprinkleurs automatiques Victaulic FireLock
des raccords de sprinkleurs Victaulic
« Instructions d'installation et de maintenance » pour obtenir des détails sur
les exigences d'installation des sprinkleurs. La publication du produit et les
instructions d'installation peuvent être téléchargées sur le site victaulic.com.
•
Dimensionner le système de tuyauterie de manière à fournir au système de
sprinkleurs le débit minimum nécessaire.
•
Conformément aux exigences de la NFPA, rincer le système pour le
débarrasser de tout corps étranger. Poursuivre le rinçage jusqu'à ce que
l'eau qui s'écoule soit parfaitement claire.
•
NE PAS faire passer des tuyauteries de systèmes de sprinkleurs dans des
gaines de chauffage.
•
NE PAS raccorder de tuyauteries de systèmes de sprinkleurs à des circuits
d'eau chaude sanitaire.
DESSINS D'ASSEMBLAGE DES FLEXIBLES
Voir pages 14 – 19 du présent manuel pour accéder aux données techniques des flexibles.
Exemple de flexible série AH2
4
illustré ci-dessous
2
Numéro
1
2
3
4
5
I-VICFLEX.AB1/AB2/AB10-FRE_2
VicFlex
®
®
VicFlex
™
permettent de raccorder la tuyauterie de sprinkleur directement au sprinkleur à l'aide d'un flexible et de raccords et
®
VicFlex
™
doit être effectuée conformément
®
VicFlex
™
ou aux sprinkleurs
®
VicFlex
™
et les supports de style AB1,
®
VicFlex
™
, consulter la section I-40
1
5
Description exemple série AH2
Montage de flexible
Manchette
Réducteur (flexible vers sprinkleur)
Fond protecteur
Manchette d'identification
Supports styles AB1/AB2/AB10 / Instructions d'installation
™
NE PAS accrocher ni envelopper des câblages électriques ou autres
•
câblages autour du système de tuyauterie des sprinkleurs.
NE PAS installer de sprinkleurs ou de raccords de sprinkleurs à des endroits où
•
ils risquent d'être exposés à des températures supérieures à leur température
ambiante de déclenchement nominale.
•
Le flexible ne doit pas être courbé ou soumis à des oscillations de haut en
bas ou de gauche à droite lorsqu'il est mis en pression.
•
Le flexible et les raccords présentent une flexibilité* limitée et sont
prévus pour être installés avec des courbures dont les rayons ne sont
pas inférieurs à leurs rayons de courbure minimum respectifs. NE PAS
installer de flexible en configuration rectiligne.
•
Protéger les systèmes de tuyauterie sous eau contre les risques de gel.
•
En cas de modification de la structure, le maître d'ouvrage ou son
représentant seront responsables du respect des normes applicables
dans le but de définir si des sprinkleurs supplémentaires ou d'autres
réglages du système sont requis.
•
Le maintien du système de protection incendie en bon état de marche
relève de la responsabilité du maître d'ouvrage ou de son représentant.
•
Les exigences minimales de maintenance et d'inspection sont spécifiées
dans la norme NFPA 25 et dans toute autre norme applicable concernant
l'entretien et la maintenance des systèmes de sprinkleurs. À cela peuvent
s'ajouter d'autres exigences en matière de maintenance, d'essai et
®
avec
d'inspection, imposées par les autorités locales compétentes.
• Tout déplacement d'un produit Victaulic
par du personnel qualifié et familiarisé avec les critères de conception
originaux du système, les certifications/ homologations de sprinkleurs
et les codes nationaux et locaux (y compris les normes NFPA 13).
Un déplacement incorrect dudit produit Victaulic
compromettre son fonctionnement en cas d'incendie, avec pour
conséquence des blessures graves, voire mortelles, et des dégâts matériels.
* Référence UL 2443 : Section 25.1
2
3
AVERTISSEMENT
®
VicFlex
™
DOIT être effectué
®
VicFlex
Exemple de flexible série AH2-CC
illustré ci-dessous
1
4
Description exemple série AH2-CC
Montage de flexible
Montage de collier
Réducteur (flexible vers sprinkleur)
Manchette d'identification
–
™
pourrait
3
REV_P